— Миё-сама, вы здесь?
— Да.
Из-за раздвижной двери раздался голос. Когда Миё открыла её, там стояла Юрие с деревянной коробкой для шитья в руках.
— Я принесла вам инструменты для шитья.
— Спасибо большое.
Красивый деревянный ящик для иголок. Он выглядел дорого, и Миё стало немного не по себе от мысли, что она может им воспользоваться. Она честно выразила свои сомнения, на что Юрие только рассмеялась.
— Конечно, ничего страшного. Если хотите, могу принести новый набор.
— Нет! Что вы!
«Это моя вина, — подумала Миё, — что я пришла сюда практически с пустыми руками. Я должна была взять с собой хотя бы швейные принадлежности».
В доме Саймори у неё был доступ к общему набору инструментов для шитья, и она привыкла к этому. Теперь, без собственных вещей и без денег, она чувствовала себя жалкой. Приняв коробку, Миё внезапно вспомнила о вопросе, который она обязательно должна была задать Юрие.
— Простите, Юрие-сан.
— Что такое?
— Э-э... Кудо-сама... Он не сердится из-за сегодняшнего утра?
— Сердится? Молодой господин? — Юрие округлила глаза от удивления.
— Да.
«Ведь я внезапно заплакала. Наверняка, это вызвало у Киёко отвращение».
Миё опустила голову, чувствуя и стыд, и грусть. Если бы на её месте была её младшая сестра Кая, мужчина, без сомнения, утешил бы её и обнял. Но Миё не могла на это рассчитывать. Её заплаканное лицо, скорее всего, выглядело ужасно. Несмотря на то, что Миё считала, что ради Киёко её нужно, как можно скорее, выгнать из этого дома, мысль о том, что доставила ему неудобства, всё равно угнетала её.
Её вопрос вызвал у Юрие неожиданную реакцию. Она удивлённо воскликнула:
— Да как такое возможно!
— Но...
С детства Миё говорили, что само её существование оскорбительно. Если она начинала плакать, это считалось отвратительным и постыдным. Она так привыкла сдерживать слёзы, что разучилась плакать наяву. Только во сне это происходило само собой.
«И всё же, если я буду совершать ошибки каждое утро, мне самой захочется сбежать из этого дома до того, как меня выгонят».
— Миё-сама. Плакать — это вовсе не плохо, — мягко сказала Юриэ. — Напротив, гораздо хуже держать всё в себе и сдерживать слёзы.
— Вы правда так думаете?..
— Конечно. Поэтому, если слёзы приходят сами, просто позвольте им течь. Из-за этого молодой господин точно не будет сердиться.
Юрие говорила с такой добротой, что Миё невольно начала в это верить. Правда ли это? Нет, если Юрие так говорит, значит, наверное, так и есть.
Но, несмотря на это, Миё всё равно чувствовала растерянность. Она не могла сразу принять это и тем более начать так жить. Потому что, если её слишком избалуют здесь, Миё будет ещё страшнее вернуться к прежней жизни.
Миё боялась отца, поэтому не могла рассказать сама, что у неё нет ни особого дара, ни способности видеть духов. Рано или поздно Киёко узнает это, и тогда наступит день, когда ей придётся покинуть этот дом.
«Не нужно заблуждаться. Эта жизнь — всего лишь на время».
Даже если её сердце, замороженное годами, начнёт медленно оттаивать здесь, остановить этот процесс она не сможет.
— Ну, если что-то понадобится, я буду на кухне. Обращайтесь, — сказала Юрие.
— А... Вы готовите обед? Тогда позвольте мне помочь.
— О, нет-нет, Миё-сама. Всё в порядке. Я позову вас, когда всё будет готово.
Она мягко, но настойчиво остановила Миё, которая пыталась настаивать на своём, и вышла из комнаты.
«Я должна была сначала позаботиться о других, а не о себе...»
Миё тяжело вздохнула. Так она превратится в бесполезную нахлебницу. Чувствуя угнетение, но понимая, что Юрие специально освободила ей время, Миё достала порванное кимоно, иглу и нить, чтобы заняться починкой. Погрузившись в шитьё, она даже не заметила пары глаз, наблюдавших за ней из-за приоткрытой двери.
Прошло около десяти дней с тех пор, как Миё поселилась в доме семьи Кудо.
— Чем ты занимаешься днём? Домашние дела, наверное, не занимают так много времени, чтобы ты успела заскучать, — неожиданно спросил Киёко за ужином.
За это время Миё начала понемногу привыкать к новой жизни. Разговоров между ними было немного, но по крайней мере теперь она могла спокойно есть с ним за одним столом утром и вечером. Многим это может показаться мелочью, но для Миё, которая боялась мужчин такого высокого положения, как Киёко, это был огромный шаг.
Когда Киёко не было дома, днём всё проходило тихо и спокойно. Утром она заканчивала уборку и стирку, а к обеду оставалась свободной. Продукты приносили поставщики, поэтому ей не приходилось ходить за покупками. Юрие уходила до вечера, оставляя Миё одну.
— Я читаю журналы, которые одалживает мне Юрие-сан, — ответила она.
На самом деле, это была только половина правды. Ещё она занималась шитьём, но боялась, что её спросят, что именно она шьёт. Она исправляла свои старые, порванные кимоно. Если бы она рассказала об этом, могли подумать, что она выпрашивает новую одежду. Этого она не хотела.
Миё искренне не хотела, чтобы её ненавидели ни Киёко, ни Юрие. Она старалась быть честной, но не могла говорить о доме Саймори или о своей прошлой жизни — это напоминало ей доносительство. Она осознавала это противоречие, но ничего не могла с собой поделать.
Киёко кивнул, услышав её ответ, но ничего не сказал. Под конец ужина он внезапно произнёс:
— На следующих выходных я хочу куда-нибудь съездить.
— Да, — ответила Миё, удивлённая внезапным заявлением.
— Ты ведь ни разу не была в городе, с тех пор как приехала сюда.
— Да.
— Ты бы хотела сходить в город?
«Что...»
Внезапный вопрос о том, хочет ли она в город, поставил её в тупик. После окончания начальной школы Миё, которую даже не удостоили возможности учиться в школе для девочек, почти не покидала территорию дома семьи Саймори.
В самом начале ей было больно из-за утраты свободы, и она скучала по шуму города. Но теперь, когда у неё не было ни денег, ни цели, прогулка по городу казалась бессмысленной. Дорога от дома Саймори до нового жилища лишь усилила чувство пустоты. Миё давно уже не та молодая девушка, которую мог бы взволновать шумный город.
— Э... я... не могу пойти.
— Почему?
— У меня нет никаких поручений... а сопровождать вас, господин, это... только доставит неудобства...
Киёко тяжело вздохнул.
— Это не будет неудобством. И у тебя не должно быть никаких поручений. Всё, что тебе нужно делать — это сопровождать меня.
— Но... разве это не помешает вам?
— Абсолютно не помешает. Надень то же кимоно, что и в первый день, когда ты пришла сюда. Что ещё тебя беспокоит?
Когда он сказал это с таким напором, отказаться было невозможно.
— Нет... ничего.
— Тогда всё решено. Готовься. Спасибо за ужин.
Сдержанным, но немного напряжённым выражением лица Киёко поднялся, взял свою посуду и ушёл на кухню.
«Похоже, я снова разочаровала господина...»
Миё опустила голову.
Он из лучших побуждений пригласил её, но она опять показала себя нерешительной и неуверенной. Она ненавидела эту свою черту. Раньше она знала, как правильно вести себя с людьми, но теперь всё кажется таким сложным.
«Но раз уж мы пойдём, это уже решено».
Она решила, что постарается сделать всё, чтобы не опозорить Киёко и не доставить ему неудобств. Смешанное чувство тревоги, напряжения и едва уловимой радости наполняло её, пока она доедала остатки ужина.
Перед ней стояла сакура.
Тёплый весенний день, двор семьи Саймори, и одна-единственная сакура с нежно-розовыми цветами, цветущая во всей своей красе.
Миё понимала, что это сон. Но на этот раз он был другим. Это не был кошмар, преследовавший её несколько ночей подряд.
Дело в том, что это дерево больше не существовало.
Его посадили, когда её мать, Усуба Суми, вышла замуж за Саймори. Но спустя год после её смерти дерево начало увядать и вскоре полностью засохло. Эта сакура цвела, когда Миё ещё могла жить как полноправная дочь семьи Саймори. Так что на этот раз это был не кошмар.
Кроме того, это была не просто сцена из её воспоминаний. До этого во сне она будто заново переживала прошлое, но этого пейзажа она точно не помнила. Сакура засохла, когда ей было три или четыре года.
Пока она стояла, погружённая в свои мысли, то заметила под деревом чью-то фигуру. Она сразу поняла, кто это.
«Это... мама».
Её длинные, блестящие чёрные волосы были прекрасны. На ней было кимоно цвета цветущей сакуры — именно его, как она слышала, мать ценила больше всего. До того, как его отняла мачеха, это кимоно было для самой Миё бесценным сокровищем, памятью о матери.
Мать, облачённая в кимоно того же цвета, что и цветы сакуры, была настолько великолепная, стройная и красивая, что казалось, она может исчезнуть в любой момент, словно дух самой сакуры.
Её воспоминания о раннем детстве были туманны и обрывочны, но Миё не сомневалась, что эта женщина — её мать. Однако, будучи теперь сама примерно того же возраста, что и женщина перед ней, ей показалось странным называть её "мама".
— ────
Губы матери шевелились. Она смотрела прямо на Миё, словно пыталась что-то сказать, но голос её не достигал.
— Э...?
— ────
Даже когда Миё попыталась подойти ближе, она не могла приблизиться, и голос матери всё так же не был слышен.
— Мама...
— ────
— Что ты говоришь?
Женщина продолжала беззвучно повторять что-то снова и снова, но Миё не могла понять ни слова. И в этот момент...
— ...!
Внезапно налетел сильный порыв ветра. Её волосы и лепестки сакуры закружились в воздухе, заслонив ей обзор. Инстинктивно Миё зажмурилась.
— По... пожалуйста, подождите... подождите, Шиничи-сама!
Голос матери, полный отчаяния, эхом раздался у неё в голове. Она не знала почему, но поняла: это был реальный эпизод из прошлого.
— Всё по-другому!
— Что значит «по-другому», Суми?
Теперь она услышала голос отца.
— Миё... Миё...
— Не обладает никакой силой. Что ещё тут сказать?
Отец, явно недовольный, бросил слова, словно выплюнул их.
Он говорил, что девочка с самого рождения ни разу не показывала ни малейшего признака способности видеть потустороннее. Миё слышала об этом лишь немногое, но кажется, что люди с даром зрения уже могут видеть нечеловеческие вещи, даже будучи младенцами.
Однако эта способность была нестабильной: не всегда ребёнок мог ясно видеть духов. Только к пяти годам, когда сила стабилизируется и позволит постоянно видеть нечеловеческое, её признают настоящим даром.
Если же с возрастом видение гротесков ослабевало или полностью пропадало, значит, способности не было. Хотя гротески чаще всего видны детям, если младенец не проявляет никаких признаков дара, вероятность его наличия становится крайне низкой.
Иногда случались исключения, но они были крайне редки. Поэтому, если спустя некоторое время после рождения ребёнка становилось понятно, что он не видит гротесков, родители почти наверняка (в девяти случаях из десяти) теряли надежду. Они решали: «Этот ребёнок не обладает способностью видеть духов».
Иными словами, ещё при жизни матери отец практически отверг Миё.
— Пожалуйста, пожалуйста, не отказывайтесь от этой девочки!
— Если бы наша семья не была кланом Саймори и не имела отношения к миру способностей, возможно, я смог бы её полюбить.
Холодный голос отца. Её отец, о котором говорили, что когда-то он был добр к Миё. Но это не была любовь. Его доброта была лишь тем естественным, что родители испытывают к маленьким детям.
Отец был разлучён со своей любимой женщиной, вынужден вступить в нежеланный брак, и, вдобавок, у него родилась дочь, лишённая каких-либо способностей. Он, должно быть, был охвачен отчаянием. Оставшись одна, мать прошептала со слезами в голосе:
— Прости меня, Миё. Прости свою бесполезную мать.
Просить прощения должна была скорее Миё. Она, лишённая способностей и приносящая только несчастья другим, наверняка была намного более виноватой.
— Но ничего. Когда ты немного подрастёшь...
«Что?»
Голос, звучавший в её голове, внезапно оборвался, и Миё открыла глаза. Сакура всё ещё стояла на своём месте, но матери нигде не было видно.
«Когда я подрасту?»
А что дальше? Что ещё хотела сказать ей мать? Неужели она верила, что, повзрослев, Миё всё же сможет пробудить в себе способность видеть духов, даже в таких обстоятельствах? С чувством растерянности и неудовлетворённости Миё была вынуждена покинуть прекрасный мир сна.
Яркое утреннее солнце проникало сквозь сёдзи, в комнату врывался свежий ветерок. Перед зеркалом она с большей тщательностью, чем обычно, расчёсывала волосы. Зубья дешёвой расчёски местами были обломаны, и толку от неё было немного. Но Миё казалось, что, если уделить этому больше времени, волосы хоть немного станут лучше. После работы над ними, занявшей вдвое больше времени, чем обычно, её волосы, казалось, приобрели немного больше блеска.
«Мама была такой красивой...»
В её сне волосы матери были прямыми, блестящими и прекрасными.
«Могу ли я добиться того же, если буду правильно ухаживать за своими волосами?..»
Она взяла прядь своих волос и тяжело вздохнула. К сожалению, это кажется невозможным. Яркое кимоно, которое она носила, приехав сюда, совершенно ей не шло. Повреждённые волосы. Её отражение в зеркале выглядело таким несуразным, что мысль о прогулке с Киёко снова омрачила её.
— Миё-сама, можно войти?
— Да, входите.
В комнату вошла Юрие, на её лице играла странно радостная улыбка.
— Вы так прекрасны, Миё-сама.
— Нет... совсем не так.
— А макияж вы не планируете сделать?
Миё вздрогнула и застыла.
Макияж. Конечно, это было необходимо как часть приличного внешнего вида. Но у неё не было даже косметики.
— Э-э, понимаете, я... не очень умею краситься.
— Тогда предоставьте это Юрие, — бодро сказала Юрие.
— Но... но у меня даже нет инструментов, — растерянно пробормотала Миё, блуждая взглядом.
Юрие улыбнулась ещё шире.
— Не переживайте. Вот, инструменты у меня с собой.
Очевидно, она заранее всё подготовила, потому что в руках у неё действительно был ящичек, очевидно, с косметикой.
«Наверное, она уже догадалась, что у меня почти нет своих вещей...»
В этом небольшом доме сложно было что-либо скрыть. Конечно, Юрие заметила. И если подумать, Киёко, возможно, тоже в курсе... От этой мысли Миё хотелось провалиться сквозь землю.
— А теперь, пожалуйста, повернитесь.
Пока Миё мучилась в своих мыслях, Юрие ловко раскрыла инструменты и начала наносить макияж. Белила — совсем немного, чтобы кожа казалась свежей. Брови аккуратно подправлены. На губы был нанесён мягкий оттенок алого — из нескольких губных помад Юрие выбрала именно этот.
— Готово, — объявила она с довольным видом.
В этот момент за ширмой раздался голос.
— Мы уже можем выходить?
— Я... я сейчас! — воскликнула Миё, торопливо вставая. — Юрие-сан, спасибо вам большое!
— Не за что. Наслаждайтесь прогулкой, — весело ответила та.
Миё выскочила из комнаты, так и не посмотрев на своё отражение в зеркале. На пороге стоял Киёко, одетый в тёмно-синее кимоно с кремовой хаори.
— Прошу прощения за... Нет, я... Извините, что заставила вас ждать, — запинаясь, произнесла Миё.
— Всё в порядке. Я не ждал долго. Прости, что поторопил. Пойдём?
— Да, — ответила она, собравшись с духом, и поспешила за ним.
— Куда мы направляемся сегодня?
Сидя в машине рядом с Киёко и смотря, как улицы сменяют друг друга, Миё осознала, что понятия не имеет, куда они едут.
— Ах, я забыл упомянуть. Сначала мы заедем на мою службу.
— Да... Ч-что?
«На его службу?»
Служба Киёки — это, конечно, его обязанности в армии. Значит, они направляются в главное здание Императорской армии? Миё никогда там не была, но слышала, что это место огромно, с множеством различных военных объектов на одной территории, и для обычных граждан выглядит внушительно и даже устрашающе. Она не была готова к посещению такого места, и от напряжения её руки начали подрагивать.
— Эй, ты чего так испугалась? — Сидя за рулём, Киёко, похоже, безошибочно уловил её эмоции и с лёгкой усмешкой добавил: — Мы не поедем в главное управление армии.
— Но ведь... это ваша служба, не так ли?
— Да, но служба военного не всегда связана с главным зданием. Оно находится немного на окраине столицы. По всему городу разбросаны небольшие военные посты. Особенно это касается Специального отряда по борьбе с аномалиями — у нас свой отдельный штаб в другом месте столицы. Ничего внушительного, так что можешь не волноваться.
Специальный отряд по борьбе с аномалиями.
Миё знала об этом подразделении. Даже без углублённого образования, живя в семье Саймори, она слышала его название неоднократно. Большинство членов этого отряда были либо редкими носителями уникальных способностей, либо обладателями таланта видеть потустороннее. Небольшой масштаб подразделения было легко представить.
«Похоже, всё обойдётся, даже если мы просто туда поедем», — подумала Миё с облегчением, тихо выдохнув.
— К тому же, мы едем туда просто оставить машину. Ничего особенного. Скорее всего, ты даже не встретишься с членами отряда.
— Вот как...
В этой стране автомобили только начинали распространяться. Преимущество быстрой перевозки на большие расстояния было очевидным, но мест, где можно было оставить автомобиль, всё ещё оставалось мало. Чтобы передвигаться по столице, машину приходилось парковать где-то заранее.
Обмениваясь такими репликами, они незаметно добрались до места назначения. У входа стоял охранник, но как только Киёко показался в окне автомобиля, никаких вопросов не последовало, и их тут же пропустили. Так и должно быть, ведь он — командир отряда.
«Чем-то это похоже на здание начальной школы...»
Здание, в котором находился штаб Специального отряда по борьбе с аномалиями, было выполнено в западном архитектурном стиле. Его размеры и форма действительно напоминали школу, где когда-то училась Миё. Внешний вид здания гармонично вписывался в городской пейзаж. Конечно, на тренировочной площадке, которая чем-то напоминала школьный двор, вместо детей выстроились взрослые мужчины в военной форме.
— Ну что ж, пойдём, — сказал Киёко.
Они припарковали машину на подходящем месте, вышли и направились к главным воротам. Через некоторое время за их спинами раздался расслабленный голос:
— Ого, это же командир!
Оглянувшись, Миё увидела молодого мужчину в военной форме. Киёко тут же нахмурился, явно недовольный.
— Годо.
— Командир, а разве у вас сегодня не выходной?
— Да, выходной. Я приехал только оставить машину.
— Вот как.
Военнослужащий, которого звали Годо, с улыбкой на мягком лице, создающем легкомысленное впечатление, пожал плечами и мельком посмотрел на Миё. Она растерялась, слегка отступив на полшага назад.
— А эта дама кто? Можно узнать?
— Она моя спутница. Не суй нос в чужие дела, — резко отрезал Киёко.
Но Годо, похоже, был к такому обращению привычен и спокойно ответил:
— Понятно, ладно. Командир, не забудьте завтра выйти на службу.
— Естественно. А ты возвращайся на пост. У тебя явно нет времени прохлаждаться.
— Понял-понял, ухожу, — легко согласился Годо и ушёл.
Миё, немного поколебавшись, слегка поклонилась ему вслед. Когда они снова пошли вдвоём, Киёко заговорил:
— Этот человек — мой так называемый помощник, его зовут Годо. Несмотря на то, как он выглядит, как носитель уникальных способностей, он достаточно хорош.
— Понятно...
— Хотя мне это и не по душе, — добавил Киёко, поморщившись.
«Он действительно кажется легкомысленным», — подумала Миё, вспоминая расслабленную улыбку Годо.
После встречи с Годо они так ни с кем и не пересеклись, а выйдя через главные ворота, оказались на улице, где городской шум, не слышимый из автомобиля, внезапно нахлынул на уши.
Город, смешавший в себе западный и традиционный японский стили, казался переполненным и хаотичным. Высокие современные здания стояли вперемешку с низкими домами, а оживлённые улицы ломились от людей. Воздух городского центра, к которому Миё давно успела отвыкнуть, оказался неожиданно бодрящим, поднимая настроение сильнее, чем она ожидала.
— У тебя есть места, куда бы ты хотела сходить?
— Э-э? — такой вопрос застал её врасплох.
Она не предполагала, что её спросят о желаниях, поэтому растерянно моргнула.
— Есть ли что-нибудь, что ты хотела бы купить?
— Н-нет, то есть, да... ничего такого, — ответила Миё, запинаясь.
Она приехала только для того, чтобы сопровождать Киёко. О каких-то желаниях она не думала — её давно покинула тяга к вещам, и она не могла на ходу придумать, что ей нужно. Смотря на её смущённое лицо, Киёко вдруг слегка улыбнулся. Эта невольная, почти невидимая улыбка была настолько прекрасной, что невольно завораживала, как смертельно красивый яд.
— Понял. Тогда ты просто составишь мне компанию для моих покупок.
— Хорошо.
Погода в переходный период между весной и началом лета была мягкой и словно созданной для прогулок. Люди в нарядной одежде ходили мимо, мимо проезжали трамваи, а вокруг виднелись магазины и заведения, полные диковинок. Всё это казалось одновременно новым и знакомым, приковывая взгляд Миё.
Киёко молча шёл рядом, но его лицо было спокойным, наблюдая за её восторгом.
— Тебе нравится? — вдруг спросил он.
— Ах! Прошу прощения! Я... — Миё сразу смутилась, уставившись в землю.
Слуга не может оставить своего господина одного и отвлекаться на пейзажи.
«Наверное, я вела себя как провинциалка, впервые попавшая в город. Стыдно даже поднять голову...»
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...