Глава 34

Чтобы отпраздновать поступление в Хайчэнскую среднюю школу, Ян Хайцзин и Бай Сяотин договорились перед началом учебного семестра съездить на Гору Хуто в Шанчэне. Бай Сяотин, выросшая в приморском городе, очень любила горы. Ей казалось, что горы не похожи на море: море напоминает мать — оно вмещает сотни рек и объемлет все сущее, тогда как горы больше похожи на отца — величественные, мощные, суровые и властные. По сравнению с мягкостью моря, ей куда больше по душе была суровая строгость гор.

Ради этой поездки Ян Хайцзин подготовился самым тщательным образом. Бай Сяотин говорила, что стремится к природе и не хочет останавливаться в стандартной гостинице — ей хотелось вблизи ощутить пульс гор, совершить настоящий дикий поход. Услышав, что у подножия Горы Хуто есть специальная зона кемпинга для туристов, Бай Сяотин загорелась желанием испытать каково это — любоваться звездами и луной прямо под открытым небом.

Тогда Ян Хайцзин отправился в магазин туристического снаряжения и купил лучшие палатки и походное оборудование, а затем заглянул в супермаркет и набрал множество предметов первой необходимости и еды — этого с лихвой хватило, чтобы забить три вместительных вещмешка.

Что касается транспорта, то, поскольку Бай Сяотин обмолвилась, что никогда не ездила на поезде, они выбрали скорый поезд с кондиционером.

Что до родителей... Ян Хайцзин редко разговаривал с отцом. Тот уходил рано и возвращался поздно, пропадая на деловых встречах, и лишь когда возвращался вместе с тетей Цзинь или когда проводил время с младшим братом, на его лице появлялась сияющая улыбка. Но стоило ему взглянуть на Ян Хайцзина, как его лицо тут же мрачнело тучами, и отцу никогда не удавалось посмотреть на сына с добрым выражением. Ян Хайцзин думал, что они с отцом, должно быть, были врагами в прошлых жизнях и теперь сошлись в этой, чтобы свести старые счеты.

Мать же целыми днями крутилась вокруг младшего брата. К самому же Ян Хайцзиню она относилась так, будто просто выполняла свой материнский долг: заботясь о брате, она попутно присматривала и за бытом старшего сына. Ян Хайцзин чувствовал, что в этом доме он словно какой-то бесплатный довесок — вещь необязательная и лишняя.

Младший брат походил на робота, живущего в собственном мирке. Его целью было сдавать всё на первые места и собирать всевозможные награды, а к нему, своему старшему брату, он относился лишь с дежурной вежливостью, и между ними никогда не было никакого эмоционального обмена.

Когда Ян Хайцзин вкратце обмолвился матери, что собирается с одноклассниками на пару дней съездить развлечься, та дала ему три тысячи юаней, велела быть осторожнее — и на этом разговор был окончен.

Ян Хайцзин чувствовал себя куклой в подарочной коробке из супермаркета: у него был красивый дом, где было абсолютно всё, и множество нарядов, которые можно менять. Вот только в этой подарочной коробке никогда не было ни папы с мамой, ни братьев и сестер. При этом он был куда менее счастлив, чем те куклы, ведь те куклы — девочки, а девочкам, пожалуй, для счастья хватает красивых платьев, туфелек и сумочек.

Встреча с Бай Сяотин оказалась самым счастливым событием в жизни Ян Хайцзина после переезда в Хайчэн. С появлением Сяотин в его сумрачную жизнь внезапно ворвался свет. Он благодарил небеса за их щедрый дар, позволивший ему познать, что такое трепет в груди, что такое прекрасное, что такое тревога о ком-то и тоска по нему.

Хотя они никогда не говорили ни о каких чувствах, смутное томление сердец и негласное взаимопонимание окутывали эту подростковую привязанность еще более прекрасной дымкой из-за ее зыбкости и недосказанности.

Обычно они виделись в школе — словно рыбки в море, где позади простираются бескрайние водные просторы и бесчисленные косяки собратьев. Две маленькие рыбки встречались в океане каждый день, выпускали цепочку пузырьков, украдкой бросали друг на друга взгляды, а затем тихонько ускользали, и никто не замечал их тайны. Но теперь, внезапно очутившись вне моря, они уподобились двум рыбкам, которых поместили в прозрачный аквариум: без других рыбок-соседей и без укрытия, даваемого морем, всё оказалось выставлено напоказ чужим взглядам. И даже всегда держащаяся уверенно Бай Сяотин теперь не могла скрыть в глазах смущение и робость.Сидевший рядом с Бай Сяотин Ян Хайцзин, заметив ее растерянный взгляд и слегка покрасневшие щеки, почувствовал, как в его сердце вспыхнуло еще более сильное желание защитить ее. Его захлестнул мощный порыв заключить эту девушку в объятия, укрыть от всего мира и подарить ей покой. Но, взглянув на тихо сидевшую Бай Сяотин, чье лицо озарялось мягким румянцем, — лучи солнца падали сквозь стекло машины на ее волосы и брови, превращая ее в распустившийся лотос, чьи белоснежные лепестки по краям словно тронула легкая розовая пудра, — он замер. В сиянии солнца она казалась столь непорочной и прекрасной, что осквернить ее было бы кощунством. Протянутая рука сама собой отпрянула назад.Дорога на поезде заняла несколько долгих часов, всё это время оба хранили молчание. Бай Сяотин смотрела в оконное стекло на проплывающие мимо пейзажи, а Ян Хайцзин смотрел на Бай Сяотин. Точно так же, как в библиотеке: Бай Сяотин читала книги, а Ян Хайцзин — Бай Сяотин. Если бы представилась возможность, Ян Хайцзин был готов смотреть на неё вот так вечно. В книгах и золото найдётся, и красавицы подобны нефриту. Он чувствовал, что Бай Сяотин — это та самая книга, которую ему никогда не удастся прочитать до конца.

Когда они добрались до подножия Горы Хуто, уже начало смеркаться. Бай Сяотин была занята тем, что восхищалась величественными видами Горы Хуто, в то время как Ян Хайцзин хлопотал над обустройством лагеря. Поскольку Гора Хуто была живописным местом, очень популярным среди любителей активного отдыха, у её подножия располагался платный луг, специально отведённый под кемпинг. К тому же сейчас были праздничные дни, поэтому множество туристов вовсю ставили палатки, что значительно успокоило Ян Хайцзина и Бай Сяотин. Хотя они и любили природу, им вовсе не улыбалось оставаться один на один с темнотой и зловещей тишиной огромной горы. По дороге они даже переживали: а вдруг на всей горе, кроме них двоих, не окажется ни души, и что тогда делать, если они столкнутся с дикими зверями? Но теперь выяснилось, что беспокоиться абсолютно не о чем.Ян Хайцзин выбрался в тихий уголок и принялся ставить палатку. Сложная инструкция и гора деталей надолго загнали его в тупик, но, к счастью, вокруг собралось немало любителей активного отдыха, и у каждого имелся опыт в установке палаток. Вскоре кто-то подошёл на помощь, и общими усилиями они быстро управились. К Ян Хайцзину вернулось подзабытое ощущение: ему казалось, что в горах всё-таки есть тепло, а люди здесь просты, искренни и гостеприимны — столкнувшись с трудностями, они всегда готовы протянуть руку помощи. Совсем не то что холодный Хайчэн, где каждый похож на робота, который ради туманных перспектив и денег механически и бездушно крутится в колесе, полностью игнорируя чужую жизнь.

Закончив с палаткой, Ян Хайцзин принялся собирать складные стол и стулья. Вокруг то тут, то там стали доноситься аппетитные запахи — многие отдыхающие устроили барбекю-самообслуживание, воздух наполнился дымком и дразнящими ароматами. Собравшиеся вместе люди смеялись, шутили и чокались бокалами. Ян Хайцзин подумал, что вот это и есть настоящая, житейская атмосфера. Именно так и должна выглядеть жизнь: смех, страсть, искры костров и романтика.

Небо уже полностью потемвело, в кемпинге зажглись огни, усеявшие подножие гор мириадами крошечных точек. Ян Хайцзин захватил с собой портативный мангал, походную утварь и даже кофемашину. Он не позволил Бай Сяотин помогать и взял всю подготовку на себя: хотя хлопот было немало, он испытывал радость, какой не чувствовал никогда прежде.

Когда всё было готово, Ян Хайцзин уложил Бай Сяотин в походное кресло. Бай Сяотин посмотрела на него взглядом, полным восхищения и благоговения:

— Ты просто потрясающий, всё умеешь!

Ян Хайцзин заглянул в глаза Бай Сяотин, в которых мерцали искорки. Вся его усталость вмиг растворилась в этом звёздном сиянии, превратившись в нежную дымку счастья, которая крепко-накрепко окутала его со всех сторон.

После ужина Бай Сяотин захотела немного пройтись по прогулочной дорожке вглубь живописной зоны, и Ян Хайцзин с готовностью поднялся, чтобы составить ей компанию.

— Ой, смотри, светлячки! — внезапно воскликнула Бай Сяотин.

Ян Хайцзин проследил за направлением её пальца, и впрямь: неподалёку, словно неся крошечные фонарики, из темноты ночи грациозно выплывали огоньки светлячков.