Крепко связав Дзиндзабуро пеньковой веревкой, Аото при первой же возможности немедленно конвоировал его обратно в Северный караульный пост.
Едва он доставил Дзиндзабуро в Северный караульный пост, как, точно по предчувствию Аото, его тут же вызвали в кабинет Хосоя.
Войдя в кабинет Хосоя в одиночку, Аото удивленно приподнял бровь от открывшегося перед ним состава присутствующих.
Собрание в кабинете Хосоя поражало своей роскошностью.
Городской магистрат Хосой, 2 йорики Временного патруля, 2 йорики Патруля фиксированных городских кварталов: Арима и Тодзё... Короче говоря, все руководители Тройных смен Северного караульного поста собрались в одном месте.
Все они теперь в упор разглядывали вошедшего Аото взглядом, в котором смешались трепет, замешательство и неожиданное удивление.
Особенно Арима.
Когда Арима впервые услышал, что «Аото раскрыл дело в Мукиуре», его первой реакцией был крик на пришедшего с докладом досина: какую чушь ты несешь!
Разве я не знаю уровень нынешних следственных навыков господина Татибаны?
Многократно перепроверив у досина-докладчика, что тот действительно ничего не перепутал и сам ничего не расслышар неверно, и без того круглые, похожие на совиные глаза Аримы расширились еще сильнее.
Прежде ни на что не способный господин Татибана... раскрыл дело об убийстве меньше чем за час?
Это у меня с ушами или с мозгами проблемы???
Узнав, что Хосой намерен вызвать Аото, чтобы лично заслушать его «отчет о проделанной работе», Арима тут же вызвался присутствовать, выразив желание послушать и воочию увидеть, как этот прежде ничем не примечательный младший сослуживец внезапно преуспел.
То же самое касалось Тодзё и двух йорики Временного патруля — все они испытывали жгучее любопытство, услышав, что Чурбан-досин внезапно добился выдающегося успеха, а потому записались на прослушивание «рабочего отчета» Аото прямо на месте.
Войдя в комнату, Аото по протоколу почтительно поприветствовал и отдал честь находившимся внутри руководителям.
— Хм... Господин Татибана, — Хосой со сложным выражением лица изначально не сводил с Аото глаз, словно видя в нем незнакомца. — Ты сегодня молодец.
Будь то Хосой, Арима или остальные — все они жаждали услышать, как обычно ничем не примечательный Аото распутал сегодняшнее дело, а потому поспешно вызвали его для отчета.
Поэтому, обменявшись с Аото парой дежурных банальностей и перебросившись парой фраз, Хосой сразу перешел к сути — расспросам о том, как Аото обнаружил преступников.
— Уж кто-кто, а они точно не упущут шанса расспросить, как именно я раскрыл дело...
Предположив, что в Магистрате обязательно начнут допытываться об этих деталях, Аото заранее подготовил ответ еще по дороге, когда конвоировал Дзиндзабуро обратно в Северный караульный пост.
Он откашлялся и начал свой полуправдивый отчет.
Выпивая чай в чайном доме, он случайно услышал об инциденте в Мукиуре и немедленно бросился туда, правдиво изложив эти подробности.
Заговаривая о том, почему он вошел в дом бабушки Пин, Аото пустился в выдумки.
Наконец, он не мог открыто заявить: «Я намеревался присвоить себе чужие заслуги».
Хотя в эту эпоху приписывать себе заслуги считалось вполне нормальным, подобные дела обычно были слишком темными, чтобы открыто обсуждать их или выносить на показ.
Аото сочинил причину: «Я собирался зайти в дом до прибытия досина, отвечающего за расследование, чтобы осмотреть место преступления и проверить, не было ли каких-либо разрушений со стороны того, кто обнаружил тело бабушки Пин».
— Мое первоначальное намерение заключалось лишь в том, чтобы бегло осмотреть место преступления изнутри перед уходом.
— Вообще говоря, в делах об убийствах в закрытых помещениях, помимо крайних случаев случайных расправ, существует всего 3 разновидности.
— Убийство из мести, убийство из корысти и убийство на почве страсти.
— Дом жертвы был поистине аккуратным, без каких-либо следов обыска или кражи имущества, поэтому корыстное убийство отпало в первую очередь.
— Среди оставшихся вариантов мести и страсти я сперва подумал, что бабушка Пин могла погибнуть из-за вендетты.
— Наконец, бабушка Пин была довольно стара, ей исполнилось почти 70 лет, и она едва ли казалась человеком, который мог бы оказаться замешан в убийстве на почве страсти.
— Но зайдя в комнату и невольно заметив на месте преступления определенный предмет, я понял: вероятность убийства на почве страсти выглядит несколько выше, чем мести.
— Предмет? Какой предмет? — быстро поинтересовался увлекшийся Хосой.
— Свеча, оставленная в углу на месте преступления, — ответил Аото.
— Свечи? — опешил Хосой.
— Свечи — это вовсе не то, что обычные горожане станут просто так доставать и использовать, — спокойно сказал Аото.
Словно пораженные молнией, Хосой и остальные о чем-то догадались, и их лица переменились.
Из-за несовершенства производственных процессов и по самым разным причинам в эпоху Эдо свечи никогда не стоили дешево; большинство семей пользовались лампадным маслом, а не свечами!
— Хотя свечи дают хорошее освещение, они довольно дороги, и позволить себе жечь их без оглядки могут лишь состоятельные семьи.
— Подавляющее большинство простого народа способно использовать лишь масляные светильники — тусклые, но дешевые. Свечи же идут в ход лишь по редким праздникам.
— Семья жертвы десятилетиями славилась своим великодушием, неизменно помогая нуждающимся бесплатно или за бесценок. Так что их дом вряд ли отличался большим достатком.
— На одежде погибшей имелось несколько заплаток, а обстановка в жилище состояла лишь из самой простой утвари, лишенной каких-либо излишеств.
— Осматривая дом жертвы, я обнаружил солидный запас масла, но при этом всего несколько спрятанных свечей.
— Эти улики убедительно свидетельствуют о том, что семья погибшей не принадлежала к тем, кто запросто палит свечи. Они пользовались масляными светильниками, приберегая свечи на особые случаи.
— У жертвы, обычно обходившейся лампадами, в углу на месте преступления оказалась почти догоревшая свеча — как ни посмотри, а это странно.
— Застывший воск у основания свечи совсем свежий, он затвердел совсем недавно.
— Это наводит на мысль, что свечу зажигали прошлой ночью, причем горела она долго — по меньшей мере полчаса, успев натечь в таком количестве.
— Помимо праздников, существует еще одна ситуация, ради которой большинство людей охотно пускают в ход свечи — прием гостей.
— Значит, на основе упомянутых улик я делаю вывод: преступник и жертва были знакомы, причем их отношения носили исключительный характер и, по всей видимости, были очень близкими.
— Преступник навестил дом погибшей минувшей ночью и был приглашен ею внутрь.
— Желая угостить гостя, жертва достала свечу — вещь, которую обычно жалела использовать.
— Свеча горела около получаса, что указывает на то, что хозяйка и злоумышленник долго находились вдвоем в одной комнате.
— Приглашение в столь поздний час и столь долгое уединение с жертвой наедине говорят о очень тесной связи.
Эпоха Эдо разительно отличалась от современности.
Это древнее общество не отличалось столь же свободной моралью, как нынешние времена.
Чтобы вдова, недавно потерявшая близкого человека, позвала кого-то в дом поздней ночью и провела с ним столько времени наедине... как только что выразился господин Татибана, подобным теплым приемом мог удостоиться лишь кто-то предельно близкий.
— Но тут возникает новая проблема, — продолжил свой доклад Аото. — Если связь жертвы с убийцей была столь тесной, к чему было так стараться и расходовать ради него свечу?
— Будь они настолько близки или же захаживай гость в дом постоянно, обычно всё обставлялось куда проще: по старинке зажигали масло, без лишних церемоний.
— На губах жертвы остались следы, указывающие на то, что преступник силой зажал ей рот, мешая кричать.
— Судя по размерам отпечатков давления и усилию, необходимому, чтобы одной рукой удерживать жертту за рот, а другой совершать преступление, злоумышленник — мужчина.
— Мужчина, столь близкий жертве, что его пустили в дом поздно ночью и долго держали наедине, и при этом погибшая почтила его официальным зажжением свечи.
— Отсюда очевидно: отношения между убитой и преступником не были заурядными.
— При всей близости между ними сохранялась определенная дистанция.
— Возможно, они были друзьями детства или имели какое-то особое прошлое.
— Подобный особый характер связи наводит на мысль, что здесь скорее пахнет преступлением на почве страсти, нежели сведением счетов из-за давней обиды.
— Исходя из этой гипотезы, я расспросил соседей и знакомых погибшей, успешно выйдя на главного подозреваемого — Дзиндзабуро.
— Я отправился к нему домой и, к счастью, скрутил его ровно в тот момент, когда он собирался бежать, благополучно поймав преступника.
Тишина...
После завершения доклада Аото в кабинете воцарилась мертвая тишина.
Хосой, Арима и остальные замерли в растерянности и под воздействием самых разных эмоций, переглядываясь друг с другом с ошарашенными лицами...
Новая книга отправляется в плавание!
Пожалуйста, голосуйте своими месячными билетами! Рекомендуйте! Добавляйте в избранное!
Как уже упоминалось автором, дело бабушки Пин имеет реальный исторический прототип.
Отчет господина Татибаны — это буквальное воспроизведение логики полицейского расследования из того реального случая. Так что не стоит утверждать, будто рассуждения господина Татибана лишены смысла. В том подлинном происшествии стражи порядка рассуждали точно так же: раз жертва и убийца провели вместе столько времени поздней ночью, они непременно знали друг друга, что указывало на страсть, а не на вендетту, и значительно сужало круг поисков.
Прототип убийства бабушки Пин опубликован в «Примечании автора» ниже. Заинтересованные читатели могут с ним ознакомиться.

Комментарии

Загрузка...