Князь Чу и князь Цзин действительно вернулись.
Князь Чу и князь Цзин действительно вернулись.
Но загвоздка заключалась в том, что больше никто из удельных правителей так и не приехал.
Но загвоздка заключалась в том, что больше никто из удельных правителей так и не приехал.
Князя Чу звали Лю Цзяо. Он был самым младшим братом Лю Бана и, соответственно, родным дядей Лю Чана и остальных царевичей. Дядя этот, надо признать, был человеком выдающимся и на своего великого старшего брата ни капли не походил.
Князя Чу звали Лю Цзяо. Он был самым младшим братом Лю Бана и, соответственно, родным дядей Лю Чана и остальных царевичей. Дядя этот, надо признать, был человеком выдающимся и на своего великого старшего брата ни капли не походил.
Племянники души не чаяли в этом благородном, утонченном человеке. Лю Цзяо отличался изысканными манерами и безупречным воспитанием; статный, красивый, с неизменным длинным мечом на поясе, он с первого взгляда производил впечатление идеального воина-ученого. Сыновья Лю Бана, казалось, любили этого дядюшку куда больше, чем собственного сурового отца.
Племянники души не чаяли в этом благородном, утонченном человеке. Лю Цзяо отличался изысканными манерами и безупречным воспитанием; статный, красивый, с неизменным длинным мечом на поясе, он с первого взгляда производил впечатление идеального воина-ученого. Сыновья Лю Бана, казалось, любили этого дядюшку куда больше, чем собственного сурового отца.
Лю Цзяо благоволил конфуцианцам — вернее сказать, глубоко уважал образованных людей. Он содержал при дворе огромное множество покровительствуемых гостей, из-за чего в те времена некоторые любители интриг даже сравнивали его с известным мужем былой эпохи Сражающихся царств — лордом Синьлином, Вэй Уцзи, величая его великим мужем династии Хань.
Лю Цзяо благоволил конфуцианцам — вернее сказать, глубоко уважал образованных людей. Он содержал при дворе огромное множество покровительствуемых гостей, из-за чего в те времена некоторые любители интриг даже сравнивали его с известным мужем былой эпохи Сражающихся царств — лордом Синьлином, Вэй Уцзи, величая его великим мужем династии Хань.
Что ж, Лю Цзяо, возможно, и впрямь походил на Вэй Уцзи, но вот Лю Бан вовсе не был подозрительным правителем царства Вэй. Глядя на этого одаренного и в ратном деле, и в науках брата, которого все искренне любили и который содержал целую ораву гостей, император не испытывал ни малейших опасений. Их повседневная переписка была лишена всякого дворцового этикета и напоминала скорее теплые семейные письма, нежели официальные доклады.
Что ж, Лю Цзяо, возможно, и впрямь походил на Вэй Уцзи, но вот Лю Бан вовсе не был подозрительным правителем царства Вэй. Глядя на этого одаренного и в ратном деле, и в науках брата, которого все искренне любили и который содержал целую ораву гостей, император не испытывал ни малейших опасений. Их повседневная переписка была лишена всякого дворцового этикета и напоминала скорее теплые семейные письма, нежели официальные доклады.
Стоило Лю Цзяо отправить доклад о том, что земли Чу в этом году порадовали богатым урожаем, как Лю Бан присылал ответ:
Стоило Лю Цзяо отправить доклад о том, что земли Чу в этом году порадовали богатым урожаем, как Лю Бан присылал ответ:
«Принято. Вчера за ужином я знатно объелся, до сих пор живот побаливает».
«Принято. Вчера за ужином я знатно объелся, до сих пор живот побаливает».
Лю Цзяо в следующем послании вежливо увещевал:
Лю Цзяо в следующем послании вежливо увещевал:
«Ваше Величество, берегите здоровье, извольте кушать умереннее».
«Ваше Величество, берегите здоровье, извольте кушать умереннее».
На что Лю Бан снова отшучивался:
На что Лю Бан снова отшучивался:
«Эх, дворцовые повара готовят слишком уж вкусно! В следующий твой приезд обязательно тебя угощу».
«Эх, дворцовые повара готовят слишком уж вкусно! В следующий твой приезд обязательно тебя угощу».
Братья были по-настоящему близки. Лю Бан, на первый взгляд казавшийся черствым и безжалостным правителем, на деле умел дорожить близкими. Он был натурой крайне сложной и противоречивой. Он мог с усмешкой просить врага поделиться с ним чашей похлебки из мяса собственного отца, но при этом относился к наложнице покойного родителя как к родной матери, возвысив её до статуса вдовствующей императрицы, и без ума любил своего единокровного младшего брата.
Братья были по-настоящему близки. Лю Бан, на первый взгляд казавшийся черствым и безжалостным правителем, на деле умел дорожить близкими. Он был натурой крайне сложной и противоречивой. Он мог с усмешкой просить врага поделиться с ним чашей похлебки из мяса собственного отца, но при этом относился к наложнице покойного родителя как к родной матери, возвысив её до статуса вдовствующей императрицы, и без ума любил своего единокровного младшего брата.
На следующий день после того, как Лю Цзяо совершил поминальные обряды, племянники плотным кольцом обступили его.
На следующий день после того, как Лю Цзяо совершил поминальные обряды, племянники плотным кольцом обступили его.
К этому дядюшке, чьи манеры были исполнены благородства и обаяния, мальчишки питали самые нежные чувства. Лю Ин обожал вести с ним беседы о канонах и науках, Лю Жуи расспрашивал о положении дел в Поднебесной, Лю Хэн смиренно испрашивал советов по управлению государством, а самый младший, Лю Чан, просто выпрашивал новые истории.
К этому дядюшке, чьи манеры были исполнены благородства и обаяния, мальчишки питали самые нежные чувства. Лю Ин обожал вести с ним беседы о канонах и науках, Лю Жуи расспрашивал о положении дел в Поднебесной, Лю Хэн смиренно испрашивал советов по управлению государством, а самый младший, Лю Чан, просто выпрашивал новые истории.
Когда Лю Чан был совсем маленьким, дядя постоянно рассказывал ему сказки. Он брал за основу забавные исторические предания, переиначивал их на детский лад и увлеченно делился ими с племянником. Обо всех великих мужах древности — будь то четыре благородных мужа эпохи Сражающихся царств или мудрые правители былых времен — мальчик впервые узнал именно из этих уст.
Когда Лю Чан был совсем маленьким, дядя постоянно рассказывал ему сказки. Он брал за основу забавные исторические предания, переиначивал их на детский лад и увлеченно делился ими с племянником. Обо всех великих мужах древности — будь то четыре благородных мужа эпохи Сражающихся царств или мудрые правители былых времен — мальчик впервые узнал именно из этих уст.
Что же касается князя Цзин, которого звали Лю Цзя, то он приходился Лю Бану дальним двоюродным братом и тоже считался дядей юных царевичей. Однако с ним дети не были близки. В отличие от Лю Цзяо, он не имел возможности запросто навещать семью императора. К тому же Лю Цзя отличался крутым, вспыльчивым нравом и терпеть не мог детскую суету.
Что же касается князя Цзин, которого звали Лю Цзя, то он приходился Лю Бану дальним двоюродным братом и тоже считался дядей юных царевичей. Однако с ним дети не были близки. В отличие от Лю Цзяо, он не имел возможности запросто навещать семью императора. К тому же Лю Цзя отличался крутым, вспыльчивым нравом и терпеть не мог детскую суету.
Свой княжеский титул он заслужил пролитой в боях кровью и, конечно же, благодаря августейшей фамилии. Вечно хмурый, суровый, он напоминал бочку с порохом, готовую вспыхнуть от малейшей искры.
Свой княжеский титул он заслужил пролитой в боях кровью и, конечно же, благодаря августейшей фамилии. Вечно хмурый, суровый, он напоминал бочку с порохом, готовую вспыхнуть от малейшей искры.
На поминальную службу съехалось действительно много членов правящего клана Лю — это было едва ли не крупнейшее воссоединение их рода. Помимо двух влиятельных князей, здесь присутствовал и бывший князь Дай, ныне разжалованный до маркиза Хэян — Лю Си. Три года назад, в седьмой год правления императора Хань, когда на земли Дай хлынули орды гуннов, этот трусливый правитель попросту сбежал.
На поминальную службу съехалось действительно много членов правящего клана Лю — это было едва ли не крупнейшее воссоединение их рода. Помимо двух влиятельных князей, здесь присутствовал и бывший князь Дай, ныне разжалованный до маркиза Хэян — Лю Си. Три года назад, в седьмой год правления императора Хань, когда на земли Дай хлынули орды гуннов, этот трусливый правитель попросту сбежал.
Разгневанный Лю Бан тогда не стал щадить незадачливого родственника и лишил его княжеского удела, низведя до ранга простого маркиза.
Разгневанный Лю Бан тогда не стал щадить незадачливого родственника и лишил его княжеского удела, низведя до ранга простого маркиза.
Ещё одним гостем оказался бывший князь Чжао, а ныне маркиз Сюаньпин — Чжан Ао.
Ещё одним гостем оказался бывший князь Чжао, а ныне маркиз Сюаньпин — Чжан Ао.
Чжан Ао тоже причисляли к императорской родне, поскольку он был женат на принцессе Луюань — старшей сестре Лю Чана и Лю Ина, уступавшей в возрасте лишь первенцу Лю Фэю. Фактически Чжан Ао являлся зятем, вошедшим в семью Лю. Унаследовав от отца, Чжан Эра, титул князя Чжао, он вошел в круг могущественных удельных правителей великой империи Хань.
Чжан Ао тоже причисляли к императорской родне, поскольку он был женат на принцессе Луюань — старшей сестре Лю Чана и Лю Ина, уступавшей в возрасте лишь первенцу Лю Фэю. Фактически Чжан Ао являлся зятем, вошедшим в семью Лю. Унаследовав от отца, Чжан Эра, титул князя Чжао, он вошел в круг могущественных удельных правителей великой империи Хань.
Однако вскоре по дворцовым коридорам разнесся тревожный вестник:
Однако вскоре по дворцовым коридорам разнесся тревожный вестник:
— Бунт! Бунт! Зять императора замыслил измену!
— Бунт! Бунт! Зять императора замыслил измену!
А предыстория была такова. Как-то раз Лю Бан во время объезда северных земель держал путь через владения Чжао. Чжан Ао, желая угодить грозному тестю, облачился в простые одежды и с утра до ночи лично прислуживал ему за трапезой, выказывая предельное почтение. Вот только у Лю Бана, как все мы знаем, был скверный характер. Бесцеремонно развалившись на циновке и вытянув ноги вперед, он принялся осыпать Чжан Ао бранью.
А предыстория была такова. Как-то раз Лю Бан во время объезда северных земель держал путь через владения Чжао. Чжан Ао, желая угодить грозному тестю, облачился в простые одежды и с утра до ночи лично прислуживал ему за трапезой, выказывая предельное почтение. Вот только у Лю Бана, как все мы знаем, был скверный характер. Бесцеремонно развалившись на циновке и вытянув ноги вперед, он принялся осыпать Чжан Ао бранью.
На самом деле император вовсе не презирал зятя — такова была его манера общения с близкими людьми, а Чжан Ао к тому же доводился ему мужем любимой дочери. Однако приближенные князя, среди которых были канцлер удела Гуань Гао и военачальник Чжао У, расценили это как глубочайшее оскорбление. Пылая праведным гневом из-за попранного достоинства своего повелителя, они решили составить заговор: устранить Лю Бана и возвести Чжан Ао на престол Поднебесной.
На самом деле император вовсе не презирал зятя — такова была его манера общения с близкими людьми, а Чжан Ао к тому же доводился ему мужем любимой дочери. Однако приближенные князя, среди которых были канцлер удела Гуань Гао и военачальник Чжао У, расценили это как глубочайшее оскорбление. Пылая праведным гневом из-за попранного достоинства своего повелителя, они решили составить заговор: устранить Лю Бана и возвести Чжан Ао на престол Поднебесной.
Спустя год Лю Бан, возвращаясь из Дунъюаня, вновь проезжал земли Чжао. Чжан Ао поспешил преподнести тестю прекрасную наложницу из местных дев. Император разделил с ней ложе, и девица вскоре понесла. Поняв, что красавица беременна от самого Сына Неба, Чжан Ао не осмелился держать её в своем дворце и выстроил для неё отдельные роскошные палаты за пределами городских стен.
Спустя год Лю Бан, возвращаясь из Дунъюаня, вновь проезжал земли Чжао. Чжан Ао поспешил преподнести тестю прекрасную наложницу из местных дев. Император разделил с ней ложе, и девица вскоре понесла. Поняв, что красавица беременна от самого Сына Неба, Чжан Ао не осмелился держать её в своем дворце и выстроил для неё отдельные роскошные палаты за пределами городских стен.
Тем временем недовольные советники и гости князя замыслили устроить засаду на обратном пути императора. Лю Бан, однако, проявил крайнюю осторожность и нигде не останавливался на ночлег, а вскоре верные люди донесли ему о зреющем заговоре. В ярости владыка приказал немедля арестовать Чжан Ао вместе со всеми его приближенными и бросить их в темницу.
Тем временем недовольные советники и гости князя замыслили устроить засаду на обратном пути императора. Лю Бан, однако, проявил крайнюю осторожность и нигде не останавливался на ночлег, а вскоре верные люди донесли ему о зреющем заговоре. В ярости владыка приказал немедля арестовать Чжан Ао вместе со всеми его приближенными и бросить их в темницу.
Императрица Люй Чжи поспешила вмешаться, умоляя пощадить зятя и резонно указывая на то, что ради принцессы Луюань тот ни за что не пошел бы на мятеж.
Императрица Люй Чжи поспешила вмешаться, умоляя пощадить зятя и резонно указывая на то, что ради принцессы Луюань тот ни за что не пошел бы на мятеж.
Однако Лю Бан лишь в гневе оборвал её:
Однако Лю Бан лишь в гневе оборвал её:
— Если этот негодяй захватит Поднебесную, неужто ты думаешь, что он пощадит твою дочь?!
— Если этот негодяй захватит Поднебесную, неужто ты думаешь, что он пощадит твою дочь?!
Начались суровые допросы сподвижников Чжан Ао. Но под какими бы жестокими пытками их ни истязали, они стойко твердили одно: князь ничего не знал о заговоре, а покушение — исключительно их собственная затея. Около десятка человек выразили готовность пойти на смерть, лишь бы выгородить господина. В конце концов даже суровое сердце Лю Бана дрогнуло перед столь поразительной преданностью. Он помиловал Чжан Ао и даже выказал намерение даровать жизнь зачинщикам бунта.
Начались суровые допросы сподвижников Чжан Ао. Но под какими бы жестокими пытками их ни истязали, они стойко твердили одно: князь ничего не знал о заговоре, а покушение — исключительно их собственная затея. Около десятка человек выразили готовность пойти на смерть, лишь бы выгородить господина. В конце концов даже суровое сердце Лю Бана дрогнуло перед столь поразительной преданностью. Он помиловал Чжан Ао и даже выказал намерение даровать жизнь зачинщикам бунта.
Однако те, узнав, что их господин на свободе и подозрения с него сняты, без колебаний лишили себя жизни прямо в застенках.
Однако те, узнав, что их господин на свободе и подозрения с него сняты, без колебаний лишили себя жизни прямо в застенках.
Лю Бан не сдержал восхищения:
Лю Бан не сдержал восхищения:
— Иметь столь верных сподвижников — истинное счастье, которому можно лишь позавидовать.
— Иметь столь верных сподвижников — истинное счастье, которому можно лишь позавидовать.
И хотя Чжан Ао даровали свободу, княжеский титул и земли Чжао он потерял навсегда, будучи разжалованным в маркизы Сюаньпин.
И хотя Чжан Ао даровали свободу, княжеский титул и земли Чжао он потерял навсегда, будучи разжалованным в маркизы Сюаньпин.
Историки часто упрекают Лю Бана в истреблении верных соратников... Но если взглянуть непредвзято: когда Хань Синь замыслил мятеж, император сохранил ему жизнь; когда взбунтовались люди Чжан Ао, сам зять уцелел; даже трусливого Лю Си, бросившего свои земли на растерзание врагу, он не казнил. Единственным, кто действительно лишился головы, стал князь Янь по имени Цзан Ту — но тот сам повел войска войной против престола и пал лишь после того, как его армия была наголову разбита императорскими силами.
Историки часто упрекают Лю Бана в истреблении верных соратников... Но если взглянуть непредвзято: когда Хань Синь замыслил мятеж, император сохранил ему жизнь; когда взбунтовались люди Чжан Ао, сам зять уцелел; даже трусливого Лю Си, бросившего свои земли на растерзание врагу, он не казнил. Единственным, кто действительно лишился головы, стал князь Янь по имени Цзан Ту — но тот сам повел войска войной против престола и пал лишь после того, как его армия была наголову разбита императорскими силами.
Бытует мнение, будто Цзан Ту поднял бунт из страха, наблюдая за тем, как Лю Бан планомерно преследовал бывших сподвижников Сян Юя. И пусть критики не могут назвать ни одного конкретного имени казненного военачальника, чья гибель могла бы так напугать князя, даже если бы это было правдой — в чистке вражеского окружения после восшествия на престол нет ничего предосудительного. В конце концов, эти вчерашние противники носили княжеские титулы, владели собственными армиями, запасами зерна и обширными землями с преданным населением.
Бытует мнение, будто Цзан Ту поднял бунт из страха, наблюдая за тем, как Лю Бан планомерно преследовал бывших сподвижников Сян Юя. И пусть критики не могут назвать ни одного конкретного имени казненного военачальника, чья гибель могла бы так напугать князя, даже если бы это было правдой — в чистке вражеского окружения после восшествия на престол нет ничего предосудительного. В конце концов, эти вчерашние противники носили княжеские титулы, владели собственными армиями, запасами зерна и обширными землями с преданным населением.
К слову, в этой истории был еще один важный поворот.
К слову, в этой истории был еще один важный поворот.
Помните ту прекрасную девицу, преподнесенную императору от Чжан Ао и понесшую от него дитя? Звали её Чжао Цзи — имя, таившее в себе дурное предзнаменование. Итогом той случайной связи на чужбине стало рождение мальчика, которого нарекли Лю Чаном.
Помните ту прекрасную девицу, преподнесенную императору от Чжан Ао и понесшую от него дитя? Звали её Чжао Цзи — имя, таившее в себе дурное предзнаменование. Итогом той случайной связи на чужбине стало рождение мальчика, которого нарекли Лю Чаном.
Когда заговор Чжан Ао раскрылся, Чжао Цзи тоже бросили в темницу.
Когда заговор Чжан Ао раскрылся, Чжао Цзи тоже бросили в темницу.
Оказавшись за решеткой, несчастная женщина в отчаянии взмолилась тюремщику:
Оказавшись за решеткой, несчастная женщина в отчаянии взмолилась тюремщику:
— Я познала милость Сына Неба и теперь ношу под сердцем его дитя!
— Я познала милость Сына Неба и теперь ношу под сердцем его дитя!
Тюремный надзиратель, не на шутку перепугавшись, поспешил доложить об этом наверх. Однако Лю Бан в тот момент был полностью поглощен расследованием измены зятя и отмахнулся от доклада, не пожелав слушать. Узнав об этом, брат Чжао Цзи по имени Чжао Цзянь через маркиза Биян, Шэнь Ици, попытался передать весть императрице Люй Чжи в надежде, что та сжалится и спасет несчастную мать и её еще не рожденное дитя.
Тюремный надзиратель, не на шутку перепугавшись, поспешил доложить об этом наверх. Однако Лю Бан в тот момент был полностью поглощен расследованием измены зятя и отмахнулся от доклада, не пожелав слушать. Узнав об этом, брат Чжао Цзи по имени Чжао Цзянь через маркиза Биян, Шэнь Ици, попытался передать весть императрице Люй Чжи в надежде, что та сжалится и спасет несчастную мать и её еще не рожденное дитя.
Услышав об этом, Люй Чжи пришла в неописуемую ярость.
Услышав об этом, Люй Чжи пришла в неописуемую ярость.
"Какая наглость! — негодовала она. — Отправился в поход, а умудрился завести на стороне полюбовницу с нагулянным отродьем?!"
"Какая наглость! — негодовала она. — Отправился в поход, а умудрился завести на стороне полюбовницу с нагулянным отродьем?!"
Она устроила Шэнь Ици жестокий разнос и строго-настрого запретила вмешиваться в подобные «пустяки».
Она устроила Шэнь Ици жестокий разнос и строго-настрого запретила вмешиваться в подобные «пустяки».
Несчастная Чжао Цзи родила Лю Чана в холодной камере сырой темницы и, не вынеся позора и обиды, сразу после родов покончила с собой.
Несчастная Чжао Цзи родила Лю Чана в холодной камере сырой темницы и, не вынеся позора и обиды, сразу после родов покончила с собой.
Когда плачущего младенца принесли и положили перед императором, Лю Бана обожгло позднее горькое раскаяние. Он повелел Люй Чжи взять сироту на воспитание.
Когда плачущего младенца принесли и положили перед императором, Лю Бана обожгло позднее горькое раскаяние. Он повелел Люй Чжи взять сироту на воспитание.
По логике вещей, императрица должна была возненавидеть бастарда всей душой. Однако шли годы, дитя росло на её глазах, и Люй Чжи постепенно забыла о его происхождении, полюбив мальчика как родного сына. В летописях сохранились страшные свидетельства её жестокости: она пыталась отравить Лю Фэя, безжалостно сжила со света прямодушного Лю Жуи, довела до гибели мягкосердечного Лю Хуэя и тихого, незаметного Лю Ю, а затем приказала вырезать даже сыновей безвременно ушедшего Лю Цзяня.
По логике вещей, императрица должна была возненавидеть бастарда всей душой. Однако шли годы, дитя росло на её глазах, и Люй Чжи постепенно забыла о его происхождении, полюбив мальчика как родного сына. В летописях сохранились страшные свидетельства её жестокости: она пыталась отравить Лю Фэя, безжалостно сжила со света прямодушного Лю Жуи, довела до гибели мягкосердечного Лю Хуэя и тихого, незаметного Лю Ю, а затем приказала вырезать даже сыновей безвременно ушедшего Лю Цзяня.
Лю Ин, не вынеся ужасающих злодеяний матери, угас от горя и отчаяния в самом расцвете лет. Единственными из сыновей Лю Бана, кого обошла стороной карающая длань императрицы, оказались Лю Чан — её любимец — и Лю Хэн, к которому она не питала вражды.
Лю Ин, не вынеся ужасающих злодеяний матери, угас от горя и отчаяния в самом расцвете лет. Единственными из сыновей Лю Бана, кого обошла стороной карающая длань императрицы, оказались Лю Чан — её любимец — и Лю Хэн, к которому она не питала вражды.
Впрочем, в настоящей истории повзрослевший Лю Чан остался все таким же необузданным и буйным. В конце концов он решился на мятеж, но был схвачен воцарившимся Лю Хэном. Тот не поднял руки на непутевого младшего брата и велел сослать его в суровые земли Шу. Советники предостерегали императора:
Впрочем, в настоящей истории повзрослевший Лю Чан остался все таким же необузданным и буйным. В конце концов он решился на мятеж, но был схвачен воцарившимся Лю Хэном. Тот не поднял руки на непутевого младшего брата и велел сослать его в суровые земли Шу. Советники предостерегали императора:
— Государь, ваш брат с малых лет не знал ни в чем отказа и рос баловнем судьбы. Если вы поступите с ним так сурово, перенесет ли его гордыня такое унижение?
— Государь, ваш брат с малых лет не знал ни в чем отказа и рос баловнем судьбы. Если вы поступите с ним так сурово, перенесет ли его гордыня такое унижение?
Однако Лю Хэн лишь отмахивался с уверенной улыбкой:
Однако Лю Хэн лишь отмахивался с уверенной улыбкой:
— Ничего, пусть познает невзгоды и усмирит свой нрав. Спустя время я верну его и дарую титул маркиза. Его дикую спесь необходимо сломить.
— Ничего, пусть познает невзгоды и усмирит свой нрав. Спустя время я верну его и дарую титул маркиза. Его дикую спесь необходимо сломить.
Увы, он недооценил непреклонный характер младшего брата. Запертый в клетке на колесах, Лю Чан изнывал от жгучей обиды и ярости. Обладая поистине богатырской силой, он наводил такой ужас, что стражники боялись даже приблизиться к его повозке. И тогда в бессильной ярости он закричал на всю округу:
Увы, он недооценил непреклонный характер младшего брата. Запертый в клетке на колесах, Лю Чан изнывал от жгучей обиды и ярости. Обладая поистине богатырской силой, он наводил такой ужас, что стражники боялись даже приблизиться к его повозке. И тогда в бессильной ярости он закричал на всю округу:
— Зачем топтать эту землю, если суждено влачить столь жалкое и безропотное существование?!
— Зачем топтать эту землю, если суждено влачить столь жалкое и безропотное существование?!
Обуреваемый гордостью, Лю Чан объявил голодовку. Тот самый мальчишка, который больше всего на свете обожал сочное мясо, уморил себя голодом в душной клетке.
Обуреваемый гордостью, Лю Чан объявил голодовку. Тот самый мальчишка, который больше всего на свете обожал сочное мясо, уморил себя голодом в душной клетке.
Узнав о кончине брата, Лю Хэн безутешно разрыдался. В горестном беспамятстве он приказал казнить всех сопровождавших конвой чиновников, обвинив их в нерадивости: как могли они равнодушно взирать на то, как высокопоставленный узник добровольно уходит из жизни?
Узнав о кончине брата, Лю Хэн безутешно разрыдался. В горестном беспамятстве он приказал казнить всех сопровождавших конвой чиновников, обвинив их в нерадивости: как могли они равнодушно взирать на то, как высокопоставленный узник добровольно уходит из жизни?
Желая загладить вину перед покойным, он впоследствии пожаловал трем его сыновьям княжеские титулы.
Желая загладить вину перед покойным, он впоследствии пожаловал трем его сыновьям княжеские титулы.
Эпоха ранней Хань обернулась великой трагедией. Тот, кто больше всех любил своих братьев, был обречен бессильно взирать на то, как их одного за другим травит собственная мать, и угас молодым, раздавленный горем. Тот, на чьих глазах эти братья росли, прожил остаток дней в удушающем липком страхе перед ядом и тоже ушел безвременно. Самый амбициозный и многообещающий испил чашу с отравой, едва лишь прах отца успел остыть.
Эпоха ранней Хань обернулась великой трагедией. Тот, кто больше всех любил своих братьев, был обречен бессильно взирать на то, как их одного за другим травит собственная мать, и угас молодым, раздавленный горем. Тот, на чьих глазах эти братья росли, прожил остаток дней в удушающем липком страхе перед ядом и тоже ушел безвременно. Самый амбициозный и многообещающий испил чашу с отравой, едва лишь прах отца успел остыть.
Мягкосердечного и доброго постигла та же участь, а тот, кто зрел гибель единственного защищавшего его брата, ушел из жизни в невыносимых душевных муках. Самый бесшабашный и прожорливый принял смерть от голода, а самый младший даже не успел застать этот кровавый вихрь.
Мягкосердечного и доброго постигла та же участь, а тот, кто зрел гибель единственного защищавшего его брата, ушел из жизни в невыносимых душевных муках. Самый бесшабашный и прожорливый принял смерть от голода, а самый младший даже не успел застать этот кровавый вихрь.
В живых осталась лишь одна одинокая душа, затерявшаяся в бескрайних покоях величественного дворца Вэйян. Интересно, вспоминал ли он порой, как когда-то в тиши библиотеки павильона Тяньлу весело резвились и шумели тесные тени его ушедших братьев? И если вспоминал — ронял ли он слезы по тем, кого больше не вернуть?
В живых осталась лишь одна одинокая душа, затерявшаяся в бескрайних покоях величественного дворца Вэйян. Интересно, вспоминал ли он порой, как когда-то в тиши библиотеки павильона Тяньлу весело резвились и шумели тесные тени его ушедших братьев? И если вспоминал — ронял ли он слезы по тем, кого больше не вернуть?

Комментарии

Загрузка...