Чэнь Цян жил в общежитии при клинике. Рано утром, едва открыв дверь, он увидел пожилого человека.
— Позвольте... Да неужели это учитель-дедушка? — Цян сперва решил, что пришел ранний пациент, но когда старик обернулся, парень узнал в нем Чэнь Цзутина.
Хоть старейшина давно не лечил людей, в свободное время он частенько заглядывал в лечебницу, так что подмастерья его знали в лицо.
— А, это ты, Чэнь Цян, — кивнул старик и прошел внутрь.
— Учитель-дедушка, как вы здесь оказались так рано? — Цян поспешил следом и наскоро протер стол для осмотра.
— Нелегко вам пришлось в последнее время, — Чэнь Цзутин окинул взглядом зал. Он и не думал, что спустя столько лет ему снова придется занять место врача.
— Что вы, это наш долг, — ответил Чэнь Цян. Последние дни и правда были тяжелыми, но с приходом старейшины он почувствовал себя увереннее.
В китайской медицине возраст – главный знак качества. Раньше многие шли в «Зал Сострадания и Помощи» только ради Чэнь Цзутина, пока здоровье не вынудило его отойти от дел. Видя, как старик усаживается за стол, Цян понял: все прошлые невзгоды были не зря.
— Как дела в клинике? Сколько пациентов осталось? — Старейшина взял со стола стопку медицинских карт.
— Позвольте, я сначала приведу их в порядок, — тихо сказал Чэнь Цян. — Многие из тех, кто здесь записан, уже перевелись в другие больницы.
На самом деле, пациентов осталось всего трое – те, кто наотрез отказался уезжать.
— Занимайся своими делами. Еще рано, больные отдыхают, я пока не пойду на обход, — Чэнь Цзутин с возрастом стал спать чутко. Проснулся он едва забрезжил рассвет, а сейчас не было и шести утра.
— Приготовить вам завтрак?
— Не нужно, подожду Хэн-эра, — ответил старик.
— Брат Хэн тоже придет? — В клинике многие Хэна не знали, но Чэнь Цян был исключением – их семьи состояли в родстве, и по праздникам они виделись. Цян вспомнил надменное лицо Хэна и его пренебрежительные отзывы о традиционной медицине. Он и не представлял, как с ним теперь общаться.
— Отныне Хэн-эр будет за главного. Пока я в силах, буду помогать ему осваиваться, — пояснил Чэнь Цзутин.
— А?! — Цян едва не выронил тряпку.
Он перебирал в уме всех возможных преемников – от Чэнь Гофу до юной Цзиюэ, но Хэн был последним в этом списке. Хоть Хэн и не появлялся в клинике, слухи о нем ходили разные.
Из троих детей наставника двое частенько заглядывали помочь, но этот... Говорили, он терпеть не может дедовские методы. Когда отец просил его поступать на китайскую медицину, тот назло ушел на клиническую – в западную школу. По выходным он даже близко к клинике не подходил. И теперь старейшина говорит, что передает ему дела?
«Неужели „Зал Сострадания и Помощи“ станет обычной больницей?», – гадал подмастерье.
···
Чэнь Хэн всю ночь изучал нефрит Желтого Дракона, но так и не разгадал его тайну. Усталость последних дней взяла свое, и он провалился в сон. Проснувшись утром, он хотел зайти за дедом, но обнаружил, что тот уже ушел. Хэн поспешил в лечебницу.
— Дедушка! — Хэн сразу увидел старика за столом. Пациентов еще не было, двое подмастерьев о чем-то шептались у прилавка. Чэнь Цяна он узнал, второй же, видимо, был новеньким.
— Брат Хэн, — сдержанно поздоровался Цян. По традиции ему следовало бы сказать «старший брат-наставник», но он не знал, пришел ли Хэн по своей воле или под давлением, так что решил не рисковать.
— Цян-цзы, — Хэн вежливо улыбнулся.
— Пришел? Вот и славно. Пациенты в стационаре уже должны были проснуться, пойдем на обход. Цян, купи нам завтрак. А ты, Сунь Шань, как ответственный за уход, пойдешь с нами – пояснишь, если возникнут вопросы.
Чэнь Цзутин уже изучил карты оставшихся больных и в общих чертах представлял их состояние. Теперь нужно было ввести в курс дела внука.
— Слушаюсь, — кивнули все трое.
Для Хэна эта клиника была знакома с пеленок, но в подростковом возрасте его начало воротить от запаха трав и старых традиций. С тех пор прошло, по ощущениям, несколько десятилетий. Снова оказавшись здесь, он испытал странное, щемящее чувство.
Стационар находился в глубине двора. Раньше это было жилое крыло дома семьи Чэнь, перестроенное под палаты. В лучшие времена здесь размещали до полусотни больных, и двор кипел жизнью. Сейчас же кругом царила мертвая тишина.
— Учитель-дедушка, нам сюда, — Сунь Шань указал на нужную дверь. В отделении было восемь палат, но занята была лишь одна.
Чжоу Цзин, решивший остаться на ночь ради отца, как раз заканчивал помогать тому умыться, когда в дверях появились трое. Подмастерье Сунь Шаня он знал, а вот остальных видел впервые.
— Господин Чжоу, господин Чжан. Это отец и сын моего наставника – мой учитель-дедушка и старший брат, — Сунь Шань представил гостей единственным обитателям палаты.
— Неужели тот самый божественный лекарь? Какая честь, — произнес Чжоу Инянь. Он хотел было выразить соболезнования, но вовремя прикусил язык – не стоило напоминать старику о потере сына.
— Лекарь Чэнь, это и правда вы! Сколько лет прошло... Я ведь еще ребенком у вас лечился, — ахнул Чжан Маодэ.
— Как ваше здоровье, старые друзья? — Мягко спросил Чэнь Цзутин. — Не беспокойтесь ни о чем. Моего сына нет, но клиника продолжит работу.
— И слава богу. Здесь нам куда легче, чем в Народной больнице.
— Да, ваши родовые рецепты – наше спасение.
— Позвольте мне осмотреть вас, — старейшина хоть и знал диагнозы, по привычке хотел прощупать пульс и оценить цвет лица. Если уж людям суждено уйти, пусть это будет без лишних мук. Заодно и внука поучит.
— Хэн-эр, ты уже читал их истории болезни? — Спросил дед, присаживаясь к первому пациенту.
— Нет, дедушка, я пришел в спешке и не успел, — честно признался Хэн.
— Тогда взгляни сам. Как думаешь, на что жалуется этот почтенный старец? Каков его недуг?
Чэнь Цзутин хотел проверить, что осталось в голове у внука после лет, проведенных в клинике.
— Глядя на цвет лица господина, его истощение и упадок сил, а также на усталость в голосе, могу предположить серьезное поражение селезенки и желудка. Селезенка и желудок по системе пяти стихий относятся к Земле и Срединному Обогревателю. Они – источник рождения крови и энергии Ци, корень жизни. И сейчас этот корень подточен болезнью.
Хэн едва взглянул на пациентов, как диагноз сам всплыл в голове. Один – рак желудка, второй – рак печени. Раньше он бы и двух слов не связал, но сейчас слова лились сами собой. Похоже, «Медицинский канон трав Шэнь-нуна» и правда стал частью его сознания.
— Хэн-эр, ты точно не заглядывал в карты? — Изумился Чэнь Цзутин. Описание было поразительно точным.
— И в мыслях не было.
— Тогда посмотри на второго больного.
— У этого господина заметна отечность, желтизна склер и вздутие живота. Взгляд затуманен, дыхание прерывистое из-за болей в подреберьях. Боюсь, корень беды – в печени.
— Именно так! — Воскликнул старейшина, не скрывая восторга.
Как сказано в «Каноне о трудном»: тот, кто знает болезнь по одному взгляду – божественен. Хэн, конечно, не был богом, но его проницательность сулила клинике спасение.
— Невероятно! Сын лекаря Чэня – настоящий мастер, — похвалил Чжан Маодэ.
— Славная династия, у господина Чэня достойный преемник, — поддакнул Чжоу Инянь.
— Ну что вы, ему еще учиться и учиться. Отдыхайте, друзья, мне нужно проведать еще одного больного, — с довольным видом заключил Чэнь Цзутин.
Когда врачи вышли, Чжоу Цзин фыркнул:
— Пап, да они же просто спектакль ломают. Неужели ты веришь, что этот парень не читал твои бумаги?
— А хоть бы и спектакль, что с того? — Осадил его отец. — Они хотят, чтобы мы чувствовали себя здесь в надежных руках. Люди стараются ради нас, зачем всё опошлять? К чему эта твоя мелочная подозрительность?
— Ладно-ладно, пойду сварю тебе каши, — Чжоу Цзин решил не спорить.
Проходя мимо соседней палаты, он увидел ту же сцену: молодой человек уверенно описывал симптомы, а старик слушал его с напускным, как показалось Цзину, удивлением.
— Пропадают таланты, им бы в актеры идти, — проворчал он, направляясь на кухню.

Комментарии

Загрузка...