Чжоу Сюань усмехнулся:
Чжоу Сюань усмехнулся:
– Господин Чан, она твоя невеста. Если ты не знаешь, где она, откуда же знать мне?
– Господин Чан, она твоя невеста. Если ты не знаешь, где она, откуда же знать мне?
Эти слова задели Чан Юньцзе. Взгляд его потемнел, и он мрачно произнес:
Эти слова задели Чан Юньцзе. Взгляд его потемнел, и он мрачно произнес:
– У Сун Жань каждый день новые мысли – откуда же мне знать? Увидишь ее – скажи: ее барахло до сих пор свалено в моей вилле, очень мешается.
– У Сун Жань каждый день новые мысли – откуда же мне знать? Увидишь ее – скажи: ее барахло до сих пор свалено в моей вилле, очень мешается.
Сун Жань рассердилась ужасно. Мешается – так выброси, не нужны ей больше никакие вещи!
Сун Жань рассердилась ужасно. Мешается – так выброси, не нужны ей больше никакие вещи!
– Господин Чан, не можете выбросить сами? – Чжоу Сюань словно был голосом Сун Жань. Она тут же одобрительно закивала.
– Господин Чан, не можете выбросить сами? – Чжоу Сюань словно был голосом Сун Жань. Она тут же одобрительно закивала.
Рядом стоящий ассистент предупредил:
Рядом стоящий ассистент предупредил:
– Прошу вас относиться к нашему боссу с уважением.
– Прошу вас относиться к нашему боссу с уважением.
Чжоу Сюань холодно усмехнулся:
Чжоу Сюань холодно усмехнулся:
– А он заслужил?
– А он заслужил?
Чан Юньцзе не рассердился на слова Чжоу Сюаня, только нахмурился и ледяным тоном ответил:
Чан Юньцзе не рассердился на слова Чжоу Сюаня, только нахмурился и ледяным тоном ответил:
– Я не хочу прикасаться к этим вещам.
– Я не хочу прикасаться к этим вещам.
Это он брезгует вещами, которыми пользовалась Сун Жань? Неудивительно – при жизни Чан Юньцзе ни разу не заходил в ее комнату.
Это он брезгует вещами, которыми пользовалась Сун Жань? Неудивительно – при жизни Чан Юньцзе ни разу не заходил в ее комнату.
Сун Жань решила: с этой минуты она будет каждый день проклинать Чан Юньцзе, чтобы он узнал, сколь ужасна мстительность призрака.
Сун Жань решила: с этой минуты она будет каждый день проклинать Чан Юньцзе, чтобы он узнал, сколь ужасна мстительность призрака.
– Это... – Чан Юньцзе достал из кармана черную бархатную коробочку. На его обычно бесстрастном лице промелькнуло непривычное выражение. – Ты передай...
– Это... – Чан Юньцзе достал из кармана черную бархатную коробочку. На его обычно бесстрастном лице промелькнуло непривычное выражение. – Ты передай...
Голос его был очень тихим, Сун Жань не расслышала, что он сказал. Тут Сун Янь в своем пышном платье принцессы, словно пестрая бабочка, подлетела к нему. С радостным изумлением она уставилась на коробочку в руках Чана:
Голос его был очень тихим, Сун Жань не расслышала, что он сказал. Тут Сун Янь в своем пышном платье принцессы, словно пестрая бабочка, подлетела к нему. С радостным изумлением она уставилась на коробочку в руках Чана:
– Юньцзе, братец, это ты приготовил мне подарок?
– Юньцзе, братец, это ты приготовил мне подарок?
С этими словами она взяла коробочку и открыла ее. Там оказалось изящное ожерелье.
С этими словами она взяла коробочку и открыла ее. Там оказалось изящное ожерелье.
– Ой, это же прошлогодняя зимняя коллекция XF? – воскликнула она. – Его сразу раскупили! Братец Юньцзе, где ты его достал? Я так рада!
– Ой, это же прошлогодняя зимняя коллекция XF? – воскликнула она. – Его сразу раскупили! Братец Юньцзе, где ты его достал? Я так рада!
Сун Жань узнала это ожерелье. В прошлом году перед днем рождения она на презентации новой коллекции XF сразу же положила на него глаз. По ее возможностям, конечно, можно было купить его немедленно. Но ведущий сказал, что идея этого ожерелья – «Ты – моя единственная».
Сун Жань узнала это ожерелье. В прошлом году перед днем рождения она на презентации новой коллекции XF сразу же положила на него глаз. По ее возможностям, конечно, можно было купить его немедленно. Но ведущий сказал, что идея этого ожерелья – «Ты – моя единственная».
Сун Жань тогда замерла и тут же сфотографировала его, отправила Чан Юньцзе, чтобы он купил его ей в подарок на день рождения. Тогда ответа не пришло – Чан Юньцзе, наверное, даже сообщение не открыл. Сун Жань не могла успокоиться и поехала в его компанию, где всячески намекала – уже почти прямо сказав: «Я хочу это ожерелье, купи его скорее».
Сун Жань тогда замерла и тут же сфотографировала его, отправила Чан Юньцзе, чтобы он купил его ей в подарок на день рождения. Тогда ответа не пришло – Чан Юньцзе, наверное, даже сообщение не открыл. Сун Жань не могла успокоиться и поехала в его компанию, где всячески намекала – уже почти прямо сказав: «Я хочу это ожерелье, купи его скорее».
Сун Жань думала: раз уж она так открыто намекнула, Чан Юньцзе все же подарит ей ожерелье на день рождения? Но он даже на праздник не пришел. А после того, как с ней случилась та история, так ни разу и не появился.
Сун Жань думала: раз уж она так открыто намекнула, Чан Юньцзе все же подарит ей ожерелье на день рождения? Но он даже на праздник не пришел. А после того, как с ней случилась та история, так ни разу и не появился.
И вот теперь ожерелье, о котором она так мечтала, так легко отдают Сун Янь.
И вот теперь ожерелье, о котором она так мечтала, так легко отдают Сун Янь.
Сун Жань не знала, что чувствовать.
Сун Жань не знала, что чувствовать.
«Ты – моя единственная»? Какая насмешка... Даже если бы не было той юной возлюбленной, Чан Юньцзе скорее подарил бы его Сун Янь, чем купил для нее.
«Ты – моя единственная»? Какая насмешка... Даже если бы не было той юной возлюбленной, Чан Юньцзе скорее подарил бы его Сун Янь, чем купил для нее.
– Это не тебе, – вдруг сказал Чан Юньцзе, протянув руку. Без всякого выражения на лице он посмотрел на Сун Янь.
– Это не тебе, – вдруг сказал Чан Юньцзе, протянув руку. Без всякого выражения на лице он посмотрел на Сун Янь.
Сун Жань слегка удивилась.
Сун Жань слегка удивилась.
Улыбка на лице Сун Янь застыла. В глубине глаз мелькнула злоба. Затем жалобно-обиженно она уставилась на Чана:
Улыбка на лице Сун Янь застыла. В глубине глаз мелькнула злоба. Затем жалобно-обиженно она уставилась на Чана:
– Братец Юньцзе, если не мне, то кому же? Неужели сестре? Она ведь всех обманула, украла столько ценных вещей, даже не попрощалась с тобой. И ты все еще хочешь отыскать ее?
– Братец Юньцзе, если не мне, то кому же? Неужели сестре? Она ведь всех обманула, украла столько ценных вещей, даже не попрощалась с тобой. И ты все еще хочешь отыскать ее?
Выражение лица Чан Юньцзе оставалось ледяным, но кулак сжался, и вены на тыльной стороне ладони вздулись – верный признак того, что мужчина закипает от злости.
Выражение лица Чан Юньцзе оставалось ледяным, но кулак сжался, и вены на тыльной стороне ладони вздулись – верный признак того, что мужчина закипает от злости.
– Кто ее помнит? – глухо произнес он. – Лучше бы умерла и не сообщала мне!
– Кто ее помнит? – глухо произнес он. – Лучше бы умерла и не сообщала мне!
Он впервые так бурно реагировал. Грудь его вздымалась, глаза покраснели.
Он впервые так бурно реагировал. Грудь его вздымалась, глаза покраснели.
Если бы призраки могли говорить, Сун Жань непременно вцепилась бы в Чана с бранью: «Да, я уже умерла, доволен?» Но она не могла вымолвить ни слова. Как бы ни злилась, она была принудительно привязана к Чан Юньцзе, и даже кулак ее проходил сквозь его тело, не причиняя вреда.
Если бы призраки могли говорить, Сун Жань непременно вцепилась бы в Чана с бранью: «Да, я уже умерла, доволен?» Но она не могла вымолвить ни слова. Как бы ни злилась, она была принудительно привязана к Чан Юньцзе, и даже кулак ее проходил сквозь его тело, не причиняя вреда.
– Братец Юньцзе, не говори сгоряча, – произнесла Сун Янь. – Сестра наверняка жива-здорова. Еще на прошлой неделе мне сообщили, что она у себя на родине обручилась – нашла парня по сватовству.
– Братец Юньцзе, не говори сгоряча, – произнесла Сун Янь. – Сестра наверняка жива-здорова. Еще на прошлой неделе мне сообщили, что она у себя на родине обручилась – нашла парня по сватовству.
С этими словами она положила черную бархатную коробочку с ожерельем обратно в руку Чан Юньцзе и добавила с пониманием:
С этими словами она положила черную бархатную коробочку с ожерельем обратно в руку Чан Юньцзе и добавила с пониманием:
– Я люблю это ожерелье, но раз братец Юньцзе не дарит его мне – что ж, не надо.
– Я люблю это ожерелье, но раз братец Юньцзе не дарит его мне – что ж, не надо.
– Обручилась? – Чан Юньцзе поднял голову. В его ледяном выражении промелькнула трещина. – То сообщение, о котором ты мне говорила, – об этом?
– Обручилась? – Чан Юньцзе поднял голову. В его ледяном выражении промелькнула трещина. – То сообщение, о котором ты мне говорила, – об этом?
– Да, – ответила Сун Янь. – Мне позвонил друг, с которым мы вместе росли. Говорят, сестра очень полюбила того парня. Они обручились всего через два месяца после знакомства. Ах да, братец Юньцзе, вы же еще не расторгли помолвку с сестрой? Это, пожалуй, нехорошо с ее стороны?
– Да, – ответила Сун Янь. – Мне позвонил друг, с которым мы вместе росли. Говорят, сестра очень полюбила того парня. Они обручились всего через два месяца после знакомства. Ах да, братец Юньцзе, вы же еще не расторгли помолвку с сестрой? Это, пожалуй, нехорошо с ее стороны?
Лицо Чан Юньцзе помрачнело. Он хмуро молчал, и невозможно было угадать, о чем он думает.
Лицо Чан Юньцзе помрачнело. Он хмуро молчал, и невозможно было угадать, о чем он думает.
– Сун Жань – неблагодарная тварь, – подслушивавшая рядом У Ся с издевкой вставила. – То одного полюбит, то другого. Ей так не терпится замуж выскочить? Не может без мужика?
– Сун Жань – неблагодарная тварь, – подслушивавшая рядом У Ся с издевкой вставила. – То одного полюбит, то другого. Ей так не терпится замуж выскочить? Не может без мужика?
– Замолчи, – Чжоу Сюань, не в силах больше терпеть, с мрачным лицом осадил ее. – Сун Жань хоть и не из вашей семьи Сун, это не значит, что тебе позволено о ней так отзываться. Твой сын тогда в карты проигрался – если бы не Сун Жань, неужели он смог бы вернуться от тех людей без царапин? Неблагодарные – это вы двое.
– Замолчи, – Чжоу Сюань, не в силах больше терпеть, с мрачным лицом осадил ее. – Сун Жань хоть и не из вашей семьи Сун, это не значит, что тебе позволено о ней так отзываться. Твой сын тогда в карты проигрался – если бы не Сун Жань, неужели он смог бы вернуться от тех людей без царапин? Неблагодарные – это вы двое.
Сун Жань в те годы была дерзкой и бесшабашной – но отчаянно искренней. Если могла помочь – стоило лишь попросить, и она бросалась в бой не раздумывая. Ей и в голову не приходило, что человеческое сердце за семью печатями – и не каждый заслуживает такого отношения.
Сун Жань в те годы была дерзкой и бесшабашной – но отчаянно искренней. Если могла помочь – стоило лишь попросить, и она бросалась в бой не раздумывая. Ей и в голову не приходило, что человеческое сердце за семью печатями – и не каждый заслуживает такого отношения.
– Что ты городишь? – взвизгнула У Ся, закатывая рукава. – Моего сына тогда подставили! Может, это сама Сун Жань за кулисами все устроила, спектакль разыграла! Думала – теперь мы будем на нее как на прародительницу молиться? Как же, размечталась!
– Что ты городишь? – взвизгнула У Ся, закатывая рукава. – Моего сына тогда подставили! Может, это сама Сун Жань за кулисами все устроила, спектакль разыграла! Думала – теперь мы будем на нее как на прародительницу молиться? Как же, размечталась!
Чжоу Сюань с холодной улыбкой окинул взглядом зевак:
Чжоу Сюань с холодной улыбкой окинул взглядом зевак:
– Теперь я понял, почему Жаньжань ушла, – разбили ей сердце, да? Будь я на ее месте – тоже не захотел бы оставаться в вашем доме!
– Теперь я понял, почему Жаньжань ушла, – разбили ей сердце, да? Будь я на ее месте – тоже не захотел бы оставаться в вашем доме!
– Чжоу Сюань, замолчи! – вмешался старший сын семьи Сун, Сун Юань, с серьезным лицом. – Мы к Жаньжань хорошо относились – ты, как ее друг, разве не знаешь? Никто ее не выгонял. Семья Сун не обеднела бы кормить лишний рот. Это сама Жаньжань, ни слова не сказав, утащила кучу ценных вещей. Если бы не Яньянь, которая упросила не заявлять в полицию, мы бы давно уже заявили.
– Чжоу Сюань, замолчи! – вмешался старший сын семьи Сун, Сун Юань, с серьезным лицом. – Мы к Жаньжань хорошо относились – ты, как ее друг, разве не знаешь? Никто ее не выгонял. Семья Сун не обеднела бы кормить лишний рот. Это сама Жаньжань, ни слова не сказав, утащила кучу ценных вещей. Если бы не Яньянь, которая упросила не заявлять в полицию, мы бы давно уже заявили.

Комментарии

Загрузка...