Моя новая жизнь в роли злодейки: все маршруты ведут к гибели!
Otome Game no Hametsu Flag shika nai Akуяку Рейдзё ни Тенсей дерьмо шиматта...
Том 1
Автор: Сатору Ямагути
Иллюстратор: Нами Хидака
Клуб Джей-Романа
## История
Однажды, особенно сильно ударившись головой, дочь герцога Клаеса, Катарина, внезапно вспоминает всю свою прошлую жизнь — жизнь японской школьницы-подростка. Незадолго до безвременной смерти та девушка играла в отоме-игру... и теперь Катарина понимает, что этот мир в точности похож на игру!
Теперь она — Катарина Клаес, антагонистка из отоме-игры, которая до самого конца жестоко травила главную героиню. Зная все возможные исходы игры, Катарина осознаёт: любой маршрут заканчивается для неё либо убийством, либо изгнанием. Чтобы избежать этих катастрофических плохих концовок, ей придётся использовать знания об игре и собственную смекалку — начав с расторжения помолвки с принцем...
Сумеет ли Катарина выжить в этом мире, где флаги гибели срабатывают на каждом шагу? Узнайте в этой романтической комедии с обратным гаремом во главе со всеми любимой злодейкой!
## Любитель удачи
### Джиорд Стюарт
- Пол: мужской
- Положение: третий принц
- Характер: втайне скверный внутри
- Магический элемент: огонь
- Особенность: гений, способный на всё
- Фирменные ходы: притворная улыбка, запугивание
### Катарина Клаес
- Пол: женский
- Положение: старшая дочь герцога
- Характер: чистая и туповатая
- Магический элемент: земля
- Особенность: лазанье по деревьям, Earth Raiser
- Фирменные ходы: очарование окружающих
### Алан Стюарт
- Пол: мужской
- Положение: четвёртый принц
- Характер: высокомерный, но туповатый
- Магический элемент: вода
- Особенность: умеет играть на всех музыкальных инструментах
- Фирменные ходы: музыкальные выступления
Начать игру? → ДА / → НЕТ
## Моя новая жизнь в роли злодейки: все маршруты ведут к гибели! — представление персонажей
### Джиорд Стюарт
Третий принц королевства и жених Катарины. Со светлыми волосами и голубыми глазами он выглядит как идеальный принц, но втайне скрывает извращённый и скверный характер. Дни он проводит в скуке и ни к чему не проявляет интереса — пока наконец не встречает Катарину. Его магический элемент — огонь.
### Катарина Клаес
Единственная дочь герцога Клаеса. У неё весьма резкие черты лица, и самой Катарине кажется, что из-за них она выглядит злодейкой. После возвращения воспоминаний она прошла «смену класса»: из избалованной юной леди превратилась в проблемного ребёнка. Хотя она чистосердечна, забывчива и часто забегает вперёд, Катарина — честная и прямодушная девушка. Её успехи в учёбе и магии ниже среднего. Её магический элемент — земля.
### Юная Катарина
### Кит Клаес
Приёмный брат Катарины, принятый в семью Клаесов благодаря своим магическим способностям. Очень красив, и окружающие считают его соблазнительным и обаятельным. Его магический элемент — земля.
### Алан Стюарт
Брат-близнец Джиорда и четвёртый принц королевства. Красив, но дик и необуздан. Алан — весьма высокомерный принц. Он часто сравнивает себя со своим гениальным братом и мрачно дуется, когда понимает, что не может его догнать. Его магический элемент — вода.
### Мэри Хант
Четвёртая дочь маркиза Ханта и невеста Алана. Потеряла уверенность в себе и замкнулась из-за травли со стороны старших сестёр.
### Никол Аскарт
Сын королевского канцлера Аскарта. Обладает поразительной красотой, почти кукольной. Глубоко любит свою младшую сестру Софию. Его магический элемент — ветер.
### София Аскарт
Дочь королевского канцлера Аскарта и младшая сестра Никола. Сталкивалась с предвзятым отношением из-за белых волос и красных глаз. Спокойная и мирная девушка.
### Луиджи Клаес
Герцог Клаес, глава семьи Клаесов. Отец Катарины. Балует дочь.
### Милидиана Клаес
Мать Катарины и жена герцога Клаеса. У неё очень резкие черты лица, как и у дочери.
### Энн Шелли
Личная горничная Катарины. Находится рядом с ней с тех пор, как Катарине исполнилось восемь лет.
Звук: вжух! вжух! вжух!
Катарина: Здравствуйте, я Катарина Клаес.
Катарина: В прошлой жизни я была семнадцатилетней старшеклассницей, а теперь я старшая дочь герцога Клаеса.
Катарина: Хм? И чем же такая благородная леди, как я, может заниматься?
Звук: стук!
Катарина: Разумеется, вспахивать землю!
Катарина: С тех пор много всего произошло.
Катарина: История долгая, так что устраивайтесь поудобнее.
Звук: фух!
Катарина: В детстве я была ужасно избалованной. Да, я была типичной эгоистичной маленькой леди.
Катарина: Когда мне было восемь, я влюбилась в третьего принца королевства.
Катарина: Однажды я увязалась за принцем слишком близко, пока...
Катарина: ...не упала и не ударилась головой.
Катарина: От удара ко мне вернулись воспоминания о прошлой жизни.
Катарина: И тогда я поняла...
Катарина: ...что это мир отоме-игры, в которую я играла!
Катарина: Хуже того, я была соперницей-злодейкой!
Катарина: Вот этой!!
Катарина: В игре её ждёт...
Катарина: ...либо смерть, либо изгнание!
Катарина: А тот самый принц, в которого я влюбилась без памяти...
Катарина: Именно он ответственен за множество плохих концовок, которые меня ожидали!
Катарина: Другие персонажи тоже опасны.
Катарина: У злодейки слишком много флагов гибели!
Катарина: Это совсем не шутки!
Катарина: И поэтому я решила...
Катарина: ...что всеми силами брошу вызов этой жестокой судьбе!
Звук: замах!
Катарина: Хья!
Катарина: Я раздавлю все плохие концовки, которые встанут у меня на пути!
Звук: топ! топ!
Катарина: Я перепробовала всё, что можно.
Катарина: Хм? Почему я работаю в поле?
Катарина: На случай, когда меня неизбежно изгонят, конечно!
Катарина: Тогда я смогу сама себя прокормить!
Звук: вжух!
Катарина: Чтобы выжить, нужно самообеспечение!
Катарина: Поэтому я стану фермером!
Звук: шаг.
Джиорд: Фермером.
Джиорд: Значит, становиться королевой ты не собираешься?
Звук: поворот.
Катарина: Да! Я стану лучшим фермером в мире!
Джиорд: Катари-и-ина?
Катарина: ?!
Подпись: Третий принц королевства Джиорд Стюарт — любящий жених Катарины.
Джиорд: Как странно, Катарина! Что ты здесь одна бормочешь?
Катарина: Принц Джиорд... почему вы здесь, да ещё в таком месте?
Джиорд: Как всегда, ты говоришь такие странные вещи.
Джиорд: Я просто попросил Энн проводить меня к тебе.
Джиорд: Ты и правда любишь земледелие.
Джиорд: И что это за разговоры об изгнании?
Джиорд: Ничего подобного не случится.
Джиорд: Начнём с того, что ты дочь герцога Клаеса.
Джиорд: При обычных обстоятельствах у тебя как минимум был бы защитник.
Джиорд: А ещё важнее...
Джиорд: Как моя собственная невеста могла бы покинуть это королевство?
Джиорд: Я ни за что не позволю тебе уйти от меня, дорогая Катарина.
Джиорд: Ты ведь понимаешь? Вернёмся в особняк и выпьем чаю.
Катарина: А-а-а-а-а!
Звук: волок-волок-волок.
Подпись: поклон.
К сведению. Эти зарисовки о Катарине включают истории как из её прошлого, так и из настоящего, а также людей, с которыми она познакомилась. В этих фрагментах также будут истории из первого тома.
Наконец, это художественное произведение. Любое сходство с реальными людьми, организациями, происшествиями или именами является чистым совпадением.
Вопреки здравому смыслу я решила, что будет прекрасной идеей играть до глубокой ночи. Разумеется, на следующее утро я проспала.
Я переоделась в форму, кое-как умылась и, почти не заботясь о том, чтобы привести в порядок растрёпанные волосы, уже собиралась выскочить из дома.
— Я ещё ни разу не видела старшеклассницу, которая выходила бы из дома в таком виде! Тебе совсем не стыдно? — сказала мама, когда я начала обуваться.
Я её проигнорировала.
Я вылетела за дверь и вскочила на верный велосипед, которым пользовалась ещё со средней школы. С силой нажав на педали, я помчалась вперёд. Я крутила педали изо всех сил, спускаясь по склону к дороге, которая выходила на оживлённую магистраль.
Снова и снова я нажимала на педали. Может, ещё чуть быстрее — так будет лучше. Я неслась дальше. И, как и следовало ожидать, в какой-то момент уже не могла контролировать скорость.
А потом мой велосипед решил, что отличная идея — вылететь прямо на перекрёсток оживлённой дороги.
Когда от неизбежного удара сознание начало медленно темнеть, в голове отдалённо зазвучали голоса. Знакомые голоса. Наверное, голос семьи.
— Глупая ты наша дочь...!
...По крайней мере, именно это я помнила о своей прошлой жизни — всё вдруг всплыло в памяти после крепкого удара по голове.
Катарина Клаес. Восемь лет.
Единственная дочь герцога Клаеса, я, как обычно, была окружена любовью и избалована сверх всякой меры. С изрядной долей гордости и капризного эгоизма я представляла собой образцовую богатую юную леди.
В тот день я сопровождала отца во дворец. Третий принц королевства, мой ровесник, должен был провести меня по дворцовым садам.
Когда я впервые встретила этого принца, меня сразу покорили его голубые глаза и золотые волосы — да и лицо у него было ангельское. А уж его спокойствие и выдержка производили особое впечатление: ни за что не поверишь, что ему всего восемь лет.
Как можно было ожидать, юная леди, привыкшая потакать всем своим желаниям, немедленно влюбилась в принца по уши и прилипла к нему как репей. Эту юную леди родители растили в любви и заботе, и она была слишком избалована, чтобы задумываться о том, что доставляет окружающим неприятности.
Я подошла к принцу слишком близко, не смотрела под ноги, врезалась в него и упала.
Сам удар был не таким уж сильным, но место для падения я выбрала хуже некуда. Из всех возможных вариантов я рухнула головой прямо на декоративный камень в саду. Из-за того, куда пришёлся удар, из раны хлынуло довольно много крови — достаточно, чтобы принц и слуги вокруг нас запаниковали.
Лично мне, правда, всё это не казалось такой уж большой проблемой — потому что от удара ко мне вернулись воспоминания о прошлой жизни. Да, я вспомнила. В прошлой жизни я была семнадцатилетней старшеклассницей. Иными словами, семнадцать лет воспоминаний в один миг хлынули в мой детский разум — словно мозг мгновенно закоротило.
Меня, всё ещё в полном оцепенении, отнесли в дворцовую лечебницу. После первой обработки раны меня принудительно доставили обратно в поместье Клаесов. Затем моя бедная голова на следующие пять дней оказалась во власти высокой температуры.
Когда жар наконец начал спадать, я смогла лучше разложить по полочкам воспоминания в голове и даже сесть в кровати. Именно тогда меня неожиданно навестил сам принц. Поскольку я всё ещё почти не вставала, он пришёл ко мне прямо в комнату.
— Здравствуйте, леди Катарина. Надеюсь, вам уже немного лучше.
Ангельский голос третьего принца Джиорда только подчёркивал его невозможную красоту. Какое милое лицо!
Сама Катарина до возвращения воспоминаний действительно испытывала чувства к принцу Джиорду, но я, если честно, не чувствовала того же самого — особенно с учётом того, что мысленно мне было семнадцать. Однако, пусть романтических чувств к принцу у меня и не было, один взгляд на его ангельское лицо уже приносил душе некоторое умиротворение.
По-настоящему опасная красота. Я и сама не заметила, как на лице расплылась глупая улыбка. Полагаю, моя глупо улыбающаяся физиономия никак не помогла убедить принца, что я поправляюсь. Он посмотрел на меня с несколько омрачённым выражением и принёс извинения.
— ...Мне искренне жаль, леди Катарина. Подумать только, из-за моей неосторожности на вашем лице останется шрам... — сказал принц, опуская голову.
Но ведь всё началось с того, что я сама капризно прилипла к нему и не смотрела под ноги. К тому же я ещё и кровью испачкала дворцовый сад! Если кто и должен был извиняться, то скорее я.
Запаниковав, я поспешно ответила:
— Пожалуйста, поднимите голову, принц Джиорд. Во всём виновата я сама. Напротив, это мне следовало бы извиниться за то, что я доставила беспокойство вам и добрым людям во дворце...
Я виновато опустила голову, чем сильно удивила принца Джиорда.
Если подумать, единственное впечатление обо мне у принца сложилось как о капризной восьмилетке. Более того, в следующие пять дней точно такое же удивлённое выражение будут принимать и слуги моей семьи.
Справедливости ради, к Катарине относились как к принцессе и растили её в избыточной заботе. Для неё было совершенно естественно важничать и вести себя так, как подобает её положению. Однако теперь, вооружённая примерно семнадцатью годами воспоминаний простолюдинки, я уже не могла вести себя так высокомерно, как прежняя Катарина. Поэтому по всему дому быстро поползли слухи, что из-за жара характер юной леди внезапно изменился.
Даже принц Джиорд, который видел меня всего один раз, казалось, был поражён таким резким контрастом. Но, будучи способным юным принцем, Джиорд вскоре оправился от первого шока.
— Вовсе нет, миледи. Будь я внимательнее и осторожнее к тому, что происходит вокруг, я бы не столкнулся с вами, и, возможно, на вашем прекрасном лице не осталось бы шрама. Прошу, примите мои смиренные извинения, — сказал он, глубоко кланяясь.
Ах, какой очаровательный принц... Совсем не то что эгоистичная леди Катарина из дома Клаесов.
Насколько я помнила, после падения рану действительно пришлось слегка зашить — в результате на лбу остался маленький шрам, наверное, самое большее в сантиметр.
Но меня это не волновало. Гордым прошлым я похвастаться не могла: в прошлой жизни была довольно непослушным ребёнком и с малых лет носилась с двумя братьями по холмам за домом. Поэтому я не раз получала травмы, причём некоторые требовали куда более серьёзных швов. Поначалу мама моё поведение не одобряла, но в конце концов сдалась и перестала что-либо говорить. Так что переживать из-за маленького шрама на лбу казалось мне глупостью.
— Нет-нет, совсем не стоит. Пожалуйста, не беспокойтесь об этом, Ваше Высочество. Рана маленькая, её легко скрыть чёлкой! Никакой проблемы нет, — сказала я с широкой улыбкой. Я вовсе не собиралась ещё сильнее доставлять принцу неудобства.
Однако лицо принца Джиорда снова застыло в маске шока и недоверия. Я огляделась. И не он один так отреагировал — у всех слуг в комнате на лицах было примерно то же выражение. В комнате повисла по-настоящему неловкая атмосфера.
Первым тишину нарушил не кто иной, как сам принц. Ах, какая зрелость для восьмилетки! Девочке восьми плюс семнадцати лет в этой комнате стоило бы поучиться у Его Высочества.
— ...Миледи, даже если вас саму рана не слишком беспокоит, общество посмотрит на это иначе. Более того, именно эта рана может плохо сказаться на ваших будущих помолвках или отпугнуть возможных женихов.
— ...О... — ответила я, не зная, что ещё сказать.
В мире, где я жила прежде, за травму длиной всего в один сантиметр таких суровых последствий точно не было!
Но в этом средневековом мире с европейским оттенком, с его благородными леди и прочим, всё, похоже, обстояло иначе. В мире политических браков даже маленький недостаток мог иметь серьёзные последствия. Как же хлопотно это дворянское общество.
Когда до меня дошла реальность положения, меня накрыла глубокая тоска, а в голове всплыли образы дебюта в обществе и прочих обременительных обязанностей.
Пока у Катарины были только её восьмилетние воспоминания, она знала, что выход в свет — естественное и ожидаемое событие. Но теперь, с моими прежними воспоминаниями, я не могла воспринимать его иначе как ужасную мороку.
В конце концов, в младшей школе я по большей части развлекалась тем, что лазала по деревьям и носилась по лесу, как дикая обезьяна. В средней школе я стала полноценной отаку, с головой уйдя в мангу, игры и аниме. Трудно назвать это насыщенной и целеустремлённой жизнью... Как такой человек, как я, сможет дебютировать в дворянском обществе?
Хочу вернуться в прошлую жизнь... есть чипсы! Читать мангу! Смотреть аниме! Играть в игры!
— ...рина. Леди Катарина...
— ...О. Да?
Утонув в воспоминаниях о прошлой жизни, я совершенно забыла, что передо мной стоит принц Джиорд. Похоже, он говорил что-то очень важное, но я, к сожалению, совсем не слушала. Приношу глубочайшие извинения, принц Джиорд...
— Что ж, леди Катарина. Вас это устраивает?
— ...А. Д-да. Я понимаю.
Милый и очаровательный принц Джиорд стоял передо мной и смотрел прямо мне в глаза.
Хотя я почти ничего из сказанного им не слышала, я кивнула и сияюще улыбнулась в ответ.
— Тогда я навещу вас ещё раз, когда вам станет лучше, леди Катарина. Берегите себя.
Он поклонился — воплощение искреннего, милого восьмилетнего принца — и вышел из комнаты вместе со своей свитой.
Я не могла не задаться вопросом, зачем принцу снова меня навещать. Ведь я его толком не слушала. Наверное, потом спрошу у слуг. С этой мыслью я сохранила сияющую улыбку.
Так внезапный визит принца закончился. Принимать гостя, когда нездоровится, и правда утомительно. Пожалуй, посплю ещё немного. Спокойной ночи...
— Госпожа!! Поздравляю!!
Я только успела снова лечь, как Энн, одна из моих горничных, грубо затрясла меня за плечи, бесцеремонно вырывая из сна. Но я же хочу спать...
Похоже, раньше, в присутствии принца Джиорда, Энн сдерживалась, а теперь трясла меня с безудержной радостью. Её лицо было ярко-красным. Что такое, Энн? Ты потеряла голову от очарования принца Джиорда?
Энн, по-видимому не замечая моего раздражённого взгляда, продолжила восторженно тараторить:
— Даже если принц Джиорд третий в очереди на престол, он необычайно способен, госпожа! Вполне возможно, что Его Величество сочтёт его достойным стать королём! А вы, госпожа, как его невеста, вполне можете стать королевой! Поздравляю с помолвкой, госпожа!
Подождите... что? Что она сказала? Мне показалось, будто я услышала что-то очень странное. С кем это я помолвлена?
— Эм. Энн. Что ты сейчас сказала? Не могла бы ты повторить?
— Да, госпожа! Поскольку теперь вы помолвлены с принцем Джиордом, вы и сами вполне можете стать королевой! Поздравляю с помолвкой, леди Катарина!
— ...Кто и... кто? Что? Помолвка?
— О чём вы говорите, госпожа! Разумеется, я о вашей помолвке с принцем Джиордом!
— Ч... ЧТОООООООООООООООООООООООО?!
Мой крик разнёсся по коридорам поместья.
Позже этот крик тоже списали на последствия жара, ударившего по моей бедной голове.
Когда я наконец успокоилась, я потребовала от Энн объяснений. Точнее говоря, спросила, что именно сказал принц Джиорд, пока я была занята воспоминаниями о прошлой жизни.
Оказывается, принц считал себя ответственным за шрам на моём лбу и решил загладить вину. А под «загладить вину» он подразумевал намерение взять меня в жёны.
Нет-нет. Подождите минутку. Принцу Джиорду всё ещё восемь!
Лично мне казалось, что для этого слишком рано, но, судя по первоначальным восьмилетним воспоминаниям Катарины, в этом новом мире такое было нормой. Более того, о помолвках двух старших братьев принца Джиорда объявили меньше полугода назад. К тому же теперь я была Катариной Клаес, первой дочерью герцога Клаеса. Брак дворянки с членом королевской семьи не представлял собой особой социальной проблемы.
Наверное, в этом не было ничего непременно плохого... Я вышла бы замуж за ангельского принца и, возможно, со временем даже стала бы королевой. Для дочерей других дворян это, наверное, была бы мечта, ставшая явью. Мои родители тоже были вне себя от радости из-за такого поворота событий.
Но я видела в этом только хлопоты. Мне уже сама мысль о дебюте в обществе не нравилась, а теперь я ещё и помолвлена с принцем и могу в итоге стать королевой? Если это не хлопоты, то что тогда хлопоты?
Разумеется, отказать принцу я уже не могла. Сказать «Нет, я не хочу!» счастливой семье и слугам было теперь невозможно. Я глубоко вздохнула.
И всё же... подумать только, принц Джиорд так переживает из-за маленькой раны!
Хотя я сама виновата, что упала... неужели ему нужно было заходить так далеко?
Я снова вздохнула и поднесла к лицу маленькое ручное зеркальце. В его поверхности отразилось вполне меланхоличное лицо юной девочки с несколькими крошечными стежками на лбу. Если уж говорить прямо, Катарина была красивее большинства людей — по крайней мере, заметно красивее меня в прошлой жизни.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...