— Зять-принц, выходи вперед и смотри внимательно. Здесь написано: Цинь Сянлянь, тридцати двух лет от роду, обвиняет нынешнего Зятя-принца в обмане монарха и пренебрежении к Императору... Принесите прошение в мой главный зал!...
Надо признать, эта ария Бао Лунту из «Дела о Чай Мэй» была поистине страстной и героической. Такой длинный отрывок текста требовалось исполнить на одном мощном дыхании, но ноты оказались высоковаты. В молодости Ли Цзиньюй взял бы их без труда, но теперь, несмотря на бодрую перкуссию, он то и дело сбивался, а его пожилое лицо залилось краской. Несколько раз он был на грани того, чтобы задохнуться.
И всё же этот короткий фрагмент, который он выпалил изо всех сил — пусть и медленнее, чем в юности, и с двумя остановками, чтобы перевести дух, — прозвучал словно удар великого колосса: звонко, мощно, с безупречной дикцией. Это вызвало бурные овации у многих пожилых зрителей.
Молодежь тоже захлопала, поддерживая исполнителя.
Ли Цзиньюй был единственным актером в этой постановке пекинской оперы, поэтому он мог исполнить лишь самую яркую часть роли Бао Лунту. Да будь здесь и другие актеры, с его нынешней выносливостью он всё равно не вытянул бы всё представление целиком.
Впрочем, это был всего лишь деревенский праздник, устроенный ради собственного удовольствия. Дать всем услышать самую кульминационную часть — уже неплохо.
В чате трансляции кто-то прокомментировал: «Боже мой, старик в таком возрасте всё еще берет такие высокие ноты? Я так переживал, слушая его, что чуть скорую не вызвал! Хм, это заслуживает большой ракеты!»
Хотя «большую ракету» отправили на аккаунт Ли Сяна, отправитель уточнил, что она предназначена для Ли Цзиньюя, так что позже Ли Сян отдаст ему часть денег. Насчёт гонораров за выступление, их получили все. Даже девушке из ночного клуба, которая исполняла традиционный классический танец, Ли Сян пообещал две тысячи юаней — столько же, сколько и Чжао Сюэцин, — чтобы поощрить ее выложиться на полную.
Не покормишь коня — не жди, что он будет резво бегать, верно?
К тому же Ли Сян уже видел ее танец, и она определенно стоила этих денег.
Затем на сцену вышла Цзян Цай’Эр, чтобы объявить следующий номер: — А теперь перед вами выступит великая красавица из Яоцзялина, Яо Яо, которая исполнит для всех традиционный классический танец «Картина на реке Цинмин».
Под звуки изящной мелодии на сцене появилась стройная, чарующая фигура. Она двигалась легко, словно бабочка, порхающая среди цветов.
Разумеется, Ли Сян не использовал никаких фильтров красоты для своей трансляции. Это было очевидно по совсем естественному виду Ли Цзиньюя: его густая копна седых волос, морщинистое лицо и вздувшиеся на шее вены, когда он брал высокие ноты, были видны как на ладони.
Даже без фильтров внешность и фигура Яо Яо оставались сногсшибательными, и зрители в чате тут же начали писать комментарии.
— Ого, я думал, это деревенский праздник, а не какой-то дом терпимости!
— Прекрасный день для визита в увеселительное заведение, чтобы послушать музыку. Эта девица неплоха... Такая чарующая, такая томная. Она мне нравится
— Было бы идеально, если бы ее одежда была чуть короче и прозрачнее! С этим ее взглядом, похищающим души... Не знаю, где Брат Сян откопал эту куртизанку высшего класса. Кто бы мог подумать, что в такой глуши можно найти подобную красавицу?
— Она заслуживает награды!
— Кто поет этот кавер? Это не оригинал, но этот особый, завораживающий, хрипловатый голос обладает своим особым шармом. В сочетании с этой куртизанкой — просто идеально!
...
Даже деревенские жители в зале были заворожены, особенно старики. Когда еще им доводилось видеть нечто подобное вживую? Может, они и натыкались на похожие видео в своих телефонах, но маленький экран никогда не сравнится с тем, как захватывает дух живое выступление.
Яо Яо время от времени поглядывала на большой телевизионный экран рядом со сценой, где транслировался эфир. Чат, казалось, сходил с ума — сообщения и подарки летели непрерывным потоком. Заметив, что многие в зале пристально смотрят на нее — а некоторые из сидящих поближе даже сглатывают слюну, — Яо Яо пришла в еще большее возбуждение. Ее бедра закачались с такой гибкостью, какой позавидовала бы любая водяная змея.
—...Шелковые одежды развеваются, скрывая заходящее солнце. Звучит древняя, разрывающая сердце мелодия. Сцена передо мной так прекрасна, но чья тушь и кисть написали этот свиток...?
«Сегодняшний вечер — вершина моей танцевальной карьеры, поистине божественное выступление», — подумала она. Даже когда она танцевала в барах, исполняя взрывные и страстные современные номера, она никогда не чувствовала такого единения с музыкой, как сегодня, и никогда не получала от этого такого удовольствия.
Возможно, дело было в другой площадке и другой аудитории. Наконец, осознание того, что за трансляцией наблюдают более ста тысяч человек, заставляло ее слегка дрожать, и она танцевала с еще большим воодушевлением.
— Слышала, у этой девицы было свидание вслепую с нашим Сян Я, но он ей отказал, — шепнула Третья Бабушка бабушке Ли Сяна.
Неподалеку младшая тетушка Ли Сяна покачала головой: — Девица-то красивая, не спорю, но не того поля ягода. Хорошей женой она не станет. Сян Я правильно сделал, что отказал! Разве не так, мама?
Бабушка Ли Сяна согласно закивала. «И кому только придет в голову жениться на такой лисице?»
Младшая тетушка Ли Сяна с семьей, конечно, тоже пришли, но немного опоздали. Ее сын вез ее на электроскутере, но по дороге они наехали на гвоздь, пробили колесо и были вынуждены катить его до мастерской. Из-за долгой задержки они прибыли как раз в тот момент, когда Ли Цзиньюй надрывался в своей оперной арии.
К тому же, пришло много родственников Цзян Цай’Эр, а также бабушка Ли Сяна по материнской линии, дядя и тетя. Когда дядя и тетя услышали, что Ли Сян купил их ребенку — его кузине — одежды и обуви на восемь с лишним тысяч юаней, они были тайно ошеломлены. Они уже намеревались отчитать дочь, но Ли Сян вмешался, сказав пару слов в ее защиту, так что им пришлось отступить. Позже тетя горячо поблагодарила его.
Ли Сян ответил: — Мы все одна семья. Не нужно быть такими официальными. К тому же Цяньцянь уже взрослая девушка, естественно, что она хочет красиво одеваться.
«Она уже в первом классе старшей школы, ходить в обносках — значит подрывать уверенность в себе. Говорят, дочерей нужно растить в достатке, чтобы их нельзя было обмануть дешевыми подачками».
Наблюдая за танцем Яо Яо на сцене, Цзян Цай’Эр несколько раз закатила глаза. В голове вдруг мелькнула мысль: «Яо Яо? Сестрица Яо? «Яо» в ее имени... А еще «Сян» в его... Словно их имена связаны. Почему кажется, что имена всех этих девушек как-то перекликаются с именем брата Ли Сяна?»
«Брат Ли Сян ведь не клюнет на такую вульгарную девицу, правда? Но... Если она будет активно его соблазнять, наденет что-то откровенное и исполнит такой танец — танец, способный очаровать самого царя Чжоу, — сможет ли он устоять?»
«Похоже, мне нужно как можно скорее применить на брата Гу Единства. Интересно, есть ли в деревне Мяо такая легендарная техника? Слышала, что такие Гу нужно выращивать с самого детства... Я уже взрослая, смогу ли я еще научиться? Надо будет как-нибудь спросить об этом бабушку». Эта мысль пришла так вдруг, что напугала саму Цзян Цай’Эр. «Наложить Гу на человека? Это же ужасно!»
«Нет, я не хочу этому учиться. Просто хочу, чтобы вступительные экзамены в колледж поскорее закончились. Тогда, хм, я смогу сделать наши отношения официальными, и никто больше не посмеет строить глупые планы».
После этого дедушка Ли Сяна по материнской линии исполнил знаменитую пьесу для эрху «Хлыстом погоняй коня, чтобы быстрее доставить зерно». Это была очень жизнерадостная мелодия, далекая от скорбных тонов «Луны, отраженной в двух источниках» или «Погребения цветов». Поскольку праздновался Новый год, такая оживленная музыка подходила куда больше.
Номер Лэй Цзямина с большим мечом был полон первобытной мощи, лезвие со свистом рассекало воздух.
Насчёт техники копья «Сжигающая прерии» в исполнении Лэй Сяохуэй, то за последние несколько дней под руководством Ли Сяна она добилась значительного прогресса. Ее героическая и стремительная манера исполнения заслужила непрерывные аплодисменты.
Затем Ли Юйчэн вышел, чтобы исполнить отрывок из сычуаньской оперы. Это была «История о белом халате» из классического эпоса о восточном походе Сюэ Жэньгуя — любимая вещь у старшего поколения.
В сычуаньской опере есть знаменитый сборник пьес, известный как «Пять халатов», и «История о белом халате» — одна из них, сюжет, знакомый каждому в провинции Сычуань.
Остальные четыре халата — это «История о зеленом халате» о том, как Сяо Хэ гнался за Хань Синем; «История о красном халате» о восхождении к власти Лю Чжиюаня; «История о желтом халате» о том, как император Тай-цзу династии Сун посетил Чжао Пу в снежную ночь; и «История о черном халате» о том, как Лян Хао стал главным имперским ученым в возрасте 83 лет.
Когда настала очередь Цзян Цай’Эр, она выглядела как прекрасный лесной дух, вышедший из чащи; в ее волосах был венок, сплетенный из свежих бамбуковых листьев. Она была полной противоположностью соблазнительной Яо Яо.
Если Яо Яо была куртизанкой высшего класса, воплощением искушающего очарования, то Цзян Цай’Эр казалась маленькой феей, изгнанной в мир смертных, воплощением чистой невинности.
Она исполнила жизнерадостную и игривую «Лесную рапсодию» на флейте, имитируя более сотни различных звуков природы. Музыка была настолько наполнена атмосферой леса, что казалось, будто она перенесла зрителей в первозданную чащу, где танцуют все живые существа.
В чате трансляции один из фанатов не смог сдержаться: «Ого, это та самая Святая клана Мяо? Эта версия «Лесной рапсодии» на флейте — просто легендарна! Это пик мастерства, лучше уже не бывает!»
Кто-то другой прокомментировал: «Интересно, будет ли продолжение того короткометражного фильма «Когда сердце Святой дрогнуло, десять тысяч Гу пожирают тело»?»
— Это нужно спрашивать у Брата Сяна. Слышал, ее учитель раскритиковал ее и запретил снимать новые короткометражки, боясь, что это помешает ее шансам поступить в Цинбэй. Нам, наверное, придется подождать, пока Святая не закончит со вступительными экзаменами!
— Главное, что это вообще будет!
— Все, скорее, отправляйте подарки и поднимайте популярность стрима! С таким легендарным исполнением «Лесной рапсодии» от Святой, это видео гарантированно станет вирусным уже завтра
В окрестных деревнях было немало искусных флейтистов, но в этот момент каждый из них был полностью захвачен исполнением Цзян Цай’Эр.
— Такая юная, а играет так здорово. Она действительно оправдывает свою репутацию лучшей ученицы.
— А что, умение играть на флейте как-то связано с хорошими оценками?
— Ты что, глупый? Она умная, вот и схватывает всё на лету!
Ли Сян, находясь в зале, аплодировал Цзян Цай’Эр. Но только она знала истинную причину своего мастерства: «Это потому, что Брат научил меня той продвинутой технике дыхания. Мой контроль дыхания улучшился в сотни раз, поэтому я так легко могу исполнять столь прекрасную музыку».
Следом около десятка детей из деревни Ли вышли вместе, чтобы спеть «Аромат яблок». Их юные, чистые голоса было приятно слушать. Цзян Цай’Эр в последние дни в свободное время собирала детей и репетировала с ними.
Затем младший кузен Ли Сяна, Шэнь Цзымо, прочитал «Предисловие к павильону принца Тэна».
— Древняя область Юйчжан, новые владения Хунду. Ее созвездия — Крылья и Колеса, ее земли достигают гор Хэн и Лу. С тремя реками как ожерелья и пятью озерами как пояса...
Это произведение считалось величайшим образцом параллельной прозы всех времен, превосходящим даже знаменитую «Рапсодию о богине реки Ло».
В эпоху ранней династии Тан отец поэта Ван Бо был разжалован в уездные магистраты Цзяочжи — пост на территории современного северного Вьетнама. Ван Бо ехал во Вьетнам, чтобы навестить его, и, проезжая через Наньчан, прибыл как раз тогда, когда местный губернатор завершил реконструкцию павильона Тэнван. Губернатор устраивал грандиозный банкет, и Ван Бо, получив приглашение, сочинил этот текст прямо во время пира.
Это была импровизация, однако она полностью затмила произведение, которое зять самого губернатора кропотливо готовил заранее — настоящий литературный разгром.
Трагично, что вскоре после этого Ван Бо утонул в возрасте двадцати девяти лет. Его могилу до этих пор можно найти во Вьетнаме.
Сегодня посетители павильона Тэнван могут получить бесплатный вход, если смогут прочитать это произведение по памяти, но большинство людей не справляются. Шэнь Цзымо учился всего лишь в пятом классе, но он прочитал его ясным, звонким голосом, и слова лились легко и непринужденно. Это, естественно, вызвало еще одну волну непрерывных аплодисментов и похвал от многих старейшин.

Комментарии

Загрузка...