Вечером в девять часов в кабинете Терри ещё горел свет: сегодня у него и Алекса был запланирован телефонный разговор.
Приблизительно в назначенное время Терри вовремя набрал номер Алекса:
— Доброе утро, Алекс.
— Добрый вечер, Терри, как поживаешь в последнее время? — Учитывая, что Алекс три года пробыл в Китае, он ответил на звонок и с энтузиазмом поприветствовал Терри на вполне сносном китайском языке.
После этого оба быстро переключились на стандартный и беглый английский язык и перешли к делу.
— Я в порядке, Алекс, — ответил Терри.
— О, прекрасно, Терри, в последнее время я часто вспоминаю вас, вспоминаю те дни, когда мы вместе работали на благо ЭБ Китай, — с неподдельным энтузиазмом произнес Питер.
Терри знал, что это лишь типичная американская, вдохновляющая светская беседа.
Терри, как всегда по-джентльменски, ответил:
— Уверен, что так оно и есть. Наш сегодняшний звонок главным образом посвящен тому, чтобы обсудить с вами концепцию торгового фестиваля ЭБ Китай.
Алекс переспросил:
— Торгового фестиваля ЭБ Китай?
Терри пояснил:
— Да. В мире уже существуют успешные примеры подобных мероприятий в сфере электронной коммерции, например, «Черная пятница» в США, но в Китае пока еще нет проектов такого уровня зрелости. Я надеюсь создать знаковой торговый фестиваль, который станет визитной карточкой ЭБ Китай.
— О? Расскажи-ка, почему у тебя возникла идея провести этот проект? — с заметным интересом спросил Алекс.
Терри пустился в подробные объяснения:
— Как нам хорошо известно, в этом году темпы роста показателей ЭБ Китай явно замедлились, значительная часть бизнеса ушла к местной китайской площадке электронной коммерции «Таолегоу». Поэтому мы планируем укрепить позиции ЭБ Китай как лидера интернет-торговли за счет создания знакового торгового фестиваля. Это во-первых.
— А во-вторых? — с тонким чутьем перебил Алекс, уже поняв, что первое — совсем не то, что Терри хотел выразить на самом деле.
Терри ответил:
— Во-вторых, совместное проведение этого фестиваля семью крупными подразделениями ЭБ Китай позволит в огромной степени сократить маржинальные издержки на столь масштабную маркетинговую кампанию. Если мероприятие пройдет успешно, это станет убедительным доказательством необходимости централизованного управления маркетинговыми закупками.
— Терри, ты надеешься с помощью совместного проведения торгового фестиваля доказать целесообразность централизованных закупок для маркетинга и продемонстрировать их ценность, верно? — уточнил Алекс у Терри.
— Да, Алекс, — ответил тот.
— Отлично, это замечательное предложение, — выразил согласие Алекс.
Затем Терри дипломатично добавил:
— Да, я придерживаюсь того же мнения, но в настоящее время нет команды, которая отвечала бы за централизованное управление закупками для китайского маркетинга. Хотя у меня есть эта идея и я готов возглавить проект, боюсь, у меня нет ни официального статуса, ни полномочий, чтобы сдвинуть с места остальные подразделения и добиться их вовлечения и сотрудничества.
— Понимаю, Терри, задача не из легких. Сейчас компания сверху донизу поощряет перемены и инновации, и я с большим нетерпением жду твоих успехов. — Алекс, безусловно, был старым лисом: с одной стороны, он выразил моральную поддержку, а с другой — дал понять, что физически остается в стороне. Подразумевалось: я буду болеть за тебя, а ты закатывай рукава и дейвай.
Терри вовсе не удивился позиции Алекса: он с самого начала предвидел, что никакой реальной поддержки от него не дождется, поэтому быстро задействовал запасной план Б и сказал Алексу:
— У меня есть вот такой план...
— Ха-ха... — выслушав его, Алекс ответил: — Без проблем, в этом вопросе я буду всецело тебя поддерживать.
Закончив разговор с Алексом, Терри нахмурился: хм, палец о палец не ударить, ничем не рисковать, а славу в итоге разделить — конечно, ты будешь «всецело поддерживать», старый лис.
Взглянув на время, он увидел, что уже почти десять часов вечера, а в телефоне висит пропущенный от Нуо Янь, оставленный полчаса назад.
Они уже несколько дней не виделись, и было удивительно, что Нуо Янь вообще вспомнила о нем и позвонила.
Терри взял телефон и перезвонил Нуо Янь. Гудки шли долго, прежде чем на том конце сняли трубку.
— Алло, Нуо Янь, — объяснился Терри. — У меня твой пропущенный, я просто был на совещании.
Нуо Янь тихо произнесла:
— Угу, просто хотела сказать: я сейчас в Шанхае, прилетела сюда по срочной работе.
Терри очень хотелось спросить: почему улетела в Шанхай и даже словом не обмолвилась? Но он подумал, что подобное происходит далеко не в первый раз и, наверное, далеко не в последний. Работа, работа — она всегда на первом месте, а он лишь тот, кого ставят в известность.
В конце концов Терри бесстрастно ответил:
— Понятно.
— Вернусь через неделю, — сказала Нуо Янь.
Помолчав секунду, Терри бросил короткое:
— Хорошо.
Они молчали в трубку, не зная, о чем еще можно поговорить. Знакомые незнакомцы — пожалуй, именно так это и ощущалось. Нуо Янь на том конце первой нарушила тишину:
— Завтра рано вставать, я вешаю трубку.
Тяжело вздохнув, Терри отозвался:
— Угу, спокойной ночи.
Положив трубку, Терри на мгновение потерял счет реальности. Девушка по имени Нуо Янь на другом конце провода была его законной женой, с которой они уже много лет скрывали свой брак, а ныне — известной телеведущей Шэньчжэньского телевидения.
Они оба окончили Китайский университет Гонконга. После выпуска Терри выступал с гостевой лекцией в альма-матер, и они познакомились благодаря тому, что Нуо Янь сама подошла к нему первой. Нуо Янь была яркой, открытой, смелой и красивой девушкой. Она была очарована молодым, успешным, зрелым и интеллигентным Терри и развернула против него настоящее наступление. Терри покорила ее привлекательная внешность и живой характер, и вскоре они завязали романтические отношения.
После окончания учебы Нуо Янь устроилась на Шэньчжэньское телевидение первые два-три года работала за кадром, оставаясь в тени.
В отличие от нее Терри, получив степень магистра, сразу попал в подразделение одежды и текстиля ЭБ Гонконг. Его карьера развивалась гладко и безоблачно: он шаг за шагом поднимался по служебной лестнице из ничем не примечательных рядовых сотрудников и чуть за тридцать был назначен старшим менеджером по закупкам.
Терри был старше Нуо Янь на восемь лет, и долгое время они жили в разных городах. Нуо Янь испытывала сильное чувство тревоги, опасаясь, что они находятся в разных местах, а разница в их профессиональных достижениях становится все более заметной. Поэтому она захотела укрепить их отношения с помощью брака. Однако всего за несколько дней до того, как они планировали зарегистрировать брак, Нуо Янь внезапно получила назначение: ее перевели с тыловой должности на передний план, назначив ведущей программы по экономике и актуальным событиям.
Хотя они все же зарегистрировали брак, как и планировалось, из-за работы Нуо Янь потребовала никому не сообщать об их женитьбе.
Терри, получивший многолетнее западное образование, во всем поддерживал работу Нуо Янь и искренне радовался ее карьерным возможностям. Поначалу он не видел в этом никакой проблемы. Но карьеризм Нуо Янь оказался слишком силен, и после перехода на роль ведущей она стала загружена до предела.
Чтобы проводить больше времени вместе, а также потому, что несколько лет назад в ЭБ Китай только зарождалось новое направление с огромными перспективами, Терри подвернулся удобный случай, и он подал перевод из ЭБ Гонконг в ЭБ Китай.
Однако, даже оказавшись в одном городе, они продолжали жить каждый своей работой и по-прежнему месяцами не могли сойтись вместе.
То Терри вечно пропадал в командировках, а когда он с трудом возвращался в Шэньчжэнь, Нуо Янь приходилось уезжать на съемки и сбор материалов.
То оба находились в Шэньчжэне, но Нуо Янь тонула в бесконечных телепрограммах, а Терри, находившийся на подъеме карьеры, был поглощен светскими раутами и сверхурочной работой.
Два года назад, когда Терри претендовал на повышение до директора, шла ожесточенная борьба, давление было колоссальным. Однако Нуо Янь ни капли не разделила его ношу и именно тогда съехала из их общего жилья под предлогом того, что из-за частых задержек на работе ей нужно жить ближе к телеканалу.
Впрочем, Терри прекрасно знал, что Нуо Янь просто не хотела попадаться папарацци.
Так их отношения становились все более холодными. По мере роста популярности Нуо Янь на телевидении, ради укрепления своего статуса, они даже не смели заикаться о детях. В прошлом месяце Терри, которому уже исполнилось тридцать восемь, заговорил о желании завести ребенка — в глубине души китайские мужчины все же остаются приверженцами традиционных ценностей.
Нуо Янь, которой было едва за тридцать и чья карьера находилась в самом разгаре, даже думать не стала и прямо отказала ему.
Хотя Терри с самого начала ожидал такого исхода, на сердце у него все равно затаилась смутная капля разочарования...
Собрав вещи и выходя из офиса, Терри заметил, что на улице моросит мелкий дождь. Выехав из подземного гаража компании на своем красном «Рендж Ровере», он на повороте проезжал мимо ближайшей автобусной остановки и вдруг заметил там знакомый силуэт. Это была Му Цзы. Терри на секунду засомневался, плавно нажал на тормоз и остановил машину...
Он опустил стекло со стороны водителя и слегка посигналил Му Цзы...

Комментарии

Загрузка...