Это еще что такое?
Система?
Читерский павер-ап наконец прибыл?
Су Ло совсем не удивился обретению системы, ведь он был перерожденным.
До перерождения он был жалким угодником.
Он тратил все свое время, деньги и силы на то, чтобы прислуживать одной девчонке.
Эта девчонка сейчас сидела на первом ряду в классе.
Одного ее вида со спины было достаточно, чтобы пробудить самые восторженные фантазии.Она была богиней, о которой мечтали бесчисленные парни, первой красавицей Биньхайского университета — Яо Цзинцзин.
В прошлых же жизни Су Ло стелился перед ней до самого конца и в итоге остался ни с чем. В тот день под дождем, когда он шел покупать для Яо Цзинцзин цветы, его сбил огромный грузовик. Перед глазами у него потемнело, и он потерял сознание.Снова открыв глаза, он понял, что переродился и вернулся в летние каникулы сразу после выпускных экзаменов в старшей школе.
В этой жизни он поклялся выбросить из головы всяких женщин и все свои силы бросить на зарабатывание денег.
Никаких больше унижений ради чужой любви!
Возможно, из-за того, что Су Ло изменился слишком сильно, а его реакция на любые разговоры о романтике оказалась чересчур бурной, родители Су Ло немного встревожились!
Пожилая пара испугалась, что их сын пережил какое-то потрясение, и всерьез забеспокоилась, что он так и останется до конца дней в одиночестве.Именно так и появилась эта безумная затея: отец Су Ло завел в сети романтический чат, выдавая себя за собственного сына с помощью его фотографий.
Столкнувшись с системой, которую он только что получил, Су Ло испытывал одновременно крайнее удивление и шок.
Система «Отец любящий, сын почтительный»?
Почему название этой системы звучит так странно?
Полный недоумения, Су Ло мысленно открыл интерфейс системы.
Лучше отца сына не знает никто; безупречный почтительный сын! Отец любящий, сын почтительный — почтительность дарует великую силу!
Эта система позволяет хозяину прославить предков и расширить семейное древо!
Стоит вашему отцу похвастаться кому-нибудь любыми невероятными достижениями о вас, как после вашего подтверждения всё это станет правдой!
Ознакомившись с кратким описанием системы, Су Ло всё понял.
Просто класс!
Как раз те бахвальства, которые старик наплел в сети, притворяясь им, теперь придутся как нельзя кстати!
Су Ло открыл историю запросов на добавление в друзья.
Выбрав контакт, чье имя и аватар показались ему вполне симпатичными, он нажал на кнопку «Подтвердить запрос».Эта девчонка оказалась иностранкой. В Вичате она была записана как Camille Камиль, а на аватарке красовалось селфи в сугубо инстаграмном стиле на фоне заграничных пейзажей.
Су Луо добавил её в друзья вовсе не потому, что она была рослой заморской красоткой.
Всё дело было в сообщении для запроса на добавление: Привет, это ты говоришь, что знаешь французский?
Стоило Су Луо принять заявку, как эта иностранка по имени Camille Камиль сразу же завязала с ним разговор на китайском.
Camille Камиль: Привет, ты больше не пользуешься тем вторым аккаунтом?
Су Луo: Да, теперь сижу с этого.
Camille Камиль: Понятно. Тогда сначала я расскажу о себе. Я студентка по обмену из Франции, хочу найти парня из Срединной Империи, но моё условие — он обязательно должен в совершенстве владеть французским.
Camille Камиль: Раньше ты говорил, что твой уровень французского достиг C2. Это правда?
Су Луо мысленно выругался.
Ну отец и хвастун, мать твою!
Путь от новичка до мастера во французском языке делится на шесть уровней: A1 (начальный), A2 (базовый), B1 (средний), B2 (продвинутый), C1 (профессиональный) и C2 (в совершенстве).
Су Луо знал об этом так хорошо лишь потому, что в его специальности был факультатив по французскому языку.
И теперь, когда его отец заявил студентке-иностранке, будто его уровень французского — C2, и сама девушка пришла проверить, правда ли это...
Су Луо, разумеется, решил всё подтвердить!
Хватит притворяться, карты на стол!
Су Луo: Верно, это правда. Мой уровень французского действительно достиг C2.
В ту самую секунду, как он отправил это сообщение...
Бесчисленные правила французской грамматики и словарные запасы безумным потоком хлынули в его сознание!
Су Луо взял лежавший в парте учебник французского и наугад перевернул страницу.Те французские слова, которые раньше казались ему сложнейшей китайской грамотой, теперь читались так же легко и непринужденно, как родные иероглифы!
[Динь!]
[Хвастовство вашего отца воплотилось в реальность! Поздравляем хоста с получением уровня владения французским языком C2!]
Шуршание страниц, которые перелистывал Су Ло, привлекло внимание сидевшего рядом Чжан Яна.
Чжан Ян был соседом Су Ло по университетской общежитию и его закадычным другом.
Они были друзьями детства, выросли вместе, а теперь еще и поступили в один университет, так что его смело можно было назвать лучшим другом Су Ло.
Глядя на то, как Су Ло с явным интересом пролистывает учебник французского, Чжан Ян не удержался от шпильки:
— Старик Су, на тебя что, затмение нашли? С чего это вдруг ты французским заинтересовался?
— Следующей парой факультатив по французскому, я просто решил заранее заглянуть в учебник, — небрежно отмахнулся Су Ло.
— Подумаешь, будто ты там хоть что-то поймешь... — бормоча себе под нос, Чжан Ян подпер голову рукой и перевернулся на другой бок, собираясь подремать.
Но тут он словно что-то вспомнил и резко придвинулся к Су Ло.
— Слушай, погоди-ка... Ты что, до сих пор по Яо Цзинцзин сохнешь?
На лице Су Ло застылонеудомение:
— Ты о чем вообще?
Чжан Ян указал на учебник французского в руках Су Ло:
— Вот про это! Иначе с чего бы тебе от нечего делать в него пялиться?
— Какая связь между тем, что я читаю это, и Яо Цзинцзин? — Су Ло едва не рассмеялся.
— Самая прямая! Яо Цзинцзин — староста группы на факультативе по французскому! — заявил Чжан Ян.
— Ну ты и шутник, я вовсе не из-за нее учебник открыл закатить глаза. Су Ло одарил друга скептическим взглядом.
— А из-за кого тогда? — сгораючим любопытством спросил Чжан Ян.
Су Ло вытащил телефон и помахал им перед носом у друга.
— В Вичате добавил одну девчонку-иностранку, вот и хочу получше изучить ее родной язык.
У Чжан Яна глаза на лоб полезли:
— Охуеть! Старик Су, да ты хорош! Уже на иностранных цыпочек переключился?
— Да еще не переключился, только познакомились.
— Не прибедняйся! Уже вовсю баню с ней изучаешь, а говоришь — только познакомились? Хрен я тебе поверю!
— Какую тебе к черту баню! Я сказал — родной язык!
— Да это неважно, ну-ка, дай глянуть на твой телефон, иностранки народ свободный, она по любому тебе свои сиськи прислала...
— Вали, вали отсюда!
Пока они так препирались, прозвенел звонок.
Пара по высшей математике и факультатив по французскому проходили в большой аудитории.
Там, помимо группы Су Ло, занимались еще три группы с соседних специальностей.
После звонка какой-то парень с финансового факультета публично преподнес Яо Цзинцзин букет роз, но она его отвергла.
Парень сдаваться не собирался и заявил, что будет ждать Яо Цзинцзин всю жизнь.
Очередной подлипала.
В университете Яо Цзинцзин признавались в любви едва ли не каждые пару дней, так что это уже давно никого не удивляло.
Первая красавица института как-никак, вполне естественно, что она пользуется популярностью.
А если учесть, что Яо Цзинцзин была самой красивой за всю историю Биньхайского университета, то наличие вокруг нее толпы преданных поклонников выглядело вполне логичным.
Все вокруг только и делали, что косточки перемывали свежей сплетне о том, как красавица Яо в очередной раз отшила ухажера.
Су Ло же даже не взглянул в ту сторону.
У него и в мыслях не было тратить время на то, кого там отшила главная университетская красотка, у него имелись дела поважнее.
Сейчас, когда вопрос с иностранной студенткой в Вичате был улажен, а он сам — признав хвастовство отца — обрел уровень владения французским C2, Су Ло решил одобрить все висящие во входящих заявки в друзья!
Сразу после того, как он их принял...
Контакт с аватаркой и ником Цветы и богатство прислал два сообщения.Этот аватар под названием Богатство и процветание представлял собой цветок лотуса, а статус гласил: С улыбкой смотрю на жизнь — и только тогда обретаешь свободу.
Су Луо запомнил её очень хорошо.
Потому что одно это имя буквально кричало о богатой покровительнице!
Фраза «Богатство и процветание» добавила вас в друзья уже давно стала локальным мемом.
Человек, способный выбрать такое имя, наверняка в возрасте, из тех старых бабусек, которые уже едва сдерживают газы при чихе.
Кликнув на диалоговое окно с ней...
Су Луо мгновенно вытаращил глаза.
[Богатство и процветание: (Текущая геолокация: Восточные ворота Университета Биньхай)]
[Богатство и процветание: Молодой человек, я у входа в ваш университет, ты где?]
Су Луо: ???
Какого чёрта эта Богатство и процветание припёрлась к воротам моего университета?!
Погодите-ка...
Откуда она вообще узнала, в каком я вузе?
Неужели батя даже название учебного заведения ей выложил?
Огромное человеческое спасибо, блин!
Мы же договаривались на интернет-роман, какого чёрта ты устраиваешь реальную встречу!
Су Луо какое-то время просто не знал, что отвечать.
Потому что он понятия не имел, о чём именно и до какой степени они болтали с этой самой Богатство и процветание.
Стоит ляпнуть что-то не то, эта богачка поймёт, что к чему, и устроит скандал прямо у ворот — как ему потом вообще жить в университете?
Одно название звучит захватывающе!
Су Луо тут же принялся строчить отцу, требуя скинуть всю историю переписки с Богатство и процветание.
Однако батя долго не отвечал, а на голосовые вызовы и вовсе сбрасывал.
Не оставив себе выбора, Су Луо пришлось написать маме в WeChat.
В ответ мать заявила, что отец ушёл пить с сослуживцами.
Возможно, из-за того, что Су Луо долго не отвечал, Богатство и процветание заметно занервничала.
Она подряд отправила ему несколько сообщений.
[Богатство и процветание: Ты где?]
[Богатство и процветание: Молодой человек, почему ты не отвечаешь на мои сообщения?]
[Богатство и процветание: (Недоумение)]
[Богатство и процветание: Передумал? Больше не хочешь встречаться со мной в реале?]
В отчаянии Су Луо решил потянуть время.
Его пальцы за летали по экрану.
«Я сейчас на занятии, мне не очень удобно, осталась всего одна пара, и я...»
Не успел Су Луо допечатать текст, как сидевший рядом Чжан Ян толкнул его локтем в бок.
Старик Су! Старик Су!
А?
Преподаватель тебя зовёт!
Заметив, что Чжан Ян корчит ему рожицы, Су Луо поднял голову и обнаружил, что весь класс оборачивается на него.
Включая сидевшую на первом ряду университетскую красавицу Яо Цзинцзин.
Только тогда Су Луо сообразил, что прошло уже неизвестно сколько времени с начала пары.
С возвышения лекционной аудитории на него смотрел иностранец — преподаватель французского.
На доске по-русски было записано небольшое эссе, и преподаватель-иностранец указывал на него мелком, давая понять, что Су Луо должен выйти к доске и перевести этот текст на французский.
Все присутствующие прекрасно понимали: учитель французского просто наказывает Су Луо за то, что тот залипал в телефон прямо во время пары.
Каждый в аудитории уже предсказал незавидную участь Су Луо — наверняка скажет, что не может перевести.
Да потому что никто из сидящих здесь студентов вообще не способен это перевести!
Вся эта толпа студентов записывалась на факультатив по французскому исключительно ради Яо Цзинцзин.
Каждый надеялся воспользоваться возможностью на уроке французского и подобраться к первой красавице университета поближе, кому вообще есть дело до учёбы!
Сидевший рядом броук Чжан Ян с неловким видом потёр лоб, думая о том, в какой же грандиозный позор вляпался Су Луо.
Остальные парни тоже смотрели на Су Луо так, будто ждали комедийного представления.
Им тоже доводилось попадаться преподу-иностранцу, эта ситуация была им до боли знакома, каждый через это проходил — кто знает, тот поймёт.
Дальше по сценарию следовали извинения от Су Луо, выход старосты группы и по совместительству первой красавицы университета Яо Цзинцзин к доске для перевода текста, общие аплодисменты и восхищение тем, какая же красавица Яо Цзинцзин умная и добрая.
Этот студент, если вы не способны перевести, тогда пускай моя староста Яо...
Я могу перевести.
Не успела речь преподавателя оборваться, как Су Луо с абсолютно уверенным выражением лица направился к доске.
Яо Цзинцзин уже приподнялась было со стула, не ожидая, что Су Луо вдруг сам вызовется решать задачу, и это заставило её поспешно вернуться на место.
Преподаватель французского тоже растерялся и в итоге был вынужден просто вложить мелок в руку подошедшего к кафедре Су Луо.
Су Луо лишь бегло взглянул на текст на доске, после чего молниеносно и размашисто принялся выводить на ней французские фразы.
У него-то сейчас максимальный уровень французского C2.
Перевести этот короткий отрывок было так же просто, как решить простейший пример один плюс один равно два в математике.
В мгновение ока Су Луо перевёл написанный на доске текст на французский язык.
Преподаватель, я закончил перевод.
Су Луо вернул кусок мелка преподавателю французского.
Иностранец воззрился на французские предложения на доске, и выражение его лица стало крайне мрачным.
Большая лекционная аудитория погрузилась в мёртвую тишину.
Заметив перемену в лице иностранца, сидевшие внизу студенты принялись сдавленно хихикать и перешептываться.
Этот парень вообще хоть что-то соображает или пишет от балды? Главное — ляпнуть хоть что-нибудь?
Сто пудов! Видали, как у препода аж лицо позеленело от злости, ха-ха!
Что за клоун притащился, решил атмосферу разрядить? Настоящий показушник!
Все вокруг вовсю подшучивали над выходкой Су Луо, который, по их мнению, нёс полную ахинею.
И лишь сидевшая на первом ряду Яо Цзинцзин хранила молчание.
Её прелестное фарфорово-белое личико выражало крайнюю степень изумления.
Потому что...
То, что перевёл Су Луо, было абсолютно верно!
И это при том, что преподаватель-иностранец дал задание абсолютно спонтанно, а Су Луо взял и ответил безошибочно?
Яо Цзинцзин посмотрела на парня, который преследовал её с самого детства и долгие годы добивался её внимания, а в её глазах мелькнуло искреннее удивление.
В этот момент преподаватель-иностранец неожиданно выдал фразу на чистейшем французском.
Преподаватель: On l'a dit, il vous prend le bras! (Вы преподнесли мне огромный сюрприз!)
Пожалуй, это был французский продвинутого уровня.
Даже Яо Цзинцзин не расслышала, что именно сказал учитель.
Следующую секунду...
Су Луо: Petit à petit, l'oiseau fait son nid! (Да это же базовый навык, скорее вам спасибо за возможность блеснуть!)
Преподаватель: d'aéph ipla, Loin des yeux loin? (А у вас неплохо поставлено произношение, где вы этому научились?)
Су Луо: L'homme propose C2, Dieu dispose~ (Просто банк заданий уровня C2 по французскому, владею вопросом самую малость~)
......
Стоя у доски, Су Луо и преподаватель-иностранец непринужденно беседовали на беглом французском.
Время от времени они переглядывались с понимающими улыбками, создавая впечатление людей, наслаждающихся приятной беседой.
Этот трюк в исполнении Су Луо просто поверг в шок всех студентов в аудитории.
Все вокруг застыли с ошеломлёнными лицами.
Кто я?
Где я?
На каком языке они вообще говорят?
Те самые студенты, которые только что подозревали Су Луо в том, что он несёт чушь от балды, лишились дар речи!
Погодите... братан, а ты ведь реально шаришь!
Охренеть! Я-то думал, он просто наугад шпарит! А он на полном серьёзе?
Хоть я ни единого слова не понял, но отлично слышу, что этот парень говорит по-французски очень свободно!
Сдаётся мне, этот чувак шпарит по-французски куда круче самого иностранца?

Комментарии

Загрузка...