Едва выразив базовые соболезнования по поводу сгоревшего дома Аото, он взволнованно и настойчиво расспросил о деталях битвы, интересуясь, как Аото удалось переломить неблагоприятный исход и дать отпор фракции изгнания варваров.
Однако, когда вопросы Чибы Сигэтаро утихли, Санако холодно и мягко напомнила брату.
— Брат, уже поздно; пожалуй, сначала лучше сосредоточиться на главной теме.
Услышав напоминание Санако, Чиба Сигэтаро на мгновение опешил. Затем он поднял руку, почесал затылок и рассмеялся.
— Ты права; мы непременно должны сначала обсудить главное.
Закончив говорить, Чиба Сигэтаро убрал руку с головы и с силой откашлялся.
— Лорд Сюдзо, господин Исами, я буду кратко.
— Причина, по которой мы с сестрой нанесли этот внезапный визит сегодня вечером, на самом деле заключается в том, чтобы поделиться с вами хорошей новостью.
— О? Хорошей новостью? Пожалуйста, расскажите. Видя, что Чиба Сигэтаро намерен перейти к делу, Сюдзо выпрямил спину, а Кондо и остальные тоже сели прямо.
— Лорд Сюдзо, господин Кондо, храм Юсима Тэнмангу наконец дал согласие — они разрешили нашему Малому додзё меча Тиба и вашему Залу Шивэй провести «Красно-белую битву» во время Праздника цветущей сливы в храме Юсима Тэнмангу!
Стоило Чибе Сигэтаро заговорить, как на лицах Сюдзо, Кондо и Тёкаты отразилась бурная радость.
— О-о! — Тёката первым возбужденно выкрикнул: — Храм Юсима Тэнмангу наконец согласился... это просто здорово...
Тёката и остальные выказывали восторг — лишь Аото выглядел озадаченным.
А? Что? Храм Юсима Тэнмангу? Праздник цветущей сливы? «Красно-белая битва»? Какого чёрта?
Аото понимал значение каждого из этих трех терминов по отдельности, но когда они выстраивались в ряд, он никак не мог постичь их общего смысла...
Япония — страна, которая любит устраивать праздники и обладает чрезвычайно процветающей «культурой фестивалей».
Разнообразные тематические праздничные мероприятия вызывают головокружение, и на протяжении всего года практически каждый месяц становится свидетелем фестивалей, больших или малых.
В Японии эпохи Хэйан появился ученый с глубокими познаниями и плодовитым творчеством: Сугавара Митидзанэ.
По ряду чрезвычайно сложных причин после смерти Сугавары Митидзанэ тогда еще авторитетный император приказал построить «Тэнмангу», чтобы почитать этого великого ученика. Впоследствии Митидзанэ стал частью синтоистских верований, постепенно распространившись по всей Японии, и почитался как Бог Учености благодаря своим достижениям в качестве выдающегося ученика и поэта при жизни.
Святилища, посвященные Митидзанэ, а именно Тэнмангу, постепенно открывались по всей стране.
«Храм Юсима Тэнмангу» — одно из таких филиальных святилищ, основанных в Эдо.
Митидзанэ при жизни любил цветы сливы, поэтому у каждого святилища Тэнмангу было высажено множество слив.
Наконец возник фестиваль, посвященный именно Митидзанэ, — это Праздник цветущей сливы.
Двадцать пятого февраля каждого года люди группами отправлялись в близлежащие святилища Тэнмангу, чтобы полюбоваться цветами сливы.
Этот Праздник цветущей сливы — один из любимейших праздников японских литераторов и ученых.
Каждый Праздник цветущей сливы под определенными сливовыми деревьями в Тэнмангу можно было увидеть скопления литераторов, сочиняющих стихи и распевающих песни.
Если считать дни, нынешний Праздник цветущей сливы уже приближается: сегодня десятое февраля, и всего через полмесяца начнется празднование этого года.
Насчёт «Красно-белой битвы», также известной как «Боевая игра», то это одна из самых популярных игр среди самураев древней Японии.
Самураи, участвующие в этой игре, делятся на две команды: Красную и Белую, причем количество участников в командах не ограничено.
У членов Красной команды на головах повязаны красные ленты, а у членов Белой команды — белые, причем к лбу каждого участника привязана фарфоровая тарелка, и в каждой команде есть человек, исполняющий роль «главкома» команды.
Правила игры довольно просты: две команды вооружаются деревянными или бамбуковыми мечами и вступают в бой, и если фарфоровая тарелка на голове разбита, это означает, «что ты погиб», и ты должен немедленно выйти из игры. Чья тарелка «главкома» разобьется первой, та команда и проиграла.
Проще говоря, это «стратегическая военная игра», в которой нужно сделать так, чтобы твой главком не «пал в бою», и одновременно найти способ «убить» вражеского главкома.
Благодаря простым правилам, увлекательному и захватывному процессу, а также тому, что в ней состязаются как в личной воинской силе, так и в стратегической тактике, «Красно-белая битва» пользуется большой популярностью и любовью у самураев.
Аото никак не понял, как же элегантный «Праздник цветущей сливы» и жестокая «Красно-белая битва»... эти два совсем не связанных термина могли соединиться.
Сидя рядом с Аото, Тёката заметил выражение озадаченности на его лице.
— Ах... чуть не забыл. — Тёката поднял руку, чтобы поиграть со своим хвостом из волос. — Мы, наверное, еще не упоминали об этом деле вам, господин Татибана...
Сказав это, Тёката высунул язык, чтобы облизать слегка пересохшие губы, а затем принялся понемногу объяснять Аото, что же из себя представляет «Красно-белая битва», проводимая в храме Юсима Тэнмангу.
Выслушав объяснения Тёкаты, Аото наконец понял, в чем дело.
Все это началось с божественного настоятеля храма Юсима Тэнмангу... то есть главы святилища.
Божественный настоятель храма Юсима Тэнмангу был человеком с добрым сердцем.
В последние годы развитие этой страны было невыносимым...
Самые разные хаотичные дела возникали одно за другим, и при этом не произошло ни единого воодушевляющего события.
Постепенно дух простого народа несколько упал.
Настоятель глубоко тревожился о положении простолюдинов.
Поэтому он решил сделать для людей что-то полезное — он решил провести нынешний Праздник цветущей сливы как можно более живо! Позволить людям лучше насладиться этим праздником и прогнать тучи с их лиц.
Его решение было твердым, а намерения — ясными.
Насчёт того, какие новые мероприятия провести, сообразительный и гибкий настоятель вскоре придумал идею.
Если говорить о чем-то наиболее привлекательном для необразованного простого народа... то это, без сомнения, драки самураев.
Стоило на улицах начаться самурайским потасовкам, как там непременно собиралось множество зевак.
Тогда почему бы не пригласить два додзё меча провести «Красно-белую битву» в храме Юсима Тэнмангу в день Праздника цветущей сливы!
Настоятель как раз знал двух друзей, которые управляли додзё меча.
И этими двумя друзьями были именно мастер Малого додзё меча Тиба — Тиба Динцзи, и мастер Зала Шивэй — Кондо Сюдзо...
Вчера был Праздник драконьих лодок, и поскольку его отмечали, количество слов сегодня немного меньше...
Автор постарается выложить больше обновлений завтра (плачущая голова леопарда.jрg)

Комментарии

Загрузка...