Шум и гам снова раздались у входа в бар.
Шум и гам снова раздались у входа в бар.
Атмосфера, в которой минуту назад все боялись дышать и царила мёртвая тишина, теперь была полностью разрушена чьим-то восторженным криком.
Атмосфера, в которой минуту назад все боялись дышать и царила мёртвая тишина, теперь была полностью разрушена чьим-то восторженным криком.
Все снова начали радостно кричать и ликовать. Быстрый удар парня лишил здоровяка всякой способности сопротивляться, и тот мог лишь бессильно стоять на коленях.
Все снова начали радостно кричать и ликовать. Быстрый удар парня лишил здоровяка всякой способности сопротивляться, и тот мог лишь бессильно стоять на коленях.
Когда они уже думали, что эта короткая схватка закончена, здоровяк, словно непробиваемый таракан, с трудом поднялся.
Когда они уже думали, что эта короткая схватка закончена, здоровяк, словно непробиваемый таракан, с трудом поднялся.
И тут их настроение снова стало напряжённым: они решили, что сейчас начнётся очередная битва, полная вспышек и огня.
И тут их настроение снова стало напряжённым: они решили, что сейчас начнётся очередная битва, полная вспышек и огня.
Но не думали они, что это была лишь последняя вспышка жизни здоровяка. Парень без труда окончательно сразил его.
Но не думали они, что это была лишь последняя вспышка жизни здоровяка. Парень без труда окончательно сразил его.
Возгласы восхищения и похвалы раздавались один за другим. Девушки из банды «Мокс» то прижимали руки к груди, глядя на холодного юношу с влюблённым блеском в глазах, то смело признавались в любви, прикрывая губы ладонью и кокетливо посылая воздушные поцелуи.
Возгласы восхищения и похвалы раздавались один за другим. Девушки из банды «Мокс» то прижимали руки к груди, глядя на холодного юношу с влюблённым блеском в глазах, то смело признавались в любви, прикрывая губы ладонью и кокетливо посылая воздушные поцелуи.
Более того, среди парней из «Мокс» тоже нашлись те, кто, впечатлённые стремительными ударами юноши, ощутили любовь, преодолевающую гендерные границы. Они «томно» рассказывали своим спутникам, что взмах меча парня хоть и был направлен на здоровяка, но на самом деле вырезал неизгладимый след и в их сердцах, которые теперь опустели.
Более того, среди парней из «Мокс» тоже нашлись те, кто, впечатлённые стремительными ударами юноши, ощутили любовь, преодолевающую гендерные границы. Они «томно» рассказывали своим спутникам, что взмах меча парня хоть и был направлен на здоровяка, но на самом деле вырезал неизгладимый след и в их сердцах, которые теперь опустели.
Однако Линь Мо, естественно, ничего этого не знал. Он лишь с серьёзным выражением лица смотрел на затихшего здоровяка, и на душе у него было тяжело.
Однако Линь Мо, естественно, ничего этого не знал. Он лишь с серьёзным выражением лица смотрел на затихшего здоровяка, и на душе у него было тяжело.
«Как же это надоело...»
«Как же это надоело...»
— наконец он тихо вздохнул.
— наконец он тихо вздохнул.
Высокая реакция дала ему своего рода интуицию. Он чувствовал, что кто-то в каком-то укромном углу молча наблюдает за всем происходящим, словно дикий зверь, идущий по степи, которого внезапно заметила ядовитая змея.
Высокая реакция дала ему своего рода интуицию. Он чувствовал, что кто-то в каком-то укромном углу молча наблюдает за всем происходящим, словно дикий зверь, идущий по степи, которого внезапно заметила ядовитая змея.
Возможно, один человек, а может, несколько. Но как бы то ни было, этот или эти люди, скорее всего, и были закулисными вдохновителями.
Возможно, один человек, а может, несколько. Но как бы то ни было, этот или эти люди, скорее всего, и были закулисными вдохновителями.
Однако где именно прячутся эти закулисные вдохновители, он не мог знать.
Однако где именно прячутся эти закулисные вдохновители, он не мог знать.
Установив импланты, он преодолел предельные ограничения человеческого тела, и его характеристики поднялись выше десяти.
Установив импланты, он преодолел предельные ограничения человеческого тела, и его характеристики поднялись выше десяти.
Линь Мо полагал, что в некоторых аспектах он действительно обрёл способности, похожие на экстрасенсорные.
Линь Мо полагал, что в некоторых аспектах он действительно обрёл способности, похожие на экстрасенсорные.
Но не настолько сильные, чтобы точно определять местоположение подсматривающих в темноте, как в фантастических романах.
Но не настолько сильные, чтобы точно определять местоположение подсматривающих в темноте, как в фантастических романах.
Это чувство было очень неприятным. Если бы эти люди выстрелили в него из снайперской винтовки из укрытия, то, какой бы быстрой ни была его реакция, он не смог бы обогнать электромагнитно ускоренную пулю.
Это чувство было очень неприятным. Если бы эти люди выстрелили в него из снайперской винтовки из укрытия, то, какой бы быстрой ни была его реакция, он не смог бы обогнать электромагнитно ускоренную пулю.
Поэтому ему оставалось только действовать иначе.
Поэтому ему оставалось только действовать иначе.
— Чего застыл как вкопанный? Наш красавчик сегодня был таким крутым. Не пойдёшь позаботиться о своих фанатах?
— Чего застыл как вкопанный? Наш красавчик сегодня был таким крутым. Не пойдёшь позаботиться о своих фанатах?
Пока Линь Мо стоял, опустив голову в раздумьях, подошёл Джек и хлопнул его по голове. Пользуясь тем, что он был выше парня на голову, он как следует взъерошил ему волосы.
Пока Линь Мо стоял, опустив голову в раздумьях, подошёл Джек и хлопнул его по голове. Пользуясь тем, что он был выше парня на голову, он как следует взъерошил ему волосы.
Линь Мо не стал продолжать размышлять. Он протянул руку и сбросил руку Джека, бросив на него недовольный взгляд.
Линь Мо не стал продолжать размышлять. Он протянул руку и сбросил руку Джека, бросив на него недовольный взгляд.
Но Джек, не чувствуя никакой неловкости, снова положил руку ему на плечо и похвалил:
Но Джек, не чувствуя никакой неловкости, снова положил руку ему на плечо и похвалил:
— Твоя атака была просто до смерти красивой. Чёрт возьми, глянь на эту катану — шух-шух-шух, и на этом ублюдке уже несколько глубоких порезов. Если бы я знал, что катана такая крутая, я бы ни за что не стал заниматься боксом, а учился бы владеть мечом.
— Твоя атака была просто до смерти красивой. Чёрт возьми, глянь на эту катану — шух-шух-шух, и на этом ублюдке уже несколько глубоких порезов. Если бы я знал, что катана такая крутая, я бы ни за что не стал заниматься боксом, а учился бы владеть мечом.
Линь Мо тоже развеселился и, улыбнувшись, сказал:
Линь Мо тоже развеселился и, улыбнувшись, сказал:
— Хочешь научиться? Я тебя научу.
— Хочешь научиться? Я тебя научу.
Джек поспешно замахал руками и, вздохнув, ответил:
Джек поспешно замахал руками и, вздохнув, ответил:
— Ладно, не стоит тратить время. Я и так знаю, что овладеть искусством не так-то просто. Мне уже почти тридцать, откуда у меня столько времени на учёбу? Те дни, когда я занимался боксом, и то были для меня испытанием.
— Ладно, не стоит тратить время. Я и так знаю, что овладеть искусством не так-то просто. Мне уже почти тридцать, откуда у меня столько времени на учёбу? Те дни, когда я занимался боксом, и то были для меня испытанием.
Линь Мо слегка кивнул, не настаивая.
Линь Мо слегка кивнул, не настаивая.
Он лишь вскользь упомянул об этом, не став затягивать разговор на эту тему, и улыбка на его лице постепенно угасла, сменившись серьёзностью.
Он лишь вскользь упомянул об этом, не став затягивать разговор на эту тему, и улыбка на его лице постепенно угасла, сменившись серьёзностью.
— Джек, мне нужна твоя помощь.
— Джек, мне нужна твоя помощь.
— Какая помощь?
— Какая помощь?
— глядя на серьёзное выражение лица Линь Мо, Джек тоже перестал кривляться и с суровым видом переспросил.
— глядя на серьёзное выражение лица Линь Мо, Джек тоже перестал кривляться и с суровым видом переспросил.
— Скоро люди из «Мокс» обязательно придут забирать тела. Я поговорю с ними и попрошу позволить мне забрать труп. С помощью «Сандевистана» я перетащу его в такси Деламана, а ты помоги: отвези тело к дяде Виктору, он будет знать, что делать, — сказал Линь Мо.
— Скоро люди из «Мокс» обязательно придут забирать тела. Я поговорю с ними и попрошу позволить мне забрать труп. С помощью «Сандевистана» я перетащу его в такси Деламана, а ты помоги: отвези тело к дяде Виктору, он будет знать, что делать, — сказал Линь Мо.
— Запомни, действуй скрытно.
— Запомни, действуй скрытно.
Джек нахмурился, помолчал некоторое время, не задавая вопросов, и кивнул в знак согласия:
Джек нахмурился, помолчал некоторое время, не задавая вопросов, и кивнул в знак согласия:
— Хорошо.
— Хорошо.
Закончив разговор, Джек молча последовал за Линь Мо, выискивая возможность ускользнуть из поля зрения остальных.
Закончив разговор, Джек молча последовал за Линь Мо, выискивая возможность ускользнуть из поля зрения остальных.
Впрочем, сделать это было не так уж сложно.
Впрочем, сделать это было не так уж сложно.
Внимание всех членов банды «Мокс» было приковано к Линь Мо. Юноша обернулся и заметил, что многие смотрели на него «горящими» взглядами.
Внимание всех членов банды «Мокс» было приковано к Линь Мо. Юноша обернулся и заметил, что многие смотрели на него «горящими» взглядами.
Среди них он даже увидел, как некоторые мужчины из «Мокс» поглядывали на него с «застенчивой робостью», их манеры были до неприличия жеманными. Никогда прежде не сталкиваясь с таким «масштабным» зрелищем, он невольно вздрогнул.
Среди них он даже увидел, как некоторые мужчины из «Мокс» поглядывали на него с «застенчивой робостью», их манеры были до неприличия жеманными. Никогда прежде не сталкиваясь с таким «масштабным» зрелищем, он невольно вздрогнул.
В эпоху разнообразия вкусов сексуальная ориентация тоже давно стала разнообразной.
В эпоху разнообразия вкусов сексуальная ориентация тоже давно стала разнообразной.
Но Линь Мо считал, что к этому списку не относился.
Но Линь Мо считал, что к этому списку не относился.
— Чего вылупились? Человека уже убрали, вам теперь делать нечего? Быстро возвращайтесь к своим делам, что, бар уже не работает?
— Чего вылупились? Человека уже убрали, вам теперь делать нечего? Быстро возвращайтесь к своим делам, что, бар уже не работает?
Внезапно раздался громкий крик Рики. Эта женщина, охранявшая вход в бар, обладала зычным голосом, который мгновенно вернул всех, погружённых в свои «фантазии», в реальность.
Внезапно раздался громкий крик Рики. Эта женщина, охранявшая вход в бар, обладала зычным голосом, который мгновенно вернул всех, погружённых в свои «фантазии», в реальность.
Хотя «Мокс»
Хотя «Мокс»
— всего лишь мелкая банда, но у банды есть свои правила.
— всего лишь мелкая банда, но у банды есть свои правила.
Оставшиеся здесь члены банды начали понемногу расходиться, однако многие перед уходом бросали на юношу, стоящего неподвижно, выразительные взгляды.
Оставшиеся здесь члены банды начали понемногу расходиться, однако многие перед уходом бросали на юношу, стоящего неподвижно, выразительные взгляды.
Джек тоже вместе с потоком людей молча покинул это место, готовый по команде Линь Мо немедленно бежать на парковку.
Джек тоже вместе с потоком людей молча покинул это место, готовый по команде Линь Мо немедленно бежать на парковку.
Когда толпа поредела, Рики подошла к Линь Мо.
Когда толпа поредела, Рики подошла к Линь Мо.
— Господин Линь, спасибо вам за помощь сегодня вечером. Если бы не вы, я бы, наверное, погибла от рук этого ублюдка.
— Господин Линь, спасибо вам за помощь сегодня вечером. Если бы не вы, я бы, наверное, погибла от рук этого ублюдка.
Рики мельком взглянула на бездыханного здоровяка, затем перевела взгляд на Линь Мо, и её голос стал мягким.
Рики мельком взглянула на бездыханного здоровяка, затем перевела взгляд на Линь Мо, и её голос стал мягким.
— Думаешь, это была случайность?
— Думаешь, это была случайность?
— спросил Линь Мо, засунув руки в карманы куртки и глядя на Рики.
— спросил Линь Мо, засунув руки в карманы куртки и глядя на Рики.
— Случайность или нет — не знаю. Разве в Найт-Сити мало случайностей и происшествий? Сейчас я знаю только одно: господин Линь спас меня.
— Случайность или нет — не знаю. Разве в Найт-Сити мало случайностей и происшествий? Сейчас я знаю только одно: господин Линь спас меня.
Рики кокетливо усмехнулась, слегка облизала губы и, глядя на Линь Мо, ничуть не скрывала своей хищной натуры.
Рики кокетливо усмехнулась, слегка облизала губы и, глядя на Линь Мо, ничуть не скрывала своей хищной натуры.
Она уже собралась подойти поближе, но её прервали.
Она уже собралась подойти поближе, но её прервали.
— Сестра, я всё ещё здесь, не могла бы ты следить за своим поведением?
— Сестра, я всё ещё здесь, не могла бы ты следить за своим поведением?
— неожиданно раздался рядом неподходящий голос.
— неожиданно раздался рядом неподходящий голос.
Линь Мо повернул голову и увидел девушку, тоже с двумя пучками на голове, которая подошла и с недовольством посмотрела на Рики.
Линь Мо повернул голову и увидел девушку, тоже с двумя пучками на голове, которая подошла и с недовольством посмотрела на Рики.
— Ой, ты ещё и упрекаешь меня? Иди-иди, не мешай мне и господину Линю обсуждать дела.
— Ой, ты ещё и упрекаешь меня? Иди-иди, не мешай мне и господину Линю обсуждать дела.
— Это ты про дела? Мне даже неловко тебя разоблачать!
— Это ты про дела? Мне даже неловко тебя разоблачать!
— с отвращением сказала девушка.
— с отвращением сказала девушка.
— Моя маленькая Рита, лучше останься здесь и помоги остальным разобраться с телами. А я пока поговорю с господином Линем наедине. Прошу сюда, господин Линь, — с улыбкой махнула рукой Рики.
— Моя маленькая Рита, лучше останься здесь и помоги остальным разобраться с телами. А я пока поговорю с господином Линем наедине. Прошу сюда, господин Линь, — с улыбкой махнула рукой Рики.
Линь Мо последовал за ней внутрь бара. Стены скрывали их от посторонних глаз, и вряд ли у заказчика убийства могло быть рентгеновское зрение.
Линь Мо последовал за ней внутрь бара. Стены скрывали их от посторонних глаз, и вряд ли у заказчика убийства могло быть рентгеновское зрение.
Хотя, конечно, нельзя исключать, что в команде заказчика есть опытные сетевые хакеры.
Хотя, конечно, нельзя исключать, что в команде заказчика есть опытные сетевые хакеры.
Для этих неуловимых хакеров любое место, где есть камера, — совершенно открытая территория.
Для этих неуловимых хакеров любое место, где есть камера, — совершенно открытая территория.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...