Постоялый двор Фудзисава, определенная комната...
— Всё готово. — Завязав аккуратный узел на мешковине, обернутой вокруг раненой ноги Аото, Кирю улыбнулся и сказал: — Рана неглубокая. Если смазать её моим особым лекарством, хватит отдохнуть дней десять, и она станет как новенькая.
Аото поднялся с татами и несколько раз встал на цыпочки на месте.
Когда его травмированная правая нога коснулась пола, он всё ещё чувствовал слабую боль, но после нанесения особой мази Кирю — коричневого бальзама — ему стало заметно комфортнее, чем до лечения.
— Босс Кирю, вы ещё и в медицине разбираетесь?
— Да, — улыбнулся Кирю, поправляя очки на носу. — Когда-то я изучал медицину в Киото.
— Вы столько всего знаете... ремонт гофуку, чтение по губам, каллиграфия, а теперь ещё и медицина...
— Изучение всяких новых вещей — это моё хобби, — скромно улыбнулся Кирю. — Ну как? Мешковина не слишком давит?
— Нет-нет, в самый раз.
В этот момент в небольшой двухместной комнате находились четыре человека: Аото, Сайто, босс Дома Тысячи Дел Кирю и Сёдай Мукива.
Сайто сидел на коленях рядом с Аото, а у его правого бедра неотлучно висел меч, который он никогда не снимал.
Пока Кирю обрабатывал ногу Аото, Мукива внимательно сидела позади Кирю, помогая ему.
Сделав пару шагов на цыпочках на месте и убедившись, что травма несерьёзная, Аото снова опустился на пол, скрестив ноги.
И как только Аото вернулся на пол, до его уха донёсся тихий голос благодарности.
— Господин Татибана... сегодня... правда, спасибо вам...
Обладательницей этой благодарности, естественно, была Мукива.
Возможно, из-за непривычного присутствия такого человека, как Сайто, Мукива, которая и без того боялась незнакомцев, сейчас была невероятно нервной и замкнутой.
Её маленькие руки были сцеплены на коленях, подбородок прижат к ключицам, а плечи вжаты в себя.
И без того миниатюрная, Мукива теперь казалась ещё меньше.
— Ах... не нужно меня благодарить, я не сделал ничего выдающегося. — Аото поднял руку и почесал кожу на затылке. — Вместо того чтобы благодарить... почему бы тебе не поговорить со мной?
— Госпожа Киносита, у меня к вам столько вопросов...
— Я помню, вы упоминали раньше: вы здесь, на постоялом дворе Фудзисава, чтобы встретиться с другом.
— Та подруга, о которой вы говорите... неужели это та блондинка?
Услышав вопрос Аото, и без того застенчивая Мукива стала ещё более испуганной.
Руки на коленях напряглись, расслабились и снова сжались.
Её рот открывался и закрывался, она долго запиналась, так и не сказав ничего чнятного.
Видя, что Мукива так стесняется, что не может вымолвить и полного предложения, сидевший перед ней Кирю повернул голову и виновато улыбнулся ей: —...Пожалуй, я сам скажу.
— Господин Татибана, девушку, которую вы спасли сегодня во второй половине дня, зовут Элоди де Ангулем из Франции.
— Как вы только что спросили, эта Элоди — та самая подруга, ради которой юный господин поспешил на постоялый двор Фудзисава, чтобы тепло её поприветствовать.
— Насчёт женщины в светло-жёлтом гофуку, то это служанка, отвечающая за повседневные нужды Элоди, её зовут Мари Лерой.
...Элоди де Ангулем?
Услышав это имя, Аото сразу подумал: почему это имя звучит так знакомо?..
Ощущая, что это имя до ужаса знакомо, Аото поджал губы, погрузившись в глубокие раздумья.
Вскоре он вспомнил — это была та самая француженка, о которой ему ранее рассказывал Инагава, про которую ходили слухи, что она очень красива...
По сравнению с робким поведением Мукивы, манера держаться у Кирю была гораздо более естественной и непринужденной.
Он неторопливо сказал.
— С чего бы мне начать...
Рассказ Кирю был очень упорядоченным.
Всего в нескольких словах он рассеял большую часть путаницы, омрачавшей разум Аото.
Пять лет назад французский купец по имени Энтони пересёк море и отправился в Японию, чтобы заняться международным бизнесом.
Этот Энтони приходился дедушкой Элоди.
Он привёз Элоди в эту далёкую азиатскую страну, чтобы обосноваться здесь и вести дела.
Основным бизнесом Энтони была покупка японских диковинок и товаров с последующей перепродажей в Европу и Америку.
До этого дедушка с внучкой постоянно жили в Осаке.
Однако район вокруг Киото и Осаки, известный как столичный регион, в последние годы стал очагом самого свирепого «антипартизанского или антииностранного движения» с тенденцией к эскалации.
Из соображений личной безопасности и бизнес-интересов Энтони решил перевезти семью в Эдо, который, очевидно, был намного безопаснее столичного региона.
Почему-то Энтони не захотел плыть в Эдо на корабле, а настоял на том, чтобы отправиться в путь на экипаже, путешествуя в Эдо по суше.
Поэтому человек, состоявший в очень хороших отношениях с Энтони, наместник замка Осака Мацудайра Сигэаки, взмахнул рукой и приказал своему верному подчинённому Оомуре Тёитиро возглавить отряд из 36 высококлассных частных охранников, чтобы обеспечить безопасность переезда Энтони и Элоди.
Будучи в близких отношениях с Элоди, Мукива, услышав об их прибытии в семью в Эдо, заранее подготовилась «пройти десять ли за город», чтобы встретиться со своей близкой подругой на постоялом дворе Фудзисава в знак тёплого приветствия.
Беспокоясь о том, чтобы отпустить Мукиву из Эдо одну, Кирю ничего не оставалось, кроме как сопровождать её до постоялого двора Фудзисава.
Кирю и Мукива прибыли на постоялый двор Фудзисава позавчера.
На следующий день после их прибытия, вчера, они успешно встретились с Энтони и его спутниками.
Намерение группы Энтони состояло в том, чтобы отдохнуть два дня на крупной почтовой станции постоялого двора Фудзисава, прежде чем снова отправиться в путь.
Но кто бы мог подумать — сегодня произошло непредвиденное происшествие.
Элоди и её молодая служанка Лерой сегодня после полудня внезапно исчезли с постоялого двора!
Насчёт причины их «исчезновения», то теперь она выяснилась: Мукива вместе с той самой Лерой тайком вывели Элоди за пределы постоялого двора...
Услышав много хорошего о знаменитом святилище Эдзима, Элоди давно мечтала побывать в этих прославленных местах на постоялом дворе Фудзисава.
Она умоляла дедушку отвезти её к святилищу Эдзима хотя бы на короткую экскурсию.
Но Энтони был непреклонен: он категорически запрещал им покидать постоялый двор без присмотра, пока так называемые «антииностранные воины» всё еще свирепствуют кругом!
Поскольку уговорить Энтони не удалось, в коварной головке Элоди начали зреть хитрые планы.
Нельзя уйти открыто — значит, придется бежать тайком!
Твердо решив побывать у святилища Эдзима, она сговорилась со своей близкой подругой Мукивой, разработав смелый и подробный план побега из гостиницы.
Покинуть постоялый двор без ведома её неразлучной служанки Лерой было невозможно.
Поэтому Элоди принялась умолять Лерой сделать исключение лишь на этот раз и позволить ей сходить к святилищу хотя бы ненадолго.
Не выдержав мольбы Элоди, Лерой наконец сдалась и пошла у неё на поводу...
Именно с этого и началась череда сегодняшних неожиданных событий...
Выслушав объяснения Кирю, Аото невольно бросил удивленный взгляд на сидевшую рядом Мукиву.
— Госпожа Киносита... дружит с этой самой Элоди?..
В эту эпоху европейские и американские купцы, пересекшие море ради торговли в Японии, обычно не были мелкими дельцами без гроша за душой.
Простой клерк в кадровом агентстве, водящий дружбу с внучкой крупного зарубежного торговца... такая пропасть в их положении едва ли напоминала равные дружеские отношения.
Кирю, казалось, в тот момент насквозь видел мысли Аото.
Он слабо улыбнулся.
— Что ж... Господин Татибана, вы, должно быть, ломаете голову над тем, как юный господин и Элоди сошлись.
— Причина вовсе не сложна.
— До того как я приехал в Эдо и открыл «Дом Тысячи Дел» ради собственного удовольствия, я трудился в Осаке в лавке атласа под названием «Дом Рин», ни большой, ни маленькой.
— Владелица «Дома Рин»... она же моя госпожа, приходится юному госпожину крёстной матерью.
— Пять лет назад, после того как Энтони пересек океан ради торговли в Осаке, он наладил с «Домом Рин» самые тесные деловые связи.
— Именно так юный господин и внучка Энтони, Элоди, познакомились и подружились.
Произнеся это, Кирю ласково посмотрел на Мукиву, сидевшую за его спиной.
— Если оглянуться назад... как же быстро летит время.
— Чтобы вырастить юного господина, год назад моя госпожа позволила мне взять его в Дом Тысячи Дел на должность сёдая, начав обучение и познание ремесла с самых низов.
— И вот в мгновение ока юный господин работает под моим началом уже целых год...
— Вот оно как... — Аото перевел взгляд с Кирю на Мукиву. — Неудивительно, что вы вечно зовете госпожу Киноситу «юным господином».
— Госпожа Киносита на самом деле происходит из семьи состоятельного купца...
— И «обучается» с самых низов... ха-ха... прямо как я...
Аото не удержался и бросил на Мукиву еще пару взглядов.
Происхождение и жизненный опыт Мукивы вызывали у Аото странное чувство душевной близости.
В прошлой жизни Аото тоже был сыном торговца.
Его отец держал средних размеров универсальный магазин, и семья жила вполне зажиточно.
Когда Аото еще учился в средней школе, во время долгих зимних и летних каникул отец любил под предлогом «воспитания характера» бросать его на самую грязную работу в семейном универмаге, заставляя выполнять любые простые и тяжелые поручения наравне с обычными грузчиками.
Поначалу Аото совсем не понимал подобного отцовского поведения.
Он с младых ногтей мечтал стать офицером полиции и вовсе не собирался наследовать лавку, так почему же его вечно ссылали на подсобные работы в магазине заниматься этим якобы не требующим навыков физическим трудом?
Лишь повзрослев, Аото прозрел и понял истинные намерения отца: никакой глубокой философии там не было, ему просто требовалась бесплатная рабочая сила, не требующая жалованья.
Что? Тебе еще и зарплату подавай! Да тебе же куска от семейного пирога не жалко?! Помогать по хозяйству и управлять семейным делом — твоя святая обязанность! — Отцовские «назидания» до сих пор звенели у него в ушах.
Объяснения Кирю развеяли большинство сомнений, роившихся в голове у Аото.
Заодно разрешился и вопрос о том, почему Кирю постоянно величал Мукиву «юным господином».
Пока Аото в тишине переваривал и раскладывал по полочкам всё только что услышанное от Кирю...
— Извините, можно войти? — раздался вдруг из-за двери голос с очень странным акцентом.
Аото озадаченно глянул на входную дверь: — А... заходите, пожалуйста.
Получив разрешение Аото, деревянная дверь, обклеенная бумагой, медленно отворилась...
КФС?!
Аото отпрянул с совсем ошеломленным видом, когда в поле его зрения после открытия двери шагнул пухлый седовласый европеец...
Спасибо новому лидеру альянса [Я на самом деле обожаю полку 12]!
Теперь у книги в общей сложности три лидера альянса, ура, поздравляем!
Автор начинает постепенно отрабатывать долги по «бонусным главам за лидерство в альянсе».
Сегодня мы начинаем с бонусного обновления для первого лидера альянса: [Очень зрелый маг]! Сегодня выходят три главы подряд общим объемом в десять тысяч знаков!
Два оставшихся лидера альянса: [L5??] и [Я на самом деле обожаю полку 12] получат свои главы чуть позже!

Комментарии

Загрузка...