Лу Цаньжань развернулась и припустила прочь, не разбирая дороги.
Но бегство не спасло. Снаружи мир окончательно сошел с ума. Насколько хватало обзора, у каждого встречного над головой висели светящиеся строчки — темные, яркие, длинные, короткие, угловатые и округлые. Они хаотично перекрещивались и сплетались в сплошной ментальный клубок.
Мимо, цокая когтями по асфальту, пронеслась бродячая кошка. Над её пушистыми ушами яростно пульсировало:
⟨Воробей! Воробей! Воробей! Воробей! Воробей! Мя-я-а-у... ВО-РО-БЕЙ!!!⟩
У обочины пожилая уборщица, казалось, лениво помахивала метлой, удерживая в другой руке совок. Однако при этом она как бы между делом медленно смещалась к мусорной урне, где орудовала обнаглевшая ворона. Над седой головой женщины гордо, пафосно-величественным шрифтом сияло:
⟨Младшая сестра! Судьба снова свела нас на заснеженной вершине горы Хуашань. Мой посох не знает жалости, так что не щади и ты меня. Сегодня титул Первого Мастера Поднебесной достанется лишь одной из нас!⟩
Прекрасное продолжение главы! Появление алого сердечка на фоне звенящей пустоты над Лян Юаньчжэном — это невероятно милый и сильный романтический контраст.
В редактуре я сохранил все наши ключевые правки (Цинь Биншуань, ник СВО_Прототип), сгладил интернет-сленг («скроллинг чатов», «всплывающие окна») для литературного звучания и сделал сцену с Лян Юаньчжэном максимально нежной, чтобы передать это внезапное чувство облегчения. В криминальной пасхалке про Заику текст стал более динамичным.
Бам-бадам!
Пластиковая бутылка, поддетая метлой, с грохотом влетела точно в урну.
Перепуганная ворона заполошно вынеслась из мусорки и взмыла вверх, каркая что-то явно нецензурное. Уборщица проводила её надменным взглядом, опираясь на черенок метлы, словно на боевое оружие. Над ней победно вспыхнула новая строчка:
⟨Ха-ха-ха! Твой стиль пьяного ворона всё ещё слишком слаб! Победа снова за мной!⟩
Заметив на себе ошарашенный взгляд Лу Цаньжань, пожилая женщина приветливо ей улыбнулась:
— Что такое, деточка?
— Н-ничего, — заикаясь, пробормотала Цаньжань. — Просто... погода сегодня хорошая.
В панике она припустила вперед, но боковым зрением всё равно успела перехватить пафосный текст, величаво разворачивающийся над макушкой дворничихи:
⟨Век нынешний рождает новых героев. Вскоре тяжкий долг поддержания справедливости падет на эти юные хрупкие плечи...⟩
Лу Цаньжань окончательно осознала: она точно отравилась вчера теми странными грибами! Больше все эти странные галлюцинации объяснить нечем!
Дрожащими пальцами она строчила в общий чат, наперебой расспрашивая девчонок, не показался ли им вчерашний ужин подозрительным.
[Цинь Биншуань: И не говори!]
[Цинь Биншуань: Наш новый физрук, ну тот высокий красавчик, который ведет бадминтон, вчера тоже в «Чжэнцзи» ужинал. Я слышала, его ночью так скрутило, что он с утра приковылял и устроил хозяину дикий скандал.]
[Цинь Биншуань: Ой, девчат, а вдруг они туда опиумный мак подсыпают для вкуса? Хотя я бы всё равно там еще разок поела...]
[Сюй Цяо: Биншуань, это не потому, что они божественно готовят, а потому что ты — прожорливая тушка.]
[Сюй Цяо: Если еда вкусная и хочется добавки — это норма. А вот если дрянь редкостная, но ты всё равно пихаешь её в себя — тут точно без мака не обошлось.]
[Сюй Цяо: Цаньжань, а ты чего спрашиваешь? С животом проблемы?]
[СВО_Прототип: Похоже, у меня проблемы с головой!]
Вернувшись к списку диалогов, она наткнулась на профиль Лян Юаньчжэна. Вокруг его аватарки в её глазах вовсю искрились и переливались неоновые розовые пузыри, словно настойчиво умоляя зайти внутрь и написать хоть словечко.
Да, с крышей у неё определенно возникли серьезные неполадки.
Подруги были по уши заняты своими делами, и Лу Цаньжань, не желая никого обременять, понеслась в университетскую клинику в одиночку.
Из чистой предосторожности она записалась в терминале к совершенно незнакомому терапевту. А ну как галлюцинации усилятся и она начнет бредить прямо при Лян Юаньчжэне? Грибной трип — это ещё полбеды, а вот если в бреду она выдаст свою тайную безответную любовь — сразу социальная смерть без воскрешения.
На стыке весны и лета больничные коридоры ломились от чихающих, кашляющих и сопливых пациентов. Чем гуще была толпа, тем плотнее смыкался над ней удушающий навес из светящихся букв. Для Лу Цаньжань это превратилось в настоящий кошмар.
Она без сил опустилась на металлический стул в зоне ожидания у регистратуры.
Слева от неё вовсю ворковала влюбленная парочка. Парень нежно обнимал спутницу и ласково называл её «малышом», хотя над его макушкой ярко пульсировало: ⟨Боже, какой кринж...⟩. Девушка в ответ смущенно улыбалась, пока над ней крутилось бегущей строкой: ⟨Зато у этого борова такие теплые лапищи, он обо мне заботится, так мило⟩.
Мимо медсестра торопливо провезла дедушку в инвалидном кресле. Над юным лицом висело: ⟨Пашу в ночную смену чертов месяц, я сейчас сдохну. Когда нам уже поднимут зарплату?⟩. А у покрытого глубокими морщинами лба старика мирно светилось: ⟨В этом месяце капнула такая огромная пенсия, куда мне столько? Надо бы как-то поровну распределить между детьми, чтобы не рассорились...⟩
Лу Цаньжань сидела в оцепенении, а вокруг неё бушевал безумный хаотичный океан чужого сознания: ⟨Как больно...⟩, ⟨Господи, сейчас лопну, где тут туалет?!⟩, ⟨Какого черта так медленно?!⟩, ⟨Почему все прутся в неотложку? Если вы еще не умираете — валите в общую очередь, я больше не могу ждать!⟩, ⟨Господи, не хочу подыхать, мне же лет ещё всего ничего...⟩.
Мимо промчался дежурный врач. Лу Цаньжань ошалело моргнула: даже над шариковой ручкой, торчащей из его нагрудного кармана, вились крошечные, едва различимые светящиеся слова: ⟨Я ручка доктора Сюэ! Пожалуйста, верните меня доктору Сюэ! В этом месяце он умудрился потерять уже семнадцать моих сестер!!!⟩
Это было форменное сумасшествие.
Справа от неё пристроилась маленькая девочка. Над её косичками хмурилось облачко: ⟨У-у-у, математика эта дурацкая, ничего не понимаю!⟩. Малышка долго грызла кончик карандаша, тупо уставившись в распечатку контрольной, и вдруг подняла на Лу Цаньжань полный робкой надежды взгляд.
— Сестрица, — звонко позвала она. — А ты не подскажешь, какой здесь ответ правильный?
Лу Цаньжань опустила глаза на листок. Прежде чем она успела вникнуть в условия задачи, над вариантами ответов сами собой соткались жирные красные кресты и одна зеленая галочка:
⟨А: Ложь.⟩
⟨B: Ложь.⟩
⟨C: Выбери меня, я правильный!⟩
⟨D: Ложь.⟩
Судорожно игнорируя мельтешение подсказок, Цаньжань вчиталась в текст. Обычное линейное уравнение на поиск икса. Она щелкнула его в уме за секунду и тихо шепнула девочке:
— Выбирай вариант С.
Облачко над головой ребенка мгновенно трансформировалось в упитанного, жизнерадостного желтого цыпленка: ⟨Спасибо, сестрица!⟩
В этот момент откуда ни возьмись вырос мужчина средних лет. Он грубо выхватил листок из рук дочери, и его лицо потемнело от злости.
— Спасибо, — сквозь зубы процедил он и бесцеремонно потащил девочку за собой по коридору.
Лу Цаньжань так и застыла с открытым ртом. Над головой мужчины клубилась и пенилась ядовито-черная ругань: ⟨Выскочка малолетняя! Какого хера какая-то студентка лезет к чужому ребенку? Только с толку сбивает. Вот же стерва!⟩
Девочка испуганно сжалась, и счастливый цыпленок над её макушкой с тихим хлопком превратился в горько рыдающего крокодила.
Вокруг было полно свидетелей. Лу Цаньжань уже собиралась подняться и высказать этому хаму всё, что думает, но, глядя на испуганную малышку, осеклась. Что, если этот домашний тиран дома сорвет всю злость на беззащитной дочери из-за её замечания? Некоторые ничтожества обожают вымещать агрессию на тех, кто слабее.
Она промолчала. Лишь крепко зажмурилась, не желая больше видеть эту грязную, хаотичную и тяжёлую изнанку человеческих душ.

Комментарии

Загрузка...