Вместе с двумя младшекурсницами, пришедшими ко мне домой, и Хан Сарой мы вчетвером отправились в аэропорт.
В качестве транспорта выбрали метро. С учетом пересадки дорога до международного терминала заняла около часа.
Когда мы направлялись к стойке регистрации, чтобы оформить билеты, Хан Сара спросила меня:
— Эй. А что это у тебя на шее?
Она постучала пальцем по своей шее в том же месте.
Видимо, ей показалось странным, что я, еще вчера выглядевший нормально, сегодня хожу с пластырем.
«...Это потому, что Чхэ Сонха оставила мне след от поцелуя, вот и пришлось заклеить».
Но сказать такое я не мог, поэтому просто прикрыл шею рукой и пробормотал:
— Укусил кто-то.
— Что? Кто укусил? У тебя дома что, насекомые водятся?
Хан Сара была в шоке.
В придачу идущие следом Мо Юна и Ким Хаюн тоже вздрогнули.
— ?!
— Насекомые?!
Ша-шак!
Они не просто испугались, а внезапно отскочили от меня на приличное расстояние.
Может, потому что они девушки, но на упоминание насекомых у них такая бурная реакция. Хотя, если живешь в старом здании, встретить их — обычное дело.
— Оппа. Только не говорите, что это... ну, вы поняли? — с легкой дрожью в голосе спросила Ким Хаюн.
Я лишь вопросительно посмотрел на нее, мол, о ком ты, а она, видимо, испугавшись даже описывать это вслух, крепко прижалась к боку Мо Юны.
— Ну, это... такие черные, с усиками, очень быстрые...
— А, тараканы?
— А-а-а-а-а!!
Ким Хаюн взвизгнула и вцепилась в Мо Юну.
Голос был настолько громким, что взгляды окружающих пассажиров мгновенно устремились в нашу сторону.
— Не говорите! Нет, даже имени их не произносите! Ни за что!!
— П-правда! Сонбэ-ним! Не нужно об этом говорить! Я же теперь представляю!
М-да. Смотрю, как они жмутся друг к другу и дрожат, и думаю: мило.
Видимо, поговорка о том, что мужчины даже в зрелом возрасте остаются детьми, верна. Когда две симпатичные девушки ведут себя так, возникает импульс подразнить их еще немного.
— Эй! Убирайся почаще! Насколько же грязный у тебя дом, если они там заводятся?!
Если бы Хан Сара рядом не начала меня отчитывать, я бы так и сделал.
Но это несправедливо, надо оправдаться.
— Что ты несешь? Думаешь, если убираться, их не будет? Они лезут по трубам снаружи или от соседей.
— Я знаю, но если бы убирался, их было бы меньше!
— Не помогает... И вообще, они людей не кусают.
— А? Правда? Они не кусают людей, оппа?
— Ага. Кусачие насекомые — это другие. Например, многоножки.
Конечно, это не значит, что у меня дома водятся многоножки, но, видимо, прозвучало именно так. Младшекурсницы в ужасе воскликнули: «Многоножки?!», а у Хан Сары стало такое лицо, будто она сейчас упадет в обморок.
— Ты серьезно, накопи денег и переезжай... Что это за место такое?
— П-правда, оппа! Переезжайте в квартиру! В квартиру! Там насекомых нет!
— Или хотя бы в новостройку-офистель! В место, где максимально чисто!
«Фух».
Вот что значит «золотая молодежь», не знающая проблем с деньгами.
Понятия не имеют, сколько нужно денег, чтобы снять квартиру или офистель для самостоятельной жизни.
Я не стал говорить, что для этого мне пришлось бы два года работать, питаясь одной водой, а просто молча повел их на регистрацию.
— Кому ты там строчишь? — спросила Хан Сара, пока я отвечал на сообщение от Чхэ Сонха.
Вместо ответа я лишь тихо кашлянул, и она посмотрела на меня взглядом, полным неприязни.
— Только расстались, а вы уже и звоните, и переписываетесь. Вы что, молодожены? А?
Может, из-за слов, которые Чхэ Сонха сказала мне перед отъездом, я почувствовал себя неловко и промолчал, а она добавила:
— Так вы скоро и в Корее вместе жить начнете?
— ......
Да неужели.
Мы общаемся так часто не потому, что мы настолько близки, а потому, что Чхэ Сонха прислала мне фото моего нижнего белья, оставшегося на кровати, и я теперь нервничаю...
Но со стороны это выглядит иначе.
— Этот малый. Почему не отвечаешь, что нет?
— Сара-онни, не будьте такой строгой. Сонха осталась в Корее одна, вот сонбэ-ним и заботится о ней, разве нет?
Мо Юна внезапно вмешалась и прикрыла меня.
Когда наши взгляды встретились, она улыбнулась и подмигнула.
«Все-таки Юна — лучшая».
Хорошо, что у меня появился союзник, а то я был в затруднительном положении.
— Правда ведь?
— Ага. Сара, у тебя совсем нет сострадания?
Мы вдвоем начали ее подкалывать, и Хан Сара надула губы.
— Что вы говорите. Лучше бы обо мне так заботились.
— Я же заботился.
— Ты?
Хан Сара посмотрела на меня.
Взгляд говорил: «И чем же ты обо мне заботился?»
Я ответил ей спустя мгновение, показывая посадочный талон, который получил вместе с паспортом на стойке регистрации:
— А кто достал тебе это?
— ......
Хан Сара замолчала, не зная, что ответить.
— ......Верно. Спасибо. Что позаботился.
После долгой паузы она, в отличие от обычного, искренне поблагодарила меня.
В конце концов, это было сделано не на мои деньги, так что я не особо рассчитывал на благодарность.
Мне стало неловко от того, что я начал хвастаться, поэтому я кашлянул и пошел дальше.
В отличие от полета эконом-классом, процесс прохождения контроля здесь был практически как по мановению волшебной палочки.
Мы быстро прошли в лаунж, а на посадку нас пригласили сразу после пассажиров первого класса. Мы без промедления поднялись на борт.
— Ого. Всё-таки за большие деньги сервис совсем другой.
Хан Сара, сидевшая по диагонали впереди, не скрывала восхищения.
Она пробормотала в точности то же самое, о чем думал я, и, поглаживая мягкий плед, который выдают в бизнес-классе, округлила глаза.
— О?!
— ...
Дерг.
Уголки моих губ невольно поползли вверх.
Я поспешно отвел взгляд, опасаясь, что если продолжу наблюдать, то точно расхохочусь.
— Хаюн, мы с тобой сколько лет в Японии не были?
— Хм. В последний раз ездили в первом классе старшей школы, так что почти три года... Ох, как же давно это было!
Мо Юна, сидевшая по диагонали позади меня, о чем-то оживленно болтала с Ким Хаюн, которая была прямо у меня за спиной.
В отличие от Хан Сары, которая была занята изучением удобств бизнес-класса, обе девушки уже переобулись в тапочки и укрылись пледами.
Впрочем, я и раньше это замечал: похоже, они обе далеко не в первый раз летают на дорогих местах.
— Вы обе уже бывали в Японии? — спросил я, подавшись вперед, так как мне стало любопытно.
Ким Хаюн тоже наклонилась ко мне и улыбнулась:
— Конечно, бывали!
— А, правда? Вот так, вдвоем?
— Нет. Не вдвоем, мы ездили на школьную экскурсию. Всем классом, помните?
Это ответила Мо Юна, а не Ким Хаюн.
«А-а».
Значит, они ездили не вдвоем, а с группой от школы.
В конце концов, они сказали, что были там три года назад, так что это вполне логично. Должно быть, я слишком автоматически примерил ситуацию на нынешнее время.
— Вот как? И куда вы ездили?
— В Токио! — на этот раз ответила Ким Хаюн, а не Мо Юна. — Но когда мы приехали, лил такой жуткий дождь, что мы вообще ничего не увидели!
Я посмотрел на Мо Юну, желая убедиться, что это правда. Она кивнула в знак согласия.
— Верно. Это был какой-то рекордный ливень, что ли? Дождь лил так, будто небо прохудилось, поэтому мы все три дня просидели в отеле.
— А когда сидишь взаперти, дети начинают потихоньку сходить с ума. Хи-хи... — Ким Хаюн многозначительно усмехнулась.
«Что это значит?»
Тон, которым она это сказала, звучал так, будто там произошло какое-то происшествие.
— Почему? Ваши одноклассники что-то натворили?
Хан Сара, которая до этого просто слушала, задала вопрос, который я как раз собирался озвучить.
Ким Хаюн вместо ответа лишь рассмеялась и посмотрела на Мо Юну. Та прокашлялась, и ее лицо слегка покраснело.
— Наша школа была разделена на мужские и женские классы. И у некоторых девчонок там были парни из той же школы...
— И? Что было дальше?
— Ну... некоторые из них ночью тайком выбрались, чтобы встретиться со своими парнями... и попались учителю...
«А?»
Это всё?
История оказалась куда скучнее, чем я ожидал, и я невольно наклонил голову.
Увидев это, Ким Хаюн, которая до этого просто слушала, недовольно цокнула языком:
— Это еще не конец, Юна, правда?
— ...
Лицо Мо Юны покраснело еще сильнее.
Судя по ее реакции, там было что-то еще.
Хан Сара, похоже, тоже это заметила, так как наклонилась вперед и вкрадчиво спросила:
— Ну же. Что там? Расскажи подробнее.
— ...Эм. ...Ну, в общем...
— Да ладно тебе... Ну что там? Я никому не скажу, честно. Ну?
— ...Слушай, Сара-онни... можно на секундочку?
Услышав это, Хан Сара тут же вскочила со своего места.
Хотя до взлета еще было время, и они могли так поступить, но дело было не в этом. Почему они не хотят рассказывать мне?!
— ...и поэтому... — прошептала Мо Юна.
— Что?! Серьезно?!
— ...Да. Правда.
— Ого! Нет, ну вы посмотрите! Совсем с ума посходили? Старшеклассницы, а уже такие развратные! А?!
— Юна!
Не выдержав, я тоже вскочил со своего места.
— Да что там такое! Расскажите и мне!
Мо Юна, чье лицо пылало от стыда, замахала руками:
— Н-нет, нельзя. Это не та история, которую стоит рассказывать посторонним...
— Саре-то ты рассказала!
— Ну, Сара-онни — это онни... мы же обе девушки?
— Тогда я с сегодняшнего дня тоже буду девушкой!
— ?! Нет, нельзя. Сонбэ-ним, вы должны оставаться мужчиной!
— Да почему?! Не хочу. Я тоже хочу быть девушкой! Рассказывайте!
Я хотел, чтобы они поделились тем, что видели и слышали!
Я собирался стоять на своем, пока они не расколются, но в этот момент по громкой связи в салоне зазвучало объявление:
— Уважаемые пассажиры, пристегните ремни, электронные устройства, такие как смартфоны...
— А-а, кажется, мы скоро отправляемся. Садитесь, Сонбэ-ним...!
— Это еще не объявление о взлете! Еще можно посидеть!
— Эй, ну чего ты ведешь себя так неприлично? Тут другие пассажиры, садись. Не роняй достоинство бизнес-класса.
— Достоинство, как же! А сама-то, сидела и радовалась, когда плед трогала!
— ...?! Ты, этот малый, когда это я?!
Хан Сара покраснела, видимо, я попал в самую точку.
Но сейчас мне было не до этого. В тот момент, когда я вскочил и попытался подобраться к креслу Мо Юны:
— Оппа, хотите, я расскажу?
Ким Хаюн слегка потянула меня за край одежды.
— Да. Рассказывай!
Я резко наклонился к ней, чтобы было удобнее слушать.
Ким Хаюн прошептала мне на ухо:
— В общем, одна наша общая с Юной знакомая...
— Так, и что эта знакомая?
— Ночью тайком выбралась, встретилась со своим парнем и его другом, и они втроем там начали... ну, «инь-ча, инь-ча»...
— ?!
Это было нечто, выходящее далеко за рамки моего воображения.
***
Стоило вздремнуть в самолете, как мы уже прибыли в Японию.
Четверо из нас сошли в аэропорту Ханэда, сели на заранее забронированный автобус и добрались до центра города. После этого мы прошли еще минут десять пешком и оказались перед нашей целью — рёканом.
— Ого...
— Ничего себе...
Стоило им увидеть деревянное здание внушительной высоты, как у всех троих отвисли челюсти.
Если уж даже Хан Сара, не говоря о Ким Хаюн и Мо Юне, так отреагировали, то масштаб рёкана, стоящего перед нами, можно было даже не обсуждать.
— О-оппа, это правда рёкан?.. — Ким Хаюн была настолько поражена, что даже заикалась, спрашивая меня.
Что до меня, то я уже бывал здесь несколько раз. Привык, поэтому просто спокойно кивнул.
— Да, это рёкан. Самый большой в Японии.
— Ох, вот оно что. То-то я смотрю...!
— Я слышала, что ему несколько сотен лет, поэтому думала, что само здание будет небольшим... А оно просто огромное, да?
— Изначально он таким не был. Его полностью снесли и перестроили во времена «пузыря».
— А!
— А-а, понятно!
Когда я поделился информацией, которую когда-то где-то услышал, обе усердно закивали.
Их реакция была настолько одинаковой, что они казались настоящими сестрами.
— Вау. Вау...
Хан Сара, стоявшая рядом, никак не могла закрыть рот. Подумав, что у нее так и челюсть отвалится, я легонько толкнул ее в плечо, чтобы она пришла в себя.
— Пойдемте. Менеджер уже ждет нас внутри.
— Ой. Да!
— Поняла!
— ...Эй, подождите меня!
Я повел троицу за собой на первый этаж рёкана.
Снаружи здание выглядело величественно, но внутри пространство стало еще шире, создавая атмосферу, которая буквально подавляла своим размахом. Пройдя через центр лобби, мы подошли к стойке регистрации.
— Здравствуйте.
Приветствие, разумеется, на японском.
Сотрудник, который поначалу засуетился, увидев, что мы явно корейцы, но при этом говорим на беглом японском, поднялся со своего места.
— А, здравствуйте. Вы бронировали номер?
— Нет, мы пришли не как постояльцы.
Я собирался объяснить, что мы приехали работать в этом рёкане, начиная с сегодняшнего дня.
Но именно в этот момент:
— О? Сону!
Неподалеку послышался знакомый голос.
Я обернулся и, как и ожидалось, увидел женщину, чье лицо было мне хорошо известно.
— Сону-я-а-а!
Хвать!
— Добро пожаловать. Я тебя заждалась!
Она бросилась мне на шею.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...