— Чушь, с чего бы мне не знать пароль? Конечно, я его знаю, — Линь Чжоу пытался отговориться от мелких чертей, но в голове его мысли неслись со скоростью света.
Ладонь была совсем маленькой, так что пароль не мог быть длинным. Судя по частоте прикосновений, которые он ощутил ранее, это был один или два знака. Хотя точно понять, что это за символы, он не мог, он был уверен в одном: ледяные пальцы чертили по его ладони прямые линии, без каких-либо закруглений. Значит, это должны быть китайские иероглифы, а не латиница.
Что касается корейского или японского, об этом он пока не задумывался: он совсем не знал этих языков, так что оставит их на крайний случай, если окажется в безвыходном положении.
— Папочка, так какой пароль? — ледяная рука похлопала Линь Чжоу по телу.
— Ну, те два знака, что же еще, — ответил Линь Чжоу. — Ведите себя хорошо, и я постараюсь не произносить пароль вслух.
— Хи-хи-хи... — Линь Чжоу надеялся, что сможет выведать хотя бы количество знаков, но под кроватью раздался леденящий душу смех: — Этот папочка не знает пароля! Этот папочка не знает пароля!
— Мы можем его съесть! — восторженно закричала девочка. Она подняла голову вверх и начала беспорядочно ею размахивать. С каждым взмахом на Линь Чжоу летели брызги крови, зрелище было до отвращения омерзительным.
— Я хочу съесть сердце, в этот раз я хочу сердце!
— В прошлый раз сердце ел ты, теперь оно достанется мне!
Два мальчика тут же начали спорить.
— Прекратите! — девочка оборвала обоих. — Вы забыли? Мама не разрешает нам просто так есть людей, иначе она больше не позволит нам играть.
Эти слова ничуть не успокоили Линь Чжоу. Какой же это был бы «игра», если бы в ней не было опасности? К тому же, девочка сказала «не разрешает просто так есть людей», но ни слова не сказала о том, что есть их нельзя вовсе.
— Папочка, мама не разрешает, но ты не радуйся раньше времени, — девочка снова хихикнула. — А теперь давай-ка ты поможешь нам с домашним заданием.
— Какое еще задание? Дети должны слушать сказки. Давайте я расскажу вам несколько историй, — поспешно предложил Линь Чжоу. Было очевидно: если он плохо справится с «репетиторством», случится беда!
— Когда мы еще были живы, нам встретился иностранец. Он сказал, что здание вот-вот взорвется, и велел бежать. Но мы не знали английского, зато залюбопытствовали, когда он указал пальцем. Мы побежали туда, и как только приблизились, здание взорвалось, и мы погибли, — под кроватью зубы мальчишки заскрежетали друг о друга. — Мы умерли, потому что не знали английского, поэтому мама заставляет нас учить его. Папочка, теперь ты будешь нашим репетитором.
— Что? — Линь Чжоу нахмурился от такого способа смерти детей. Иностранец сказал, что здание взорвется... Как это понимать? Это иностранец взорвал здание? Он был наемным убийцей?
Помимо иностранца, было еще кое-что странное, и Линь Чжоу не удержался от вопроса:
— Раз вы не понимали английского, откуда вы узнали, что иностранец сказал про взрыв?
— Это мама сказала. Мама — учительница английского, она его отлично знает.
— А когда вы погибли, она была рядом? Как она узнала, что именно сказал вам иностранец? — Линь Чжоу тут же проникся подозрениями к этой «маме».
— Папочка, если хочешь о чем-то спросить маму, позволь нам тебя съесть. Когда умрешь, сможешь спросить её лично.
— Она ваша родная мать? Или вы стали её детьми уже после смерти?
Шлеп!
Кровавая рука была выброшена из-под кровати и приземлилась прямо перед Линь Чжоу.
— Папочка, мы написали под кроватью несколько английских букв, но забыли их порядок в алфавите. Помоги нам расставить их с помощью цифр от одного до двадцати шести, — произнес мальчик. — За каждую ошибку мы будем подбрасывать на кровать части нашего тела. Когда все конечности, туловище и голова окажутся наверху и из них можно будет собрать целого человека, мы соберем его и съедим тебя.
— Вы же сказали, что забыли порядок, откуда тогда знаете, правильно я расставил или нет?
— В тот момент, когда ты назовешь ответ, мы вспомним.
— ... — Сценарий у этого задания какой-то топорный!
Линь Чжоу добавил:
— Вы усложняете мне задачу! Я на кровати, вы пишете под ней, я даже не вижу, что вы там нацарапали! Как мне прикажете расставлять?
— Ты не видишь, но ты слышал, — более хриплый голос мальчика снова опустил голову. — Когда мы царапали буквы когтями, в комнате было тихо. Ты точно слышал.
— Я спал в то время, ничего я не слышал! — у Линь Чжоу начала болеть голова. Он оказался прав: скрежет «детей» под кроватью был письмом. Но он предпочел бы ошибиться. Как, черт возьми, по звуку определить, что они написали?
— Какой цифрой обозначить первую букву? — девочка тоже спрятала голову. — Папочка на кровати, когда я скажу «начали», у тебя будет пять секунд на ответ. Если ошибёшься или промолчишь — мы подбросим часть тела.
— А как быть с той рукой? Ты её подбросила, даже не спросив! — Линь Чжоу сбросил ногой окровавленную конечность с кровати.
— Начали!
— Буквы заглавные или строчные? — поспешно спросил Линь Чжоу.
— Хи-хи-хи... — в ответ раздался лишь холодный смех.
Понимая, что никакой полезной информации от них не дождаться, Линь Чжоу перестал тратить время на разговоры и сосредоточился.
Когда он лежал в темноте, он знал, что звук будет ключом, поэтому очень внимательно прислушивался. Он хорошо запомнил этот «шш-шш» — звук царапанья.
В самом начале были три коротких скребущих звука, идущих подряд, а после четвертого звук прерывался на более долгую паузу. Значит, первые три штриха относились к одной и той же букве.
Какую букву можно написать тремя штрихами? A, E, F, H... их очень много. Одного этого недостаточно для точного определения, нужно что-то еще.
Что еще?
Под кроватью, помимо скрежета, раздавались звуки чавканья. Кажется, в первый раз это было три жевательных движения подряд, а потом пауза. Это намек на цифру три?
Третья буква алфавита — F?
На самом деле, определять F вот так было опрометчиво. Кто знает, сколько черточек у них в букве E? И заглавные они пишут или строчные?
Но времени было всего пять секунд, где тут размышлять?
— F! — выпалил Линь Чжоу, а осознав, что они просили не букву, а порядковый номер, поспешно добавил: — Шестая!
— Ух ты, не зря ты наш папочка, сразу угадал, — восхитилась девочка.
— Эта ваша мама — она вам родная? — Линь Чжоу не стал отвечать девочке и поспешил задать свой вопрос.
— Конечно нет. Моя настоящая мама жива-здорова, а эта стала мамой только после того, как я умерла, — на этот раз девочка ответила.

Комментарии

Загрузка...