— Книги по военному искусству прошлого писались не для людей настоящего!
— Книги по военному искусству прошлого писались не для людей настоящего!
Так Хань Синь ответил на недоуменный вопрос Лю Чана, почему тот не разбирает с ним древние трактаты.
Так Хань Синь ответил на недоуменный вопрос Лю Чана, почему тот не разбирает с ним древние трактаты.
Этот человек дышал абсолютной уверенностью. С суровым видом он продолжил:
Этот человек дышал абсолютной уверенностью. С суровым видом он продолжил:
— Когда Сунь У и ему подобные создавали свои труды, бушевали бесконечные войны между удельными владениями. Полководцы тех времен думали лишь о том, как разорить чужие земли, истребить вражеский народ и возвысить собственное царство над соседями. Но теперь все иначе. Поднебесная едина. Если тебе прикажут усмирить мятеж в землях Ци, неужели ты станешь без разбору жечь дома, вырезать мирных жителей и опустошать целые уезды? Вот почему полководец, который слепо цепляется за древние свитки и не умеет приспосабливаться к обстоятельствам, обречен на гибель. Настоящий мастер войны не зависит от чужих наставлений. У него собственный разум, свое видение боя. Он до мелочей знает сильные стороны своего войска и слабости противника — и бьет своим превосходством точно по уязвимым местам врага!
— Когда Сунь У и ему подобные создавали свои труды, бушевали бесконечные войны между удельными владениями. Полководцы тех времен думали лишь о том, как разорить чужие земли, истребить вражеский народ и возвысить собственное царство над соседями. Но теперь все иначе. Поднебесная едина. Если тебе прикажут усмирить мятеж в землях Ци, неужели ты станешь без разбору жечь дома, вырезать мирных жителей и опустошать целые уезды? Вот почему полководец, который слепо цепляется за древние свитки и не умеет приспосабливаться к обстоятельствам, обречен на гибель. Настоящий мастер войны не зависит от чужих наставлений. У него собственный разум, свое видение боя. Он до мелочей знает сильные стороны своего войска и слабости противника — и бьет своим превосходством точно по уязвимым местам врага!
Затем Хань Синь перешел к тому, что считал основой основ любого войска, — к воинскому уставу и дисциплине.
Затем Хань Синь перешел к тому, что считал основой основ любого войска, — к воинскому уставу и дисциплине.
— Пожалуй, единственное, что объединяет всех великих полководцев под этим небом, — это железная строгость в управлении войском. И под строгостью я имею в виду вовсе не зуботычины или притеснение солдат. Главное — добиться беспрекословного повиновения. Чтобы ратники выполняли любой приказ командующего без тени сомнения и лишних расспросов. Это — стержень всей подготовки. Способов добиться послушания множество, но прежде всего военачальник должен утвердить свой авторитет, внушить войску трепет... И уж точно нельзя постоянно скалить зубы и паясничать, как это делаешь ты! Если не научишься вести себя серьезно, никогда не станешь настоящим воином!
— Пожалуй, единственное, что объединяет всех великих полководцев под этим небом, — это железная строгость в управлении войском. И под строгостью я имею в виду вовсе не зуботычины или притеснение солдат. Главное — добиться беспрекословного повиновения. Чтобы ратники выполняли любой приказ командующего без тени сомнения и лишних расспросов. Это — стержень всей подготовки. Способов добиться послушания множество, но прежде всего военачальник должен утвердить свой авторитет, внушить войску трепет... И уж точно нельзя постоянно скалить зубы и паясничать, как это делаешь ты! Если не научишься вести себя серьезно, никогда не станешь настоящим воином!
Хань Синь с нескрываемым раздражением посмотрел на ухмыляющегося мальчишку.
Хань Синь с нескрываемым раздражением посмотрел на ухмыляющегося мальчишку.
— Учитель, а как быстрее всего завоевать авторитет? — спросил Лю Чан.
— Учитель, а как быстрее всего завоевать авторитет? — спросил Лю Чан.
— Казнить.
— Казнить.
— Ну, нельзя же убивать людей просто ради острастки... А другие способы есть?
— Ну, нельзя же убивать людей просто ради острастки... А другие способы есть?
— Делать самому все то, чего ты требуешь от своих солдат.
— Делать самому все то, чего ты требуешь от своих солдат.
Признаться, уроки Хань Синя оказались вовсе не такими заумными, как представлял себе Лю Чан. Прославленный стратег объяснял все самым простым, живым языком, без туманной философии. Мальчик легко все схватывал и понимал с полуслова.
Признаться, уроки Хань Синя оказались вовсе не такими заумными, как представлял себе Лю Чан. Прославленный стратег объяснял все самым простым, живым языком, без туманной философии. Мальчик легко все схватывал и понимал с полуслова.
Нельзя сказать, что ученик отставал, но Хань Синю все было мало. Видимо, сказывалась полная несовместимость характеров — наставник при любом удобном случае выказывал недовольство.
Нельзя сказать, что ученик отставал, но Хань Синю все было мало. Видимо, сказывалась полная несовместимость характеров — наставник при любом удобном случае выказывал недовольство.
— Какую позицию следует занять первым на открытой равнине? — гремел голос учителя.
— Какую позицию следует занять первым на открытой равнине? — гремел голос учителя.
— На возвышенности! — бодро рапортовал Лю Чан.
— На возвышенности! — бодро рапортовал Лю Чан.
— Болван! Что еще?
— Болван! Что еще?
— Еще... ну...
— Еще... ну...
— На возвышенности, с солнечной стороны и так, чтобы пути подвоза провианта оставались свободными!
— На возвышенности, с солнечной стороны и так, чтобы пути подвоза провианта оставались свободными!
— Но про солнце и зерно вы мне еще не рассказывали!
— Но про солнце и зерно вы мне еще не рассказывали!
— А самому подумать ума не хватает? Или ты и в поход меня с собой потатишь, чтобы перед каждым боем советы клянчить?
— А самому подумать ума не хватает? Или ты и в поход меня с собой потатишь, чтобы перед каждым боем советы клянчить?
— Учитель, ну вы сейчас совсем придираетесь!
— Учитель, ну вы сейчас совсем придираетесь!
— Придираюсь?! Был бы ты моим сыном, я бы...
— Придираюсь?! Был бы ты моим сыном, я бы...
— Учитель, а у вас есть сын?
— Учитель, а у вас есть сын?
Хань Синь осекся. Выражение его лица стремительно менялось — гнев уступил место какой-то глухой тоске. Наконец он тихо обронил:
Хань Синь осекся. Выражение его лица стремительно менялось — гнев уступил место какой-то глухой тоске. Наконец он тихо обронил:
— Есть один.
— Есть один.
— И где он сейчас?
— И где он сейчас?
— В Хуайине. Он гораздо старше тебя...
— В Хуайине. Он гораздо старше тебя...
— Он такой же хмурый, как вы?
— Он такой же хмурый, как вы?
— Не знаю.
— Не знаю.
— Как это — не знаете?
— Как это — не знаете?
— Хватит болтать попусту! Отвечай: если над далеким лагерем противника поднимаются редкие облака пыли, то оседая, то взлетая вновь, о чем это говорит?
— Хватит болтать попусту! Отвечай: если над далеким лагерем противника поднимаются редкие облака пыли, то оседая, то взлетая вновь, о чем это говорит?
— Да откуда мне знать...
— Да откуда мне знать...
— Бестолочь!
— Бестолочь!
Прежде Хань Синь никогда не вел себя столь несдержанно. Он славился невозмутимостью и суровым величием, но несносный Лю Чан ухитрился пробить эту броню. Мальчишка то и дело лез с расспросами о вещах, которые наставник предпочитал не вспоминать, дерзил и не признавал никаких авторитетов. В конце концов Хань Синь бросил попытки держать лицо: теперь он честил ученика на чем свет стоит и, казалось, вот-вот пустит в ход кулаки.
Прежде Хань Синь никогда не вел себя столь несдержанно. Он славился невозмутимостью и суровым величием, но несносный Лю Чан ухитрился пробить эту броню. Мальчишка то и дело лез с расспросами о вещах, которые наставник предпочитал не вспоминать, дерзил и не признавал никаких авторитетов. В конце концов Хань Синь бросил попытки держать лицо: теперь он честил ученика на чем свет стоит и, казалось, вот-вот пустит в ход кулаки.
— Гу! Вышвырни этого наглеца вон!
— Гу! Вышвырни этого наглеца вон!
Гу — так звали безмолвного и грозного телохранителя в тяжелых доспехах. Этот похожий на железную башню великан беспрекословно, не задумываясь выполнял любое повеление своего господина. И все же Лю Чан ничуть его не боялся. Часто бывая в усадьбе, он успел заметить, что под пугающей внешностью скрывается на редкость простодушный и добродушный силач.
Гу — так звали безмолвного и грозного телохранителя в тяжелых доспехах. Этот похожий на железную башню великан беспрекословно, не задумываясь выполнял любое повеление своего господина. И все же Лю Чан ничуть его не боялся. Часто бывая в усадьбе, он успел заметить, что под пугающей внешностью скрывается на редкость простодушный и добродушный силач.
Когда-то Хань Синь спас его из лагеря для военнопленных и сделал своим личным стражем. С тех пор Гу поклялся отдать за него жизнь. Даже когда Лю Бан арестовал Хань Синя, этот верный пес впал в ярость и в одиночку раскидал шестерых лучших императорских гвардейцев. Сам государь, пораженный его преданностью и силой, рассудил, что казнить такого храбреца было бы грехом, и даровал ему помилование.
Когда-то Хань Синь спас его из лагеря для военнопленных и сделал своим личным стражем. С тех пор Гу поклялся отдать за него жизнь. Даже когда Лю Бан арестовал Хань Синя, этот верный пес впал в ярость и в одиночку раскидал шестерых лучших императорских гвардейцев. Сам государь, пораженный его преданностью и силой, рассудил, что казнить такого храбреца было бы грехом, и даровал ему помилование.
Гу сгреб Лю Чана поперек живота, словно упирающегося цыпленка, и потащил к выходу.
Гу сгреб Лю Чана поперек живота, словно упирающегося цыпленка, и потащил к выходу.
— Учитель! Завтра я все равно приду-у-у! — вопил мальчишка, болтая ногами в воздухе.
— Учитель! Завтра я все равно приду-у-у! — вопил мальчишка, болтая ногами в воздухе.
Выпроводив надоедливого гостя, великан вернулся в покои и привычно замер у стены.
Выпроводив надоедливого гостя, великан вернулся в покои и привычно замер у стены.
Хань Синь, обычно проводивший дни за чтением, в сердцах швырнул свиток на стол и обратился к единственному человеку, которому доверял:
Хань Синь, обычно проводивший дни за чтением, в сердцах швырнул свиток на стол и обратился к единственному человеку, которому доверял:
— За всю свою жизнь я ни на кого так не злился! Даже его несносный папаша не доводил меня до такого исступления. Этот негодяй абсолютно безнадежен! Он в сто крат ленивее и наглее своего отца!
— За всю свою жизнь я ни на кого так не злился! Даже его несносный папаша не доводил меня до такого исступления. Этот негодяй абсолютно безнадежен! Он в сто крат ленивее и наглее своего отца!
Выслушав эту гневную тираду, Гу вдруг широко осклабился.
Выслушав эту гневную тираду, Гу вдруг широко осклабился.
— Чего зубы скалишь? — нахмурился Хань Синь.
— Чего зубы скалишь? — нахмурился Хань Синь.
— Господин уже очень давно не разговаривал со мной так просто...
— Господин уже очень давно не разговаривал со мной так просто...
— Хм?
— Хм?
Порой обидам и злости нужно давать выход. И подобные вспышки гнева, пожалуй, были лучшим лекарством для увядающей души опального полководца.
Порой обидам и злости нужно давать выход. И подобные вспышки гнева, пожалуй, были лучшим лекарством для увядающей души опального полководца.
Поначалу Лю Бан и императрица Люй проявляли к затворнику живой интерес, то и дело расспрашивая младшего сына о происходящем в его доме. Однако со временем расспросы прекратились. Сам же Лю Чан при каждом удобном случае хвастался полученными знаниями. Стоило ему завести речь об искусстве войны, как его братья, особенно простодушный Лю Хуэй, лишь завороженно хлопали глазами.
Поначалу Лю Бан и императрица Люй проявляли к затворнику живой интерес, то и дело расспрашивая младшего сына о происходящем в его доме. Однако со временем расспросы прекратились. Сам же Лю Чан при каждом удобном случае хвастался полученными знаниями. Стоило ему завести речь об искусстве войны, как его братья, особенно простодушный Лю Хуэй, лишь завороженно хлопали глазами.
И лишь Лю Жуи кривил губы в усмешке.
И лишь Лю Жуи кривил губы в усмешке.
— И это все? Какая-то возня с обозами, оценка холмов да разглядывание чужих палаток? — фыркнул он. — Да любой, кто хоть раз открывал «Искусство войны» Сунь-цзы, знает это без всяких учителей.
— И это все? Какая-то возня с обозами, оценка холмов да разглядывание чужих палаток? — фыркнул он. — Да любой, кто хоть раз открывал «Искусство войны» Сунь-цзы, знает это без всяких учителей.
— Ах вот как? — прищурился Лю Чан. — Тогда скажи-ка мне, умник: если над лагерем врага пыль поднимается редко и тут же оседает, что это значит?
— Ах вот как? — прищурился Лю Чан. — Тогда скажи-ка мне, умник: если над лагерем врага пыль поднимается редко и тут же оседает, что это значит?
— Это значит, что противник только выбирает место для стоянки и разбивает лагерь. Самое время для внезапного удара, — не моргнув глазом, отчеканил Лю Жуи.
— Это значит, что противник только выбирает место для стоянки и разбивает лагерь. Самое время для внезапного удара, — не моргнув глазом, отчеканил Лю Жуи.
Лю Чан опешил и вылупил глаза:
Лю Чан опешил и вылупил глаза:
— Откуда тебе это известно?!
— Откуда тебе это известно?!
— Я же говорю: нужно читать книги, — самодовольно улыбнулся Лю Жуи.
— Я же говорю: нужно читать книги, — самодовольно улыбнулся Лю Жуи.
Видеть, как младший брат исходит бессильной злобой, доставляло ему несказанное удовольствие. Жизнь во дворце текла слишком монотонно, и поддразнить непутевого мальчишку давно стало его любимым развлечением.
Видеть, как младший брат исходит бессильной злобой, доставляло ему несказанное удовольствие. Жизнь во дворце текла слишком монотонно, и поддразнить непутевого мальчишку давно стало его любимым развлечением.
«Поесть, поспать, поиздеваться над младшим — идеальный день».
«Поесть, поспать, поиздеваться над младшим — идеальный день».
— Третий брат, — негромко прервал его Лю Хэн, выразительно посмотрев на обидчика.
— Третий брат, — негромко прервал его Лю Хэн, выразительно посмотрев на обидчика.
Под этим тяжелым, не по-детски серьезным взглядом Лю Жуи сразу растерял весь свой задор. Примирительно подняв руки, он забормотал:
Под этим тяжелым, не по-детски серьезным взглядом Лю Жуи сразу растерял весь свой задор. Примирительно подняв руки, он забормотал:
— Ладно-ладно... В твои годы я и половины этого не знал. Ты молодец, учись прилежно. Ха-ха...
— Ладно-ладно... В твои годы я и половины этого не знал. Ты молодец, учись прилежно. Ха-ха...
Лю Хуэй тоже поспешил поддержать брата:
Лю Хуэй тоже поспешил поддержать брата:
— В будущем именно тебе, младший, предстоит стать щитом для Сына Неба. Учиться у самого маркиза Хуайиня — величайшая милость судьбы. Набирайся ума! Если на мое княжество когда-нибудь нападут варвары из степей, ты придешь мне на выручку.
— В будущем именно тебе, младший, предстоит стать щитом для Сына Неба. Учиться у самого маркиза Хуайиня — величайшая милость судьбы. Набирайся ума! Если на мое княжество когда-нибудь нападут варвары из степей, ты придешь мне на выручку.
— Будь спокоен! Я обязательно вас защищу! — с гордостью пообещал Лю Чан. — Всех, кроме Лю Жуи, конечно.
— Будь спокоен! Я обязательно вас защищу! — с гордостью пообещал Лю Чан. — Всех, кроме Лю Жуи, конечно.
— Сдалась мне защита такого карапуза! — расхохотался тот.
— Сдалась мне защита такого карапуза! — расхохотался тот.
— Третий брат... — вновь послышался предостерегающий голос Лю Хэна.
— Третий брат... — вновь послышался предостерегающий голос Лю Хэна.
— Ладно, молчу. Не пристало мне спорить с несмышленышем.
— Ладно, молчу. Не пристало мне спорить с несмышленышем.
***
***
Во дворце Цзяофан ткацкий станок был почти готов. Оставалось лишь приладить последние детали — деревянные шкивы для натяжения нитей. Все, кто видел эту диковинную громадину, только диву давались. Ведь поначалу, когда Лю Чан громогласно объявил, что смастерит невиданную машину, никто не принял его слова всерьез.
Во дворце Цзяофан ткацкий станок был почти готов. Оставалось лишь приладить последние детали — деревянные шкивы для натяжения нитей. Все, кто видел эту диковинную громадину, только диву давались. Ведь поначалу, когда Лю Чан громогласно объявил, что смастерит невиданную машину, никто не принял его слова всерьез.
Взрослые лишь снисходительно улыбались, считая это очередной детской забавой. Тем не менее Лю Ин и Лю Хэн раздобыли для него необходимые инструменты, а остальные братья дружно подбадривали упрямца. И все же никто — даже рассудительный Лю Хэн — до последнего не верил, что из этой затеи выйдет толк.
Взрослые лишь снисходительно улыбались, считая это очередной детской забавой. Тем не менее Лю Ин и Лю Хэн раздобыли для него необходимые инструменты, а остальные братья дружно подбадривали упрямца. И все же никто — даже рассудительный Лю Хэн — до последнего не верил, что из этой затеи выйдет толк.
Им казалось похвальным уже само стремление мальчика проявить сыновнее почтение и принести пользу Поднебесной. Каково же было их удивление, когда работа сдвинулась с мертвой точки! Когда очертания сложного, причудливого механизма проступили сквозь груду реек и шестерен, даже суровая императрица Люй не смогла скрыть изумления.
Им казалось похвальным уже само стремление мальчика проявить сыновнее почтение и принести пользу Поднебесной. Каково же было их удивление, когда работа сдвинулась с мертвой точки! Когда очертания сложного, причудливого механизма проступили сквозь груду реек и шестерен, даже суровая императрица Люй не смогла скрыть изумления.
Будет ли от этой диковины польза или нет, само умение собрать столь сложную конструкцию заслуживало искренней похвалы.
Будет ли от этой диковины польза или нет, само умение собрать столь сложную конструкцию заслуживало искренней похвалы.
Лю Чан трудился на совесть, хотя в глубине души его терзали смутные сомнения. Вдруг он где-то просчитался? Ошибся в расчетах? Это был его первый опыт в инженерном деле, и, несмотря на кажущуюся простоту станка, механизм требовал безупречной точности.
Лю Чан трудился на совесть, хотя в глубине души его терзали смутные сомнения. Вдруг он где-то просчитался? Ошибся в расчетах? Это был его первый опыт в инженерном деле, и, несмотря на кажущуюся простоту станка, механизм требовал безупречной точности.
Поставив на место последнюю деталь, мальчик не спешил хвастаться перед матерью и братьями. Вместо этого он тайком попросил служанку принести ему немного шелковой пряжи и кудели. Ему хотелось сперва испытать детище в деле, а уж потом объявить о победе.
Поставив на место последнюю деталь, мальчик не спешил хвастаться перед матерью и братьями. Вместо этого он тайком попросил служанку принести ему немного шелковой пряжи и кудели. Ему хотелось сперва испытать детище в деле, а уж потом объявить о победе.
«Если ничего не выйдет, смолчу, разберу конструкцию и соберу заново».
«Если ничего не выйдет, смолчу, разберу конструкцию и соберу заново».

Комментарии

Загрузка...