Тёмная ночь, ветер зло завывает, луна скрылась за тучами — хоть глаз выколи.
Тёмная ночь, ветер зло завывает, луна скрылась за тучами — хоть глаз выколи.
Ван Ичэн, крадучись как вор, последовал за Гу Сянчжи. Ему было жутко любопытно, что задумала эта маленькая девочка в свои юные годы. Ну неспроста же она среди ночи по деревне шастает.
Ван Ичэн, крадучись как вор, последовал за Гу Сянчжи. Ему было жутко любопытно, что задумала эта маленькая девочка в свои юные годы. Ну неспроста же она среди ночи по деревне шастает.
Всё-таки она только днём чуть не утонула — и вот уже ночью тайком сбежала из дома? Что за неугомонная душа?
Всё-таки она только днём чуть не утонула — и вот уже ночью тайком сбежала из дома? Что за неугомонная душа?
Сгорая от любопытства, он пошёл за ней и увидел, как Сянчжи вышла на середину деревни. Девочка настороженно огляделась по сторонам — не следит ли кто. Ван Ичэн поспешно спрятался за угол и затаил дыхание, боясь даже моргнуть.
Сгорая от любопытства, он пошёл за ней и увидел, как Сянчжи вышла на середину деревни. Девочка настороженно огляделась по сторонам — не следит ли кто. Ван Ичэн поспешно спрятался за угол и затаил дыхание, боясь даже моргнуть.
«Мамочки, какие у этой девчонки страшные глаза», — подумал Ван Ичэн, а уже в следующую минуту услышал глухой звук удара.
«Мамочки, какие у этой девчонки страшные глаза», — подумал Ван Ичэн, а уже в следующую минуту услышал глухой звук удара.
*Бах!*
*Бах!*
Ван Ичэн вздрогнул от неожиданности, удивлённо выглянул и увидел, как Гу Сянчжи разбивает камнем стеклянные окна в доме Юй Чжаоди. Этот только что прозвучавший «бах» — это она расколошматила первое окно. Но девочка не успокоилась на этом и следом разбила второе — так же ловко и без единого колебания. Высадив оба стекла на окне сзади, она тут же бросилась наутёк, даже не оглянувшись.
Ван Ичэн вздрогнул от неожиданности, удивлённо выглянул и увидел, как Гу Сянчжи разбивает камнем стеклянные окна в доме Юй Чжаоди. Этот только что прозвучавший «бах» — это она расколошматила первое окно. Но девочка не успокоилась на этом и следом разбила второе — так же ловко и без единого колебания. Высадив оба стекла на окне сзади, она тут же бросилась наутёк, даже не оглянувшись.
Ван Ичэн мог в шоке только прошептать одними губами:
Ван Ичэн мог в шоке только прошептать одними губами:
— Ни фига себе!
— Ни фига себе!
Он перепугался не на шутку — аж мурашки по спине побежали. А услышав из дома отчаянную ругань и крики, он тоже поспешно бросился наутёк. Он-то ведь стёкол не бил! Но если его поймают — не отмажешься, даже если сто раз будешь не виновен. И при нём ещё фазан болтается — не объяснишь же, зачем ты с дичью по ночам шастаешь и откуда у тебя вообще фазан взялся. Вот незадача так незадача.
Он перепугался не на шутку — аж мурашки по спине побежали. А услышав из дома отчаянную ругань и крики, он тоже поспешно бросился наутёк. Он-то ведь стёкол не бил! Но если его поймают — не отмажешься, даже если сто раз будешь не виновен. И при нём ещё фазан болтается — не объяснишь же, зачем ты с дичью по ночам шастаешь и откуда у тебя вообще фазан взялся. Вот незадача так незадача.
Ван Ичэн не решился бежать в ту же сторону, что и Гу Сянчжи, — мало ли, наткнёшься ещё на кого, — он рванул в другую. Хоть Ван Ичэн и выглядел щуплым и неказистым, но носился он как метеор. В конце концов, у каждого человека должно быть какое-то особое умение. Он с детства тренировался — бегал очень быстро. Потому что опыт прошлой жизни подсказывал ему: если бегаешь медленно — погибнешь. А умирать ему, при всех его талантах, совсем не улыбалось.
Ван Ичэн не решился бежать в ту же сторону, что и Гу Сянчжи, — мало ли, наткнёшься ещё на кого, — он рванул в другую. Хоть Ван Ичэн и выглядел щуплым и неказистым, но носился он как метеор. В конце концов, у каждого человека должно быть какое-то особое умение. Он с детства тренировался — бегал очень быстро. Потому что опыт прошлой жизни подсказывал ему: если бегаешь медленно — погибнешь. А умирать ему, при всех его талантах, совсем не улыбалось.
Поэтому Ван Ичэн, хоть в другом и не силён, в умении улепётывать был настоящим мастером — тут с ним никто не мог сравниться.
Поэтому Ван Ичэн, хоть в другом и не силён, в умении улепётывать был настоящим мастером — тут с ним никто не мог сравниться.
Он дал кругаля, задвинув мысли о зажаривании фазана подальше, и быстро вернулся домой. Хотя Ван Ичэн и пробежал изрядное расстояние, нагрузки почти не почувствовал — дыхание даже не сбилось, ноги не гудели. Привычным движением засунул фазана в тайник и тут же растянулся на кане, вытянувшись во всю длину.
Он дал кругаля, задвинув мысли о зажаривании фазана подальше, и быстро вернулся домой. Хотя Ван Ичэн и пробежал изрядное расстояние, нагрузки почти не почувствовал — дыхание даже не сбилось, ноги не гудели. Привычным движением засунул фазана в тайник и тут же растянулся на кане, вытянувшись во всю длину.
Баоя спала сладким сном, без задних ног. Её маленькое личико утопало в подушке, щёчки раскраснелись, губы чуть приоткрыты — настоящий ангелочек.
Баоя спала сладким сном, без задних ног. Её маленькое личико утопало в подушке, щёчки раскраснелись, губы чуть приоткрыты — настоящий ангелочек.
Ван Ичэн тихонько усмехнулся. Его маленькая обжорка, хоть и была прожорливой, наивной и озорной, но лучше уж пусть будет просто маленькой обжоркой, чем так пугать старого отца среди ночи. Дети такими и должны быть — спать, есть и баловаться. А если бы все были как Гу Сянчжи — со страху можно умереть, а не только поседеть.
Ван Ичэн тихонько усмехнулся. Его маленькая обжорка, хоть и была прожорливой, наивной и озорной, но лучше уж пусть будет просто маленькой обжоркой, чем так пугать старого отца среди ночи. Дети такими и должны быть — спать, есть и баловаться. А если бы все были как Гу Сянчжи — со страху можно умереть, а не только поседеть.
Подумав о Сянчжи, он передёрнул плечами — страшная девчонка, хоть и росточком мала. И поведение у неё страшное, и взгляд страшный — будто в душу заглядывает и что-то там высматривает.
Подумав о Сянчжи, он передёрнул плечами — страшная девчонка, хоть и росточком мала. И поведение у неё страшное, и взгляд страшный — будто в душу заглядывает и что-то там высматривает.
Если уж говорить по-честному, они как-никак соседи, так что Ван Ичэн кое-что знал о Гу Сянчжи. Она была того же возраста, что и его Баоя, обе девочки, но играли они вместе редко. Эта девочка делала по дому всю тяжёлую работу — с малых лет стирала, готовила, прибирала. В деревне все говорили, что Гу Линь очень любит дочь, но Ван Ичэн считал, что всё это ерунда и пустые слова. В таком возрасте — давать ребёнку столько работы, да ещё и с утра до ночи? У кого из пятилетних детей ещё такая суровая жизнь? Её как батрачку держат, не иначе. Нет у девочки матери, а отец не защищает — только при людях о любви толкует. Так что вся его любовь — только на словах, а на деле — одна видимость.
Если уж говорить по-честному, они как-никак соседи, так что Ван Ичэн кое-что знал о Гу Сянчжи. Она была того же возраста, что и его Баоя, обе девочки, но играли они вместе редко. Эта девочка делала по дому всю тяжёлую работу — с малых лет стирала, готовила, прибирала. В деревне все говорили, что Гу Линь очень любит дочь, но Ван Ичэн считал, что всё это ерунда и пустые слова. В таком возрасте — давать ребёнку столько работы, да ещё и с утра до ночи? У кого из пятилетних детей ещё такая суровая жизнь? Её как батрачку держат, не иначе. Нет у девочки матери, а отец не защищает — только при людях о любви толкует. Так что вся его любовь — только на словах, а на деле — одна видимость.
Он помнил эту девочку как забитую, всеми обижаемую, тихую маленькую бедняжку, на которую без слёз не взглянешь.
Он помнил эту девочку как забитую, всеми обижаемую, тихую маленькую бедняжку, на которую без слёз не взглянешь.
Примерно таким и было впечатление Ван Ичэна о Гу Сянчжи — до сегодняшней ночи.
Примерно таким и было впечатление Ван Ичэна о Гу Сянчжи — до сегодняшней ночи.
Если бы он сегодня ночью случайно не увидел, как эта мрачная девчонка крушит чужие окна, он никогда бы не подумал, что она такая страшная в душе. И зачем она разбила два окна в доме Юй Чжаоди? Ведь именно Чжаоди сегодня спасла ей жизнь, вытащила из реки. Какая же чёрная неблагодарность.
Если бы он сегодня ночью случайно не увидел, как эта мрачная девчонка крушит чужие окна, он никогда бы не подумал, что она такая страшная в душе. И зачем она разбила два окна в доме Юй Чжаоди? Ведь именно Чжаоди сегодня спасла ей жизнь, вытащила из реки. Какая же чёрная неблагодарность.
Но Ван Ичэн быстро смекнул: это подстава, и ещё какая. Она не просто так стёкла побила — она кого-то хочет подставить.
Но Ван Ичэн быстро смекнул: это подстава, и ещё какая. Она не просто так стёкла побила — она кого-то хочет подставить.
Скорей всего, она хочет подставить тётю У или Даланьцзы, которые сегодня с Чжаоди скандалили. А может, кого-то и ещё из семьи Гу — чтоб всем досталось, чтоб никто не отмазался.
Скорей всего, она хочет подставить тётю У или Даланьцзы, которые сегодня с Чжаоди скандалили. А может, кого-то и ещё из семьи Гу — чтоб всем досталось, чтоб никто не отмазался.
Ван Ичэн сообразил, и ему вдруг стало как-то не по себе. Вот так — никогда нельзя недооценивать человека, даже маленькую девочку. Иной раз и ребёнок может строить козни посерьёзнее взрослых. И кто знает, сколько у человека разных лиц и под какой маской он прячет свою истинную натуру.
Ван Ичэн сообразил, и ему вдруг стало как-то не по себе. Вот так — никогда нельзя недооценивать человека, даже маленькую девочку. Иной раз и ребёнок может строить козни посерьёзнее взрослых. И кто знает, сколько у человека разных лиц и под какой маской он прячет свою истинную натуру.
Страшно! До мурашек страшно.
Страшно! До мурашек страшно.
Гу Сянчжи с этими разбитыми окнами преподала Ван Ичэну урок на всю жизнь. Засыпая, он наказывал сам себе строго-настрого: «Завтра, когда встречу деревенских детей — любых, даже самых тихих и безобидных, — нужно быть со всеми предельно вежливым и осторожным. Мало ли, какой маленький гадёныш окажется таким же страшным в душе, как эта Гу Сянчжи. Не дай бог, попадёшь в беду».
Гу Сянчжи с этими разбитыми окнами преподала Ван Ичэну урок на всю жизнь. Засыпая, он наказывал сам себе строго-настрого: «Завтра, когда встречу деревенских детей — любых, даже самых тихих и безобидных, — нужно быть со всеми предельно вежливым и осторожным. Мало ли, какой маленький гадёныш окажется таким же страшным в душе, как эта Гу Сянчжи. Не дай бог, попадёшь в беду».
Его дочка поняла житейскую мудрость ещё в раннем детстве: умный человек всегда уступит и лишний раз зубы не покажет. Ему, отцу, грех этого тоже не понимать — не маленький уже.
Его дочка поняла житейскую мудрость ещё в раннем детстве: умный человек всегда уступит и лишний раз зубы не покажет. Ему, отцу, грех этого тоже не понимать — не маленький уже.
Ван Ичэн перевернулся на другой бок, натянул одеяло и уже собрался засыпать, как вдруг снаружи послышался шум и гам. Раздался пронзительный женский крик:
Ван Ичэн перевернулся на другой бок, натянул одеяло и уже собрался засыпать, как вдруг снаружи послышался шум и гам. Раздался пронзительный женский крик:
— Эй, Гу, выходите! Бессовестные вы твари! Есть смелость окна бить — выходите и отвечать!
— Эй, Гу, выходите! Бессовестные вы твари! Есть смелость окна бить — выходите и отвечать!
Ван Ичэн мигом сел на кане.
Ван Ичэн мигом сел на кане.
Снаружи продолжали вопить:
Снаружи продолжали вопить:
— А ну, люди добрые, рассудите! Есть ли на свете большая наглость, чем эта? У вас, у старых Гу, ни стыда ни совести! Моя дочь спасла вашу внучку, а вы добром платите злом — наши окна побили! Какие же вы бессовестные! Почему вас громом не пришибёт? Выходите! Выходите, я сказала! Гу, выходите сейчас же!
— А ну, люди добрые, рассудите! Есть ли на свете большая наглость, чем эта? У вас, у старых Гу, ни стыда ни совести! Моя дочь спасла вашу внучку, а вы добром платите злом — наши окна побили! Какие же вы бессовестные! Почему вас громом не пришибёт? Выходите! Выходите, я сказала! Гу, выходите сейчас же!
Ван Ичэн теперь ясно всё расслышал — действительно, семья Юй Чжаоди явилась с претензиями.
Ван Ичэн теперь ясно всё расслышал — действительно, семья Юй Чжаоди явилась с претензиями.
Он быстро поднялся, наспех натянул обувь и собрался выйти посмотреть на происходящее, когда Баоя, которая спала в полудрёме, промямлила и протёрла глаза:
Он быстро поднялся, наспех натянул обувь и собрался выйти посмотреть на происходящее, когда Баоя, которая спала в полудрёме, промямлила и протёрла глаза:
— Как надоело...
— Как надоело...
Малышка была очень недовольна шумом.
Малышка была очень недовольна шумом.
Ван Ичэн похлопал дочку по спинке и сказал:
Ван Ичэн похлопал дочку по спинке и сказал:
— Поспи ещё немножко, папа выйдет ненадолго — погляжу, что там, а ты спи.
— Поспи ещё немножко, папа выйдет ненадолго — погляжу, что там, а ты спи.

Комментарии

Загрузка...