Тан Кэсинь тут же присела на корточки перед сумкой, достала из неё пачку печенья, протянула вперёд и сказала:
Тан Кэсинь тут же присела на корточки перед сумкой, достала из неё пачку печенья, протянула вперёд и сказала:
— Вот тебе, бери. Теперь поможешь?
— Вот тебе, бери. Теперь поможешь?
Ван Ичэн, чуть помедлив для приличия, ответил:
Ван Ичэн, чуть помедлив для приличия, ответил:
— Неудобно как-то... с незнакомых людей...
— Неудобно как-то... с незнакомых людей...
Однако рука его молниеносно приняла угощение, и он тут же добавил:
Однако рука его молниеносно приняла угощение, и он тут же добавил:
— Можете не ходить лишний раз. Я вам двоим зерно позже сам привезу прямо к дому.
— Можете не ходить лишний раз. Я вам двоим зерно позже сам привезу прямо к дому.
Остальные остолбенели от такой проворности.
Остальные остолбенели от такой проворности.
Так быстро сменить пластинку и передумать? Вот это поворот!
Так быстро сменить пластинку и передумать? Вот это поворот!
Тянь Цзяньго издалека погрозил Ван Ичэну пальцем, но так и не нашёлся, что сказать. Однако раз дело добровольное и обоюдное, он не стал вмешиваться. Кто же не поддержит своего? Новички вместе с председателем бригады отправились получать зерно. «Старички»-чжицины были заняты каждый своим делом. Хотя с приездом новеньких стоило бы устроить небольшое приветствие, но — ещё раз — не до веселья, когда на носу страда.
Тянь Цзяньго издалека погрозил Ван Ичэну пальцем, но так и не нашёлся, что сказать. Однако раз дело добровольное и обоюдное, он не стал вмешиваться. Кто же не поддержит своего? Новички вместе с председателем бригады отправились получать зерно. «Старички»-чжицины были заняты каждый своим делом. Хотя с приездом новеньких стоило бы устроить небольшое приветствие, но — ещё раз — не до веселья, когда на носу страда.
Все слишком устали. Не до того.
Все слишком устали. Не до того.
Тан Кэсинь с гордым видом закинула ногу на ногу и уселась, сказав:
Тан Кэсинь с гордым видом закинула ногу на ногу и уселась, сказав:
— Ну и уморилась же я.
— Ну и уморилась же я.
Они шли почти четыре часа и вымотались до предела.
Они шли почти четыре часа и вымотались до предела.
Чэнь Вэньли кивнула и добавила — в её голосе чувствовалось желание посеять раздор:
Чэнь Вэньли кивнула и добавила — в её голосе чувствовалось желание посеять раздор:
— Вот именно. Всё из-за этого Ван Ичэна. По дороге ни капли заботы о женщинах. Он не дал нам сесть в повозку, а сам развалился — все удобства ему. Деревенщина из глухомани, ни капли такта!
— Вот именно. Всё из-за этого Ван Ичэна. По дороге ни капли заботы о женщинах. Он не дал нам сесть в повозку, а сам развалился — все удобства ему. Деревенщина из глухомани, ни капли такта!
Тан Кэсинь тоже была полна недовольства от долгой дороги:
Тан Кэсинь тоже была полна недовольства от долгой дороги:
— Вот именно.
— Вот именно.
Чэнь Вэньли продолжала сеять раздор:
Чэнь Вэньли продолжала сеять раздор:
— Взрослый мужчина, а его можно купить за пачку печенья. Грош ему цена.
— Взрослый мужчина, а его можно купить за пачку печенья. Грош ему цена.
Тан Кэсинь слушала и чувствовала, что подруга права, и всё чаще кивала.
Тан Кэсинь слушала и чувствовала, что подруга права, и всё чаще кивала.
Они открыто, никого не стесняясь, обсуждали недостатки других. Несколько старожилов среди городских, глядя на них, едва заметно качали головами. Не то чтобы они были знакомы с Ван Ичэном. Просто, глядя на этих двоих, которые едва приехали и уже беззастенчиво злословят, они понимали: умом парочка не блещет.
Они открыто, никого не стесняясь, обсуждали недостатки других. Несколько старожилов среди городских, глядя на них, едва заметно качали головами. Не то чтобы они были знакомы с Ван Ичэном. Просто, глядя на этих двоих, которые едва приехали и уже беззастенчиво злословят, они понимали: умом парочка не блещет.
Всё-таки это чужая земля. Ведя себя столь вызывающе, чужаки легко могут навлечь на себя неприятности.
Всё-таки это чужая земля. Ведя себя столь вызывающе, чужаки легко могут навлечь на себя неприятности.
Между тем, пока Чэнь Вэньли и Тан Кэсинь обсуждали недостатки Ван Ичэна, он уже быстрым шагом добрался до дома и подозвал двух своих племянников — Шаовэня и Шаоу. Он помахал перед ними пачкой печенья:
Между тем, пока Чэнь Вэньли и Тан Кэсинь обсуждали недостатки Ван Ичэна, он уже быстрым шагом добрался до дома и подозвал двух своих племянников — Шаовэня и Шаоу. Он помахал перед ними пачкой печенья:
— По пять штук печенья каждому. Поможете мне перенести зерно. Идёт?
— По пять штук печенья каждому. Поможете мне перенести зерно. Идёт?
У Шаовэня и Шаоу глаза на лоб полезли, слюнки потекли. Они быстро-быстро закивали:
У Шаовэня и Шаоу глаза на лоб полезли, слюнки потекли. Они быстро-быстро закивали:
— Идёт!
— Идёт!
Кто же откажется от такого счастья? Откажется только дурак.
Кто же откажется от такого счастья? Откажется только дурак.
Ван Ичэн наказал им:
Ван Ичэн наказал им:
— Идите в правление бригады...
— Идите в правление бригады...
Он дал им поручение, и мальчишки стремительно унеслись прочь.
Он дал им поручение, и мальчишки стремительно унеслись прочь.
Ван Ичэн, засунув руки в карманы, с насвистыванием вошёл во двор — настроение было прекрасное. Пусть девушки-чжицины и казались странноватыми, какое ему до них дело? Если есть пожива — значит, товарищи хорошие.
Ван Ичэн, засунув руки в карманы, с насвистыванием вошёл во двор — настроение было прекрасное. Пусть девушки-чжицины и казались странноватыми, какое ему до них дело? Если есть пожива — значит, товарищи хорошие.
Чэнь Дунмэй как раз накрывала на стол. Она заметила, что Ван Ичэн о чём-то шептался с сыновьями старшей ветви. Она перевела глаза и с притворной заботой спросила:
Чэнь Дунмэй как раз накрывала на стол. Она заметила, что Ван Ичэн о чём-то шептался с сыновьями старшей ветви. Она перевела глаза и с притворной заботой спросила:
— Сяоу, а куда это ты Шаовэня с Шаоу послал? Если что хорошее есть — почему бы и нашего Шаоюна не взять?
— Сяоу, а куда это ты Шаовэня с Шаоу послал? Если что хорошее есть — почему бы и нашего Шаоюна не взять?
Она впилась взглядом в карман Ван Ичэна, готовая прожечь в нём дыру.
Она впилась взглядом в карман Ван Ичэна, готовая прожечь в нём дыру.
Ван Ичэн с беззаботной улыбкой ответил:
Ван Ичэн с беззаботной улыбкой ответил:
— Вторая невестка, я позвал Шаовэня и Шаоу помочь мне с работой. Если бы я попросил Шаоюна, ты бы меня живьём загрызла! Ради мира в семье я и не думал звать Шаоюна. А то ведь ты начнёшь царапаться, а мне придётся защищаться. Если я тебя поцарапаю и лицо испорчу — второму брату как потом на людях показываться?
— Вторая невестка, я позвал Шаовэня и Шаоу помочь мне с работой. Если бы я попросил Шаоюна, ты бы меня живьём загрызла! Ради мира в семье я и не думал звать Шаоюна. А то ведь ты начнёшь царапаться, а мне придётся защищаться. Если я тебя поцарапаю и лицо испорчу — второму брату как потом на людях показываться?
Уголки губ Чэнь Дунмэй дёрнулись.
Уголки губ Чэнь Дунмэй дёрнулись.
Увидев, как Чэнь Дунмэй осадили, Лю Лайди беззвучно усмехнулась. Чэнь Дунмэй вечно хвасталась при ней, что у неё есть сын, помыкала её дочками. Больше всего на свете она не выносила эту Чэнь Дунмэй, противную бабу.
Увидев, как Чэнь Дунмэй осадили, Лю Лайди беззвучно усмехнулась. Чэнь Дунмэй вечно хвасталась при ней, что у неё есть сын, помыкала её дочками. Больше всего на свете она не выносила эту Чэнь Дунмэй, противную бабу.
Лю Лайди покосилась на Ван Ичэна. Этого деверя она тоже не жаловала: лентяй и хитрюга, всех умеет обвести вокруг пальца, а уж Ван Ихун он особенно сумел охмурить. Лю Лайди отлично знала, что Ван Ихун тайком подкармливает Ван Ичэна — подкидывает ему деньжат.
Лю Лайди покосилась на Ван Ичэна. Этого деверя она тоже не жаловала: лентяй и хитрюга, всех умеет обвести вокруг пальца, а уж Ван Ихун он особенно сумел охмурить. Лю Лайди отлично знала, что Ван Ихун тайком подкармливает Ван Ичэна — подкидывает ему деньжат.
Будь эти деньги у неё, она бы купила еды, отъелась бы и давно родила сына.
Будь эти деньги у неё, она бы купила еды, отъелась бы и давно родила сына.
Брат с сестрой та ещё парочка.
Брат с сестрой та ещё парочка.
Но, как говорится, ворон ворону глаз не выклюет.
Но, как говорится, ворон ворону глаз не выклюет.
На душе у Лю Лайди стало весело, хотя на лице она ничего не показала — она всегда носила маску покорной и бессловесной тихони. Она навострила уши и мысленно подбадривала Чэнь Дунмэй: «Давай, подеритесь! Деритесь же!»
На душе у Лю Лайди стало весело, хотя на лице она ничего не показала — она всегда носила маску покорной и бессловесной тихони. Она навострила уши и мысленно подбадривала Чэнь Дунмэй: «Давай, подеритесь! Деритесь же!»
Чэнь Дунмэй, понятия не имела, что творилось у той в голове. После того как Ван Ичэн осадил её, она с недовольством заметила:
Чэнь Дунмэй, понятия не имела, что творилось у той в голове. После того как Ван Ичэн осадил её, она с недовольством заметила:
— В народе говорят: «Старшая невестка — что мать». Я хоть и не старшая, но всё равно тебе невестка. Ты что за слова говоришь? Деверю полагается уважать жену старшего брата, а ты ссориться собрался? Не стыдно тебе будет перед людьми?
— В народе говорят: «Старшая невестка — что мать». Я хоть и не старшая, но всё равно тебе невестка. Ты что за слова говоришь? Деверю полагается уважать жену старшего брата, а ты ссориться собрался? Не стыдно тебе будет перед людьми?
Ван Ичэн усмехнулся:
Ван Ичэн усмехнулся:
— Стыд — не еда, сыт не будешь. К тому же, вторая невестка, в твоих словах ошибка. Моя мать жива и здорова, зачем мне признавать другого человека матерью? Если я назову тебя так, ты отзовёшься? Не боишься век укоротить? Впрочем, если ты согласна — я не против. Я бы и рад, чтобы меня кто-то кормил. Так уж повелось: мать не может не кормить своё дитя. А я тогда и работать перестану...
— Стыд — не еда, сыт не будешь. К тому же, вторая невестка, в твоих словах ошибка. Моя мать жива и здорова, зачем мне признавать другого человека матерью? Если я назову тебя так, ты отзовёшься? Не боишься век укоротить? Впрочем, если ты согласна — я не против. Я бы и рад, чтобы меня кто-то кормил. Так уж повелось: мать не может не кормить своё дитя. А я тогда и работать перестану...
Чэнь Дунмэй остолбенела.
Чэнь Дунмэй остолбенела.
Она вытаращила глаза, словно корова. Чёрт возьми, как же она забыла, что у деверя нет ни капли стыда?
Она вытаращила глаза, словно корова. Чёрт возьми, как же она забыла, что у деверя нет ни капли стыда?
Ван Ихай, видя, что его жену уделали, поспешил вмешаться:
Ван Ихай, видя, что его жену уделали, поспешил вмешаться:
— Ладно тебе. Зачем ты к Сяоу привязалась? — Он с детства знал, что Сяоу — это вам не кто-нибудь. Можно говорить о нём гадости — он и ухом не поведёт. Но попробуй его надуть — лучше не пытайся.
— Ладно тебе. Зачем ты к Сяоу привязалась? — Он с детства знал, что Сяоу — это вам не кто-нибудь. Можно говорить о нём гадости — он и ухом не поведёт. Но попробуй его надуть — лучше не пытайся.
Он поспешно перевёл тему:
Он поспешно перевёл тему:
— Мам, будем есть?
— Мам, будем есть?
Тянь Цяохуа отрезала:
Тянь Цяохуа отрезала:
— Есть, есть, есть! Только о еде и думаешь! А работать — почему никто не рвётся?
— Есть, есть, есть! Только о еде и думаешь! А работать — почему никто не рвётся?
Ван Ихай: «...»
Ван Ихай: «...»
Это ж вы, мамаша, сами никому не доверяете кухню — боитесь, что невестки что-нибудь стащат?
Это ж вы, мамаша, сами никому не доверяете кухню — боитесь, что невестки что-нибудь стащат?
Но вслух этого никто не сказал. Все сидели тише воды, ниже травы.
Но вслух этого никто не сказал. Все сидели тише воды, ниже травы.
Ван Ичэн, насвистывая, спросил:
Ван Ичэн, насвистывая, спросил:
— А где моя дочка?
— А где моя дочка?
Взглянув вокруг, он заметил, что и племянниц нет.
Взглянув вокруг, он заметил, что и племянниц нет.
Ван Ихай ответил:
Ван Ихай ответил:
— Они на речку пошли — волосы мыть. Мама сказала, что солнце сегодня тёплое, вода в реке прогрелась, велела им идти. — Он добавил довольным тоном: — Так мы хотя бы дров сэкономим на одну варку. Мама у нас умница!
— Они на речку пошли — волосы мыть. Мама сказала, что солнце сегодня тёплое, вода в реке прогрелась, велела им идти. — Он добавил довольным тоном: — Так мы хотя бы дров сэкономим на одну варку. Мама у нас умница!
Тянь Цяохуа самодовольно заметила:
Тянь Цяохуа самодовольно заметила:
— Разоряют ни еда и тряпки, разоряет — бесхозяйственность. В жизни вам у меня ещё учиться и учиться.
— Разоряют ни еда и тряпки, разоряет — бесхозяйственность. В жизни вам у меня ещё учиться и учиться.
Ван Ичэн с восхищением подумал: «Это наша мать!»
Ван Ичэн с восхищением подумал: «Это наша мать!»
А вслух он сказал:
А вслух он сказал:
— Пойду посмотрю на этих егоз. Они...
— Пойду посмотрю на этих егоз. Они...
Не успел договорить, как снаружи раздался шум, а затем отчаянные крики:
Не успел договорить, как снаружи раздался шум, а затем отчаянные крики:
— Девочка в реку упала!!!
— Девочка в реку упала!!!
Ван Ичэн в лице переменился и стрелой вылетел со двора.
Ван Ичэн в лице переменился и стрелой вылетел со двора.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Мой отец — антигерой из романа в 70-е — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.