После восьми часов тряски в поезде Лю Юйин и её отец наконец прибыли на вокзал Хайчэна.
Хотя с юных лет ей приходилось помогать родителям с тяжелой сельской работой, Лю Юйин ещё никогда в жизни не доводилось стоять на ногах восемь часов подряд. Когда поезд прибыл, она чувствовала сильную ломоту и боль в ногах. Забрав багаж, они с отцом вышли из вокзала и принялись искать автобус, который довезёт их до учебного заведения.
Всю свою жизнь Лю Юйин искренне верила, что её папа способен на всё. И дома, и во всей деревне он был главной опорой: стоило кому-то столкнуться с бедой, все шли за помощью именно к нему.
Но теперь, блуждая в поисках автобусной остановки сразу после выхода с вокзала, Лю Юйин впервые поняла, что порой и её отцу бывает не под силу справиться с ситуацией. Прибыв в Хайчэн впервые, они совершенно не ориентировались на местности, к тому же мало кто мог разобрать шанчэнский акцент. Отец расспросил уже нескольких прохожих, но так ничего толком и не узнал, и в конце концов дорогу пришлось спрашивать самой Лю Юйин.
Добравшись до школы, они устроились в общежитии и внесли плату за обучение. Отец дал Лю Юйин напутствие заботиться о себе и писать домой, если возникнут какие-то вопросы, после чего спешно отправился обратно на вокзал, чтобы успеть на поезд до Шанчэна.
Несмотря на то, что она наконец оказалась в так долго манящем её Хайчэне, Лю Юйин не испытывала ни малейшей радости и была совершенно не настроена любоваться городом. Первое, что ей предстояло сделать — отправиться в студенческий отдел, чтобы выяснить, почему её специальность изменили без её ведома, и вернуть всё назад.
Постучав в дверь студенческого отдела, она вошла, и её встретила преподавательница:
— Студентка, в чём дело? Что-то случилось?
— Преподаватель, я хочу сменить специальность.
— Что? — удивленно подняла голову женщина. — Ты первокурсница этого года?
— Да. Я подавала документы на воспитателя детского сада, но меня зачислили на электрификацию промышленных предприятий. Мне не нравится эта специальность, я хочу её поменять.
— Послушай, студентка, ты, видимо, первокурсница и еще многого не понимаешь. Специальность нельзя сменить просто по твоему желанию. Воспитатели детсадов и промышленная электрификация — это абсолютно разные факультеты, и находятся они в разных студенческих городках: воспитатели учатся в Южном кампусе, а это — Северный.
— Мне всё равно, Южный это кампус или Северный! Когда я заполняла анкету, я не выбирала промышленную электрификацию и учиться на ней не буду.
— Давай так, студентка, пока ступай в общежитие. Мы сделаем запрос в приёмной комиссии, поднимем твоё личное дело и разберёмся, в чём тут дело. Приходи завтра, хорошо?
— Хорошо.
Вернувшись в общежитие, соседки по комнате как раз делили кровати и шкафчики, раскладывая свои вещи. Лю Юйин была не в настроении наводить порядок: специальность воспитателя находилась в Южном кампусе, и как только вопрос с переводом решится, она всё равно переедет туда, так что распаковывать чемоданы на новом месте заблаговременно было ни к чему.
Лю Юйин позволила соседкам выбрать места первыми, кое-как улеглась на оставшуюся свободную кровать и проворочалась так всю ночь. На следующий день, позавтракав, соседки разошлись по своим группам на занятия, а Лю Юйин тут же побежала в студенческий отдел. Её снова встретила та же самая преподавательница.
— Преподаватель, ну как? Сегодня я могу сменить специальность?
— Студентка, мы проверили твоё личное дело: когда ты заполняла заявление, в графе о несогласии с переводом на другую специальность не было ни слова.
— Но я же не выбирала согласие на перевод! — Лю Юйин чётко помнила, что вопрос о переводе на другую специальность был опциональным. Тогда она толком не понимала, что именно значат эти переводы, и спросила преподавателя, как поступить. Тот ответил, что если не знаешь, что выбрать, можно просто оставить графу пустой. Поэтому в графе о согласии или несогласии на перевод Лю Юйин не отметила ничего.
— Раз ты чётко не указала несогласие с переводом, институт имеет полное право считать, что ты согласна на перевод.
— Но это неправильно! Я ведь не выбирала согласие на перевод, я могу отказаться от него.
— Студентка, сейчас об этом говорить уже поздно. Занятия уже начались, ваши личные дела переданы сюда, и прописка теперь оформлена здесь, в Северном кампусе. К тому же ваши студенческие билеты и карточки уже заведены, изменить специальность сейчас абсолютно невозможно.
— Но ведь я только сейчас и могу об этом заявить! Раньше школа просто прислала уведомление, а потом велела явиться на зачисление. Никто со мной не советовался и не спрашивал, согласна ли я на смену специальности.
— Девушка, набор студентов устроен вовсе не так просто, как тебе кажется. Нам нужно пройти через множество процедур. С таким количеством студентов мы просто физически не можем общаться с каждым индивидуально — мы действуем исключительно по правилам приёма. Сегодня уже начались занятия, и менять специальность — дело немыслимое.
— Но так не пойдет, мне не нравится эта специальность. Я не буду её изучать.
— Если ты категорически отказываешься учиться на этой специальности, в конечном итоге останется лишь один выход: аннулировать твоё зачисление и отправить твои документы обратно в Шанчэн. А что касается местных правил вашей стороны, сможешь ли ты снова готовиться к экзаменам и поступать на следующий год — это вам нужно уточнять по месту жительства.
— Нет, так нельзя! — запаниковав, Лю Юйин залилась слезами. — Я не могу возвращаться. Что мне делать, если меня отправят назад? В нашей семье трое детей учатся, родителям непросто оплачивать нашу учёбу. Если я вернусь ни с чем, мне придётся потратить ещё целый год на учёбу, взвалив на семью дополнительное бремя.
— Студентка, не нужно здесь плакать, от слёз нет никакого толку. Правила есть правила, и делать исключение ради тебя одной никто не станет.
Что ещё говорила преподавательница, Лю Юйин уже не слышала. Она знала лишь одно: её мечты разбились вдребезги.
С самого детства она обожала петь, танцевать, любила литературу, выступления, ей нравилось быть ведущей. В Шанчэне возможности были крайне ограничены, и у неё не было шансов получить профессиональную подготовку. Всякий раз, когда она видела по телевизору городских детей, которые могли посещать разнообразные художественные кружки и участвовать в концертах, её охватывала жгучая зависть, и она тоже мечтала когда-нибудь пройти настоящее обучение. Но у неё не было такой возможности. Не говоря уже о деревне Люцзягоу, во всём их посёлке не нашлось бы ни единой студии искусств.
На экзаменах после девятого класса дошкольное воспитание оказалось единственным направлением, хоть немного приближающим её к заветной мечте: там можно было петь, танцевать, изучать множество творческих дисциплин, а в будущем — учить малышей песенкам и танцам.
Но теперь рухнуло даже это желание. Получив извещение о зачислении со сменённой специальностью, она всё ещё наивно полагала, что по прибытии в учебное заведение ей достаточно будет просто объясниться со школой, сказать, что эта специальность ей не по душе, и всё исправят.
В душе Лю Юйин жил упрямый стержень, и она всё ещё питала иллюзии насчёт школы. Она никак не могла взять в толк: почему учебное заведение не может пойти ей навстречу и сменить специальность? Разве школа не вольна сама решать свои вопросы? Почему же нельзя сделать перераспределение?
Целую неделю Лю Юйин обивала пороги всевозможных отделов: приёмной комиссии, студенческого отдела, кабинета директора — она обошла всех, до кого смогла достучаться, одержимая единственной целью добиться смены специальности. Сначала она приводила разумные доводы, а когда слова заканчивались — начинала плакать. Лю Юйин быстро прославилась среди первокурсников: теперь все знали, что сюда прибыла новенькая, которая только и делает, что плачет и устраивает скандалы.
В ту пору в деревне Люцзягоу ещё не было телефонов. В конце концов, не зная, как поступить, школа отправила родителям Лю Юйин телеграмму с требованием срочно прибыть в учебное заведение и разобраться с ситуацией.
Получив школьную телеграмму, Лю Чжунъи и Чжан Хуэйцинь страшно испугались, решив, что с Лю Юйин стряслась какая-то беда. В тот же день они купили билеты на поезд и среди ночи помчались в школу.
Увидев дочь и заметив, как сильно та осунулась всего за одну неделю, Лю Чжунъи и Чжан Хуэйцинь едва не расплакались от жалости. Руководство школы подробно разъяснило им положение дел, посоветовав либо уговорить Лю Юйин со спокойным сердцем остаться на занятиях, либо забрать документы и увезти её домой.
Чжан Хуэйцинь, разумеется, ничего не смыслила в этих тонких материях вроде перераспределения специальностей. Она уяснила лишь одно: если её дочь будет упрямиться и перестанет нормально учиться, им придётся забрать девчонку домой, и та останется без образования, а допустить этого было никак нельзя. Ради чего они с мужем день и ночь трудились на износ, надрывая спины? Разве не ради того, чтобы у детей было образование? Исключение из школы было абсолютно немыслимо.
Лю Чжунъи тоже не знал, что делать. Хотя он в молодые годы возглавлял производственную бригаду, а затем работал деревенским старостой — в деревне Люцзягоу он держал в голове каждый клочок земли и знал, кому и сколько чего принадлежит, у кого сколько ртов в семье и как делилось имущество, а все цифры по ежедневному объёму добытого песка и щебня на сельском предприятии были ему известны до мелочей, и он всегда мог помочь односельчанам разрешить любой спор — здесь, в незнакомом Хайчэне, и особенно в стенах учебного заведения, он оказался совершенно бессилен. Он понятия не имел о здешних правилах и порядках, да и сам он не окончил даже среднюю школу, куда уж ему было разобраться в тонкостях столичных высших учебных заведений?
Забрать документы было нельзя. Изменить решение школы они тоже были не в силах. Глядя на опухшие от слёз глаза Лю Юйин, супруги испытывали жгучую смесь беспомощности и жалости. Лю Чжунъи сидел на корточках на земле, одну за другой паля сигареты, а Чжан Хуэйцинь могла лишь молча вытирать слёзы вместе с дочерью.

Комментарии

Загрузка...