Ван Ичэн принялся ворчать себе под нос:
Ван Ичэн принялся ворчать себе под нос:
— Что за девчонка! Ни капли жалости к старому отцу! Посмотри, как мне нелегко тебя растить! А ты даже маленькое дело за меня сделать не хочешь! Зря я тебя баловал...
— Что за девчонка! Ни капли жалости к старому отцу! Посмотри, как мне нелегко тебя растить! А ты даже маленькое дело за меня сделать не хочешь! Зря я тебя баловал...
Маленькая Баоя сжала губки, немного поколебалась, а затем звонко сказала:
Маленькая Баоя сжала губки, немного поколебалась, а затем звонко сказала:
— Тогда давай сыграем в «камень-ножницы-бумага»! Кто проиграет — тот и работает!
— Тогда давай сыграем в «камень-ножницы-бумага»! Кто проиграет — тот и работает!
Ван Ичэн сразу же рассмеялся:
Ван Ичэн сразу же рассмеялся:
— Ладно, поехали!
— Ладно, поехали!
— Раз, два, три — хэй!
— Раз, два, три — хэй!
Баоя показала «ножницы», а Ван Ичэн — «камень».
Баоя показала «ножницы», а Ван Ичэн — «камень».
Ван Ичэн довольно усмехнулся:
Ван Ичэн довольно усмехнулся:
— Я выиграл, иди работай.
— Я выиграл, иди работай.
Напевая песенку, он преспокойно удалился. Баоя опустила голову, посмотрела на свою руку и с печалью вздохнула. Проиграла — значит, проиграла.
Напевая песенку, он преспокойно удалился. Баоя опустила голову, посмотрела на свою руку и с печалью вздохнула. Проиграла — значит, проиграла.
Почему ей всегда не везёт?
Почему ей всегда не везёт?
А она и не знала, что за ними подглядывают.
А она и не знала, что за ними подглядывают.
Дая и другие девочки, прильнув к окну, наблюдали за ними. Немного погодя они обернулись и доложили:
Дая и другие девочки, прильнув к окну, наблюдали за ними. Немного погодя они обернулись и доложили:
— Бабушка, Баоя оп-п-пять проиграла.
— Бабушка, Баоя оп-п-пять проиграла.
Тянь Цяохуа уже лежала в постели. Она выругалась:
Тянь Цяохуа уже лежала в постели. Она выругалась:
— Вот же тупая башка! Тысячу раз уже проиграла этому проныре — а всё не поумнеет! Поделом ей — отец вечно её обманывает! Чего уставились? Быстро спать. Устали небось?
— Вот же тупая башка! Тысячу раз уже проиграла этому проныре — а всё не поумнеет! Поделом ей — отец вечно её обманывает! Чего уставились? Быстро спать. Устали небось?
Младшие девочки поспешно улеглись, не смея пикнуть.
Младшие девочки поспешно улеглись, не смея пикнуть.
Устали — это да.
Устали — это да.
Взрослые устали, дети тоже устали.
Взрослые устали, дети тоже устали.
В пору страды каждый, кто хоть немного мог работать, шёл в поле собирать колоски. Дети тоже получали за это два трудодня. Меньше всех получила Баоя — она сегодня днём присматривала за отцом и потратила полдня, так что заработала только один трудодень.
В пору страды каждый, кто хоть немного мог работать, шёл в поле собирать колоски. Дети тоже получали за это два трудодня. Меньше всех получила Баоя — она сегодня днём присматривала за отцом и потратила полдня, так что заработала только один трудодень.
Все дети уже легли. А Баоя тем временем встала на скамеечку и мыла посуду. Когда она всё перемыла, то похлопала маленькими ручками и спрыгнула со скамейки.
Все дети уже легли. А Баоя тем временем встала на скамеечку и мыла посуду. Когда она всё перемыла, то похлопала маленькими ручками и спрыгнула со скамейки.
— Баоя, иди умываться!
— Баоя, иди умываться!
— Сейчас!
— Сейчас!
Девочка быстро побежала, старательно умылась, вымыла руки и ноги. Ван Ичэн подождал, пока она закончит, и понёс дочку в комнату. В доме семьи Ван было пять комнат. В самой восточной жила Тянь Цяохуа. Затем шли комнаты старшего, второго, третьего братьев и Ван Ичэна.
Девочка быстро побежала, старательно умылась, вымыла руки и ноги. Ван Ичэн подождал, пока она закончит, и понёс дочку в комнату. В доме семьи Ван было пять комнат. В самой восточной жила Тянь Цяохуа. Затем шли комнаты старшего, второго, третьего братьев и Ван Ичэна.
Ван Ичэн жил в самой западной комнате.
Ван Ичэн жил в самой западной комнате.
Дом у них был не маленький, но построили его почти двадцать лет назад. Когда дом только возводили, Ван Ичэну было даже меньше, чем сейчас Баоя, — всего три года. Так что дом был немаленький, но, конечно, уже не новый.
Дом у них был не маленький, но построили его почти двадцать лет назад. Когда дом только возводили, Ван Ичэну было даже меньше, чем сейчас Баоя, — всего три года. Так что дом был немаленький, но, конечно, уже не новый.
Однако тогда в семье было мало народу, а теперь ртов прибавилось, и жильё стало довольно тесным. Самым просторным жильём в доме были как раз хоромы Ван Ичэна-отца с дочкой.
Однако тогда в семье было мало народу, а теперь ртов прибавилось, и жильё стало довольно тесным. Самым просторным жильём в доме были как раз хоромы Ван Ичэна-отца с дочкой.
Потому что у них в комнате было всего два человека.
Потому что у них в комнате было всего два человека.
А дочери из других семей жили в комнате у старухи.
А дочери из других семей жили в комнате у старухи.
Ван Ичэн положил дочку на кан. Девочка тут же поползла к дальнему краю, где стоял сундук. Она достала маленькую коробочку с жирным кремом «Гали», намазала чуть-чуть на личико, аккуратно растёрла, а затем натёрла ручки.
Ван Ичэн положил дочку на кан. Девочка тут же поползла к дальнему краю, где стоял сундук. Она достала маленькую коробочку с жирным кремом «Гали», намазала чуть-чуть на личико, аккуратно растёрла, а затем натёрла ручки.
Ван Ичэн тем временем уже развалился на кане. Он усмехнулся, глядя на дочкины старания:
Ван Ичэн тем временем уже развалился на кане. Он усмехнулся, глядя на дочкины старания:
— Ерунда всё это, а она как с сокровищем носится.
— Ерунда всё это, а она как с сокровищем носится.
Баоя обиженно ответила:
Баоя обиженно ответила:
— Это очень хорошая вещь! У других детей и такого нет.
— Это очень хорошая вещь! У других детей и такого нет.
Ван Ичэн хмыкнул:
Ван Ичэн хмыкнул:
— А кто тебе её раздобыл?
— А кто тебе её раздобыл?
Баоя похлопала глазками, а потом, умилившись, прижалась к отцу:
Баоя похлопала глазками, а потом, умилившись, прижалась к отцу:
— Папа — самый лучший папа на свете!
— Папа — самый лучший папа на свете!
Ван Ичэн самодовольно вздёрнул подбородок:
Ван Ичэн самодовольно вздёрнул подбородок:
— Ещё бы! Если бы не я — не видать бы тебе этой баночки.
— Ещё бы! Если бы не я — не видать бы тебе этой баночки.
Этот жирные крем купила семье четвёртая сестра Ван Ичэна — Ван Ихун, когда ей прибавили зарплату. Давали по одной баночке на каждую семью. Ван Ичэну не хотели давать — мол, у них всего один человек в семье, да и тот мужчина (маленькая девочка не считается). Но Ван Ичэн не собирался отказываться от своего — ещё чуть-чуть и он покатился бы по полу, требуя своё. У Ван Ихун голова пошла кругом, и она всё же дала им баночку. Так что в других семьях крем был у невесток, а в их семье — у Баоя.
Этот жирные крем купила семье четвёртая сестра Ван Ичэна — Ван Ихун, когда ей прибавили зарплату. Давали по одной баночке на каждую семью. Ван Ичэну не хотели давать — мол, у них всего один человек в семье, да и тот мужчина (маленькая девочка не считается). Но Ван Ичэн не собирался отказываться от своего — ещё чуть-чуть и он покатился бы по полу, требуя своё. У Ван Ихун голова пошла кругом, и она всё же дала им баночку. Так что в других семьях крем был у невесток, а в их семье — у Баоя.
Ван Ичэн, развалившись на кане так, будто в нём ни одной косточки нет, продолжал разглагольствовать:
Ван Ичэн, развалившись на кане так, будто в нём ни одной косточки нет, продолжал разглагольствовать:
— Одним словом, запомни: папа никогда не останется внакладе. И ты на людях не давай себя в обиду — обманывать себя позволять — это удел дураков.
— Одним словом, запомни: папа никогда не останется внакладе. И ты на людях не давай себя в обиду — обманывать себя позволять — это удел дураков.
Баоя энергично кивнула:
Баоя энергично кивнула:
— Понимаю!
— Понимаю!
Девочка забралась под одеяло и принялась бормотать себе под нос:
Девочка забралась под одеяло и принялась бормотать себе под нос:
— Интересно, когда тётя снова приедет...
— Интересно, когда тётя снова приедет...
Она больше всего любила, когда приезжала тётя. У тёти куча денег, она всегда покупала им конфеты. Хи-хи...
Она больше всего любила, когда приезжала тётя. У тёти куча денег, она всегда покупала им конфеты. Хи-хи...
Ван Ичэн немного подумал и сказал:
Ван Ичэн немного подумал и сказал:
— Скоро должна приехать. В прошлые годы на страду она всегда приезжала и покупала немного мяса, чтобы мы могли подкрепиться.
— Скоро должна приехать. В прошлые годы на страду она всегда приезжала и покупала немного мяса, чтобы мы могли подкрепиться.
При упоминании мяса он сглотнул слюну. И тут же услышал, как сглотнула дочка. И отец без малейшего зазрения совести принялся насмехаться над дочкой:
При упоминании мяса он сглотнул слюну. И тут же услышал, как сглотнула дочка. И отец без малейшего зазрения совести принялся насмехаться над дочкой:
— Маленькая обжора, маленькая обжора.
— Маленькая обжора, маленькая обжора.
Баоя захлопала большими глазищами и звонко парировала:
Баоя захлопала большими глазищами и звонко парировала:
— А ты разве не хочешь мяса?
— А ты разве не хочешь мяса?
Ван Ичэн честно признался:
Ван Ичэн честно признался:
— Тоже хочу. Большой обжора рожает маленького обжору.
— Тоже хочу. Большой обжора рожает маленького обжору.
Оба рассмеялись:
Оба рассмеялись:
— Хе-хе-хе.
— Хе-хе-хе.
Ван Ичэн сказал:
Ван Ичэн сказал:
— Всё, быстро спать. Завтра рано вставать. Я сегодня целых полдня притворялся больным, завтра уже не смогу...
— Всё, быстро спать. Завтра рано вставать. Я сегодня целых полдня притворялся больным, завтра уже не смогу...
Эх, ну почему люди должны работать?
Эх, ну почему люди должны работать?
Баоя тоже горевала:
Баоя тоже горевала:
— Завтра я тоже буду честно зарабатывать трудодни, а то бабушка рассердится.
— Завтра я тоже буду честно зарабатывать трудодни, а то бабушка рассердится.
— Ох! — вздохнули отец с дочкой в унисон.
— Ох! — вздохнули отец с дочкой в унисон.
Как же не хочется работать!
Как же не хочется работать!
Эх!
Эх!
И как они ни вздыхали, Баоя, будучи маленьким ребёнком, быстро уснула. А вот Ван Ичэну — должно быть, из-за того что он днём притворялся больным и выспался — сразу не удалось заснуть. Он смотрел на чуть почерневший потолок и думал о своей прошлой жизни...
И как они ни вздыхали, Баоя, будучи маленьким ребёнком, быстро уснула. А вот Ван Ичэну — должно быть, из-за того что он днём притворялся больным и выспался — сразу не удалось заснуть. Он смотрел на чуть почерневший потолок и думал о своей прошлой жизни...
Да, он, Ван Ичэн, по всей видимости, когда возрождался, хлебнул плохо сваренного супа-забвения Мэн По. Он помнил свою прошлую жизнь...
Да, он, Ван Ичэн, по всей видимости, когда возрождался, хлебнул плохо сваренного супа-забвения Мэн По. Он помнил свою прошлую жизнь...

Комментарии

Загрузка...