Стоял совершенно мирный день.
Школа Малой Луны вновь была наполнена детским смехом.
Занятия уже закончились, и во время перерыва Союль вместе с другими детьми сидела под большим деревом во дворе, болтая и поедая вкусные угощения, которые приготовил для них Ван Вонпён.
Союль искренне любила Школу Малой Луны.
Стоило ей выйти во двор, как она слышала пение птиц и шелест деревьев под ветром, и от этих звуков на душе становилось легко.
Уроки доброго и мягкого главного учителя никогда не казались трудными или скучными — всегда было интересно.
И дети, с которыми она училась, тоже все были добрыми.
Союль дружила со всеми в школе.
Чусоль — пухлый мальчик, обожавший поесть.
Унмён — маленький ребёнок, который отлично лазал по деревьям.
Тэсон — тот, кто всегда улыбался.
Все они были для Союль дорогими друзьями.
Но ближе всех ей была Ын Суа.
Именно Суа первой заговорила с ней в самый первый день в Школе Малой Луны.
Как оказалось, семья Суа была богатой.
Но сама она никогда не задирала нос и не хвасталась этим.
Наоборот, Суа часто даже больше остальных заботилась о детях рядом с собой.
В Школе Малой Луны совершенно не имело значения, беден кто-то или обеспечен.
Здесь все были просто друзьями.
Так учил их Ван Вонпён, основавший эту школу.
Поэтому дети совершенно не думали о подобных вещах, легко заводили дружбу и играли вместе.
Как бы там ни было, сейчас они, почему-то, ужасно веселились, громко смеясь и перескакивая с одной истории на другую.
После долгого веселья Союль вдруг рассказала, что недавно начала учиться боевым искусствам у дедушки.
— А! Я недавно начала учиться боевым искусствам у дедушки!
— Боевым искусствам?
Одни только эти слова — боевые искусства.
Таинственные.
Удивительные.
Крутые.
Все дети мгновенно уставились на неё.
Глаза у них широко раскрылись.
До сих пор они знали только, что Союль происходит из довольно обеспеченной семьи, поэтому теперь страшно заинтересовались и начали забрасывать её вопросами.
— Боевые искусства? Значит, твой дедушка умеет ими пользоваться?
— Да! Дедушка очень-очень долго изучал боевые искусства.
— Дурак, если он учит её боевым искусствам, конечно же, он сам ими владеет.
— А, точно.
Тут же прилетел следующий вопрос.
— Тогда, тогда! Твой дедушка ведь может летать по воздуху и всё такое, да?
Союль несколько раз моргнула большими глазами, а затем с серьёзным выражением решительно покачала головой.
— Мм... Нет. У дедушки тело очень-очень большое, поэтому он тяжёлый. Думаю, у него так не получится.
— Он настолько большой?
— Да. Очень-очень большой.
— Уааа! Правда? А что же он тогда делает? Если он такой тяжёлый, ему ведь даже ходить трудно?
— А...! Но ходит он вроде нормально?
— Да не может быть. Может, он просто делает вид, что ему легко!
Лицо Союль мгновенно застыло от потрясения.
— Хнык... Дедушка.
— Всё хорошо, всё хорошо. Ты можешь загладить свою вину перед ним с этого дня.
— Точно.
— Угу, давайте загладим!
— Может, отнесём ему одно из сегодняшних угощений?
Что вообще происходит?
Обычному взрослому было бы совершенно невозможно уследить за ходом детского разговора.
— Эй, тогда скажи. Твой дедушка сильнее нашего учителя?
Союль посмотрела на Ван Вонпёна, который с трудом нёс фрукты и потирал поясницу.
Она решительно кивнула.
— Да. Это точно.
Дедушка кажется мне человеком, который никогда и никому не проиграет.
Наверное, даже папе или маме.
Но бабушка ведь побеждает дедушку.
А?
Тогда, может быть, бабушка — самая сильная в мире?
Пока мысли Союль бесполезно уносились всё дальше и дальше, Ын Суа вдруг легонько толкнула её.
— Союль. Хочешь сегодня прийти ко мне домой?
— Хм? К тебе домой?
— Угу. Все остальные друзья уже хотя бы раз у меня были, а ты ещё нет.
— Правда?
Услышав это, остальные дети тут же оживились и начали наперебой выкрикивать:
— У Суа дома очень весело!
— Там здорово!
— Огромный дом!
— Да! Суа, я тоже хочу пойти!
— Нет. Ты только недавно уже три раза приходил.
— Цк. Ладно. Ничего не поделаешь.
— В следующий раз придёшь. Вот, съешь это.
Суа достала из сумки сладость и протянула её надувшемуся ребёнку.
И в тот же миг хмурое лицо расплылось в улыбке.
— Союль, а ты? Придёшь ведь?
— Мм... Думаю, сначала нужно спросить маму.
— Тогда спроси! Она ведь каждый день приходит за тобой?
Если подумать, мама наверняка разрешит.
Впервые в жизни её пригласили домой к другу.
Союль кивнула, сияя от предвкушения.
— Да. Хорошо!
***
— Мм. Хорошая работа... Наверное, пришлось нелегко. Ты нигде не ранен?.. Хорошо. Иди отдохни.
В комнате главы рода Пэн шло совещание.
Но вассалы рода то и дело тревожно переглядывались.
Причина была в том, что в последнее время Пэн Муган стал каким-то подозрительно снисходительным и мягким.
— Ничего страшного. Все люди в жизни ошибаются.
То, за что раньше последовал бы громовой разнос, теперь встречалось лишь добрыми словами.
И от этого вассалам становилось только страшнее.
Вскоре совещание закончилось.
Выходившие из комнаты начали шептаться между собой.
— Что вообще с ним происходит?
— Вот именно. Всю жизнь он был полной противоположностью, а теперь ведёт себя так... У меня мороз по коже.
— Страшно. А если он однажды вдруг взорвётся?
Услышав их шёпот, проходивший мимо старейшина пощёлкал языком.
— Цк-цк. Зелёные вы ещё. Совсем зелёные.
— Что вы имеете в виду?
— Глава рода изменился, потому что влюбился.
— Влюбился?
— Разве само по себе это не ещё большая проблема?
— Но как? Разве госпожа не тот человек, которого он больше всех боится на свете?
— Не в этом смысле, идиоты!
— ...А?
Старейшина от досады хлопнул себя по груди и принялся объяснять.
И, услышав объяснение, все вассалы отреагировали совершенно одинаково.
А-а...!
Пока слуги рода приходили к великому озарению, Пэн Муган закончил совещание и вернулся в свою комнату.
Всю дорогу он что-то весело напевал себе под нос.
Для слуг, служивших ему долгие годы, это было зрелище, к которому они никак не могли привыкнуть.
Почему?
Почему в последнее время он так сильно изменился?
Потому что теперь каждый день обучал боевым искусствам свою внучку.
В прошлом, когда его ровесники один за другим обзаводились внуками и без конца хвастались ими, Пэн Муган всегда находил это ужасно раздражающим.
Что такого в этих крошечных созданиях, что взрослые мужчины начинают так глупо улыбаться?
Ещё несколько месяцев назад он искренне так думал.
Но теперь—
Он понимал их всем сердцем.
Когда Союль с самым серьёзным выражением на свете сжимала деревянную саблю...
Когда яростно кивала, будто клялась запомнить каждое сказанное им слово...
Она была настолько очаровательной и драгоценной, что Пэн Муган едва мог это выдержать.
Поэтому даже всегда строгий и суровый Пэн Муган во время каждой тренировки оказывался совершенно безоружен перед Союль.
Сам того не заметив, он превратился в дедушку, который уже не мог жить без своей внучки.
И тут—
ТУК-ТУК.
— Что такое?
— Глава рода, прибыло сообщение от госпожи.
— Хм?
Пэн Муган посмотрел на вошедшего слугу.
— Что случилось?
— Ну, э-э...
Выслушав доклад, Пэн Муган мгновенно перекосился в лице.
— Что?!
***
Комната Дан Хуён.
Дан Хуён и Пэн Соён сидели за чаем и увлечённо разговаривали.
И тут—
— Что это я слышу?!
Пэн Муган ворвался внутрь.
— А? Муж, что случилось? Зачем так врываться?
— Я слышал, Союль сегодня не придёт на тренировку.
Пэн Муган уставился на Пэн Соён так, словно произошла настоящая катастрофа.
— А, да. Она немного задержится. Сегодня её пригласили домой к подруге.
Когда Пэн Соён пришла за Союль после занятий, дочь спросила разрешения пойти в гости, и она с радостью позволила.
— Что? Нет... А как же тренировка?
Лицо Пэн Мугана вытянулось так, словно мир только что рухнул.
Дан Хуён спокойно сказала:
— Пусть один день пропустит. Она в таком возрасте, когда хочется просто играть.
— Но тогда что делать мне?
— А? Что ты имеешь в виду?
— Кхм. Я хотел сказать... Нельзя заниматься боевыми искусствами от случая к случаю, вот и всё.
Поняв, что проговорился, Пэн Муган кашлянул и поспешно исправился.
— Пойми уже. В её возрасте играть с друзьями тоже важно.
Но Пэн Муган словно ничего не услышал.
Он снова повернулся к Пэн Соён.
— Кхм. Где это?
— Простите?
— Дом её подруги.
— Примерно в десяти минутах отсюда, возле Омоккё. Ворота там были довольно богато украшены. А что?
— Вот как? Тогда я сам туда пойду. Позанимаюсь с ней боевыми искусствами там, чтобы она не пропускала день.
Пэн Соён испуганно покачала головой.
— А? Отец, нет, это уже слишком...
Они же перепугаются.
Кто не испугается, если внезапно вломится огромный мужчина, от которого исходит сила, словно от тигра, и объявит, что обязан обучить внучку боевым искусствам—
а потом окажется, что этот мужчина — не кто иной, как глава рода Пэн из Хэбэя?
Но—
— Хмф. Какая разница? Я сказал, что пойду.
Пэн Муган был непреклонен.
Решение уже принято.
Ничто не могло его остановить.
И тут—
— Муж?
Дан Хуён поднялась и мягко потянула его за рукав.
Пэн Муган склонил голову набок.
— Хм? Что такое?
— Прекрати.
— Но мне всё-таки следует—
— Хватит.
— Хм?
— Хва-тит. Ты уже переходишь все границы. Ты меня слышишь?
Она всё ещё улыбалась.
Но в её голосе ощущалось такое давление, что Пэн Мугана пробрал холодок.
Наконец, он покорно кивнул.
— ...Хорошо.
— С завтрашнего дня постарайся, чтобы она пропускала как можно меньше. Но если иногда захочет пойти поиграть с друзьями — смирись с этим.
— ...Ладно.
На этот раз Пэн Муган без сопротивления согласился со словами Пэн Соён.
Понурив плечи, он поплёлся из комнаты.
Когда дверь закрылась, Дан Хуён снова села и пробормотала:
— Вот же. Что на него нашло?
При всей его любви к внучке эти детские обиды одновременно смешили и утомляли обеих женщин.
Но всё же хорошо, что на этом он остановился.
Они снова вернулись к чаю и разговору.
Однако они не знали.
— Так-так. Самые богато украшенные ворота возле Омоккё...
В этот самый момент Пэн Муган уже стоял на крыше поместья, широко улыбаясь и внимательно осматривая окрестности.

Комментарии

Загрузка...