Том
1. Глава 10.
Эпизод
6. Они – моё мясо.
Старший
брат отвёз меня с господином Юлием в
королевский дворец, а там уже отвёл в
комнату, что обычно использовалась для
совещаний Тайного следственного
управления королевского дворца.
В
этой звуконепроницаемой комнате брат
выслушал обо всём, имевшем место с самого
моего ухода из Герцогства Вандимион и
до сих пор...
– Что
же творите, безрассудные люди, – он, как
обычно, воздел глаза к небу, спрятав
лицо в ладонях.
Прошло
не так много времени с нашей последней
встречи, но излюбленная реакция старшего
брата вызвала у меня чувство ностальгии.
Очень тёплое и приятное чувство.
– Ну-ну,
не смотри на меня так, Лео. Мы, как-никак,
разыскали место проведения аукциона
рабов, так что проблем не возникнет.
– Я
не об этом говорю! Я о Ваших методах и
рисках! Знаете ведь, какова Ваша ценность
для этой страны, верно!? И... – брат перевёл
на меня взгляд и вздохнул. – Не хочу,
чтобы моя сестрёнка... Скарлетт отправлялась
в настолько опасное место. Какие бы
нелепые прозвища ей ни давали, она всё
ещё семнадцатилетняя девушка.
– Старший
брат Лео...
Какие
добрый слова, как и ожидалось от Вас,
старший брат.
Хотела
бы я, чтобы господин Юлий последовал
его примеру.
– Тем
не менее, я ничего не могу поделать с
уже совершённым.
– Надеюсь,
этого больше не повторится!
– Именно
так, господин Юлий. Прошу Вас поразмыслить
над своим поведением, – не упустила
шанса я и также сделала выговор господину
Юлию, и старший брат бросил на меня
взгляд из-под полуприкрытых век.
Будет
лучше покорно изобразить искреннее
сожаление.
– Ну
и, как идёт расследование? Ты же не просто
сидел и ждал в моё отсутствие, верно? –
видя гордый и высокомерный вид господина
Юлия, старший брат сжал виски в попытке
унять головную боль и выложил на стол
документы из своих рук.
– Информация
о том, что Годвин появляется на каждом
невольничьем аукционе, подтверждена
засланным нами офицером разведки. Более
того, похоже, что на этот раз его организует
Годвин собственной персоной. У нас на
примете несколько возможных мест
проведения аукциона. Гарнизон пока что
не уведомили, поскольку опасаемся утечки
информации о наших передвижениях, но
готовы привлечь их в любое время.
· Гарнизо́н
(франц. garnison, от garnir – снабжать, вооружать),
1) воинские части, учреждения и заведения,
расположенные постоянно или временно
в населённом пункте или вне его и
подчинённые в вопросах службы войск
единому командованию; 2) войска,
расположенные в укреплённом районе,
крепости или другом оборонительном
сооружении (гарнизон крепости, гарнизон
форта и т. п.).
– Превосходно.
Знал, что было правильным решением
доверить тебе эту работу.
Подготовка
практически завершена.
Мы
уже подтвердили, что господин Годвин
почтит нас своим присутствием, так что
остаётся только проникнуть внутрь.
– И,
когда состоится аукцион? Скарлетт.
– Через
два дня.
– Два
дня-я!? – вскричал старший брат, округлив
глаза.
Господин
Юлий спокойно подметил: «Быстрее,
чем мы думали».
– Нужно
сейчас же приступить к подготовке...
Первым делом разработать план операции,
затем подобрать и расставить людей... –
старший брат схватился за голову и
опустил лицо, бормоча себе под нос.
Господин
Юлий продолжал элегантно распивать
чай, наблюдая за ним.
И
эти самые губы, касающиеся сейчас чашки,
вчера дотронулись до моего лба...
– Что
такое, почему Вы не сводите взгляда с
моего лица? Как видите, сегодня у меня
нет с собой сладостей. Если Вам будет
угодно, могу позвать кого-нибудь из
слуг, – заметив мой взгляд, господин
Юлий дал ему ошибочную интерпретацию.
Осознав,
что это было и вправду странно, я начала
чувствовать себя дурой.
Кроме
того, я не такая уж и обжора.
– Господин
Юлий, Вы станете помогать брату Лео?
– Такова
его работа – выступать исполнителем.
Я командир, так что моя роль – откинуться
назад и вытянуть ноги.
· Откиньтесь назад
– (прост.)
развалиться с самодовольным видом;
наглеть; быть высокомерным; откинуться
назад и вытянуть ноги.
Сей
господин просто форменный лентяй.
И
пока я сверлила господина Юлия обвиняющим
взглядом, старший брат – как если бы он
наконец пришёл к некому выводу – с
кислым видом открыл рот:
– ... На
данный момент я вник в суть дела. Отныне
займусь подготовкой стратегии на день
невольничьего аукциона. Скарлетт, будь
добра спуститься к карете, ты едешь
домой. Что ж...
– Не
хочу.
– Приступим...
не хочешь!?
Вы
умело разыграли сценку, как и ожидалось
от Вас, старший брат.
· Норитсуккоми / Ездовая тяга
(норитсуккоми)
— жанр комедийной сценки, когда один
человек говорит глупость, а второй
поначалу ему поддакивает (или делает
вид), после чего прерывает сам себя и
говорит что-то вроде «Что это за чушь?!»
Для пущего эффекта часто произносится
с кансайским акцентом. В данном случае
Скарлетт предположила, что Лео повел
себя так шутки ради. Про японскую комедию
подробнее:
– Узнав
место проведения аукциона, будет несложно
провести внутрь кого-нибудь из отдела
расследований. Тебе незачем рисковать
и пробираться самой. Просто предоставь
всё нам.
– Искренне
сожалею. Но чтобы Вы ни сказали, старший
брат Лео, я просто не могу с этим
согласиться.
– ... Почему
ты так упрямишься? Тебе настолько сильно
хочется избить Годвина? – брат воззрился
на меня с серьёзным выражением лица.
В
зависимости от ответа меня могут насильно
вернуть домой.
Единственный
способ его убедить – без утайки поведать
ему о своих чувствах.
– С
тех пор, как господин Кайл разорвал нашу
помолвку в день бала и по сей день
произошло много самых разных событий.
Я перестала сдерживать себя и снова
стала Принцессой Бешеный Пёс, и за
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...