Яньнян нахмурила тонкие брови, и голос её внезапно стал резким:
— Сначала приведи себя в порядок, потом докладывай!
Куртизанка вздрогнула — видно, боялась хозяйки. Она принялась лихорадочно поправлять одежду, но от волнения руки тряслись, и она никак не могла завязать тесёмки.
Жань Янь с интересом наблюдала за этой сценой. Её заинтересовала Яньнян: обычно хозяйка публичного дома, узнав о смерти, бросается на место происшествия, но эта, казалось, больше заботилась о внешнем виде своих девушек.
— В доме случилось непредвиденное, прошу простить, я должна отлучиться, — сказала Яньнян, повернувшись к Жань Янь и сохраняя невозмутимость.
Жань Янь слегка кивнула:
— Ничего страшного. Я пока осмотрю госпожу Цзысюй.
В раннюю эпоху Тан обращение «госпожа» в основном использовалось для куртизанок — особенно для танцовщиц, музыкантш и незапятнанных красавиц. Благородных девушек называли просто «госпожа» или, как в случае с Жань Янь, добавляя фамилию и порядковый номер: семнадцатая госпожа Жань.
Яньнян виновато улыбнулась, слегка поклонилась и жестом велела служанкам проводить гостью внутрь.
«Знатная девушка, а когда речь заходит о смерти, остаётся совершенно спокойной, словно ничего не слышала?» — Яньнян бросила ещё один взгляд на смутную фигуру Жань Янь под чёрной вуалью и задумалась.
Войдя в дом, Жань Янь замедлила шаг и прислушалась к голосу Яньнян снаружи:
— Что случилось?
Куртизанка заговорила, запинаясь:
— Сегодня господин Хань пришёл ко мне. Мы выпили по чарке и легли. И только я прилегла, как ворвался Цинь Сылан, оттолкнул меня и, не говоря ни слова, начал драться с господином Ханем. Я упала, а когда встала, увидела, что господин Хань хрипит, изо рта у него идёт пена, а под ним — лужа крови...
Голоса стихли вдалеке, и Жань Янь перевела внимание на комнату.
Помещение было просторным: низкие столики, несколько тёмных колонн, между которыми висели частые бамбуковые занавески. Сквозь их щели угадывалась обстановка внутренней комнаты: четырёхстворчатая ширма из чёрного дерева, скрывающая ложе, и туалетный столик у южного окна.
Четверо здоровяков внесли Цзысюй за ширму, но не решались переложить её на кровать.
Состояние Цзысюй явно соответствовало вторичному сифилису — тяжёлой стадии. На этом этапе болезнь крайне заразна, иногда даже при косвенном контакте. Жань Янь не могла позволить себе небрежности. Она повернулась к служанке, проводившей её:
— Принесите чистую ткань, пусть эти люди обернут руки.
Служанка вышла, а оставшиеся в комнате переглянулись. Их опасения были не напрасны — болезнь и впрямь легко передавалась. Двое, стоявшие ближе всех к Цзысюй, незаметно отступили на полшага назад.
Циндай, увидев это, вспыхнула от гнева и горя:
— Не нужно никакой ткани! Если они не хотят её поднимать — я подниму!
— Стой! — резко остановила её Жань Янь. — Вы думаете, я шучу? Пусть все, кто пользовался вещами госпожи Цзысюй, и особенно те, кто делил с ней мужчин, подойдут для осмотра!
В комнате воцарилась тишина. Больше всех была поражена Ваньлюй. Она хорошо знала свою госпожу — как могла та с такой властностью говорить подобные вещи? На мгновение Ваньлюй показалось, что перед ней незнакомка.
Служанка вскоре принесла рулон грубой ткани. Жань Янь велела разорвать её на полосы, чтобы здоровяки обернули руки, и только после этого перенесли Цзысюй на ложе.
— Если боитесь заражения, вымойте руки уксусом, — сказала Жань Янь, обматывая и свои руки тканью, и принялась тщательно осматривать Цзысюй.
Здоровяки, сделав своё дело, поспешили удалиться.
Жань Янь осторожно провела рукой по затылку и вискам больной — волосы легко выпадали целыми прядями. Границы облысения были нечёткими, словно изъеденными молью. Это был сифилис.
Однако по историческим хроникам, сифилис завезли в Китай западные купцы лишь в эпоху Ваньли династии Мин. А сейчас — Великая Тан, эпоха Чжэньгуань! Откуда здесь эта заразная болезнь? Неужели история пошла по другому пути?
Жань Янь вздохнула. Она всегда знала: пироги с неба не падают, а если и падают, то могут и придавить. Она была готова к тому, что заработать двадцать лян будет нелегко, но состояние Цзысюй оказалось хуже, чем она предполагала. Теперь она почти жалела, что не запросила сразу тысячу.
— Ну что? — спросила Циндай, видя, что Жань Янь выпрямилась. Раньше она не встречала врачей, которые ставили диагноз без прощупывания пульса, но сейчас, кроме этой женщины, надеяться было не на кого. Циндай возложила на неё все свои упования.
— Состояние тяжёлое, но я могу гарантировать, что она пока не умрёт, — ответила Жань Янь. Она знала несколько древних рецептов от венерических болезней, но для такой запущенной стадии они вряд ли помогут. Разве что если бы удалось добыть пенициллин...
Пенициллин — он способен вылечить гонорею за несколько часов, а сифилис — за несколько дней. Кроме того, он эффективен против гемолитического стрептококка, пневмококка и стафилококка, не вырабатывающего пенициллиназу. Проще говоря, если бы удалось выделить пенициллин, такие болезни, как родильная горячка или воспаление лёгких, которые в древности считались смертными приговорами, стали бы легко излечимыми. И заодно можно было бы изменить историю медицины...
Едва эта мысль мелькнула в голове Жань Янь, она начала разрастаться с неудержимой силой. Её профессиональный пыл, дремавший с момента попадания в этот мир, внезапно вспыхнул с новой силой.
— Досточтимая целительница! Досточтимая целительница!
Жань Янь очнулась от своих мыслей и услышала голос Циндай. Она слегка поморщилась и ответила:
— Зовите меня врач Жань или семнадцатая госпожа Жань, только не называйте «досточтимой целительницей».
В Сучжоу и так было достаточно «досточтимых целителей», одним больше — невелика потеря. К тому же, даже в прошлой жизни, Жань Янь никогда не считала себя врачом, спасающим жизни. На самом деле она редко кого-то лечила, потому что когда она видела пациентов, они уже были трупами.
— Врач Жань, моя сестра... — Циндай с надеждой смотрела на неё. Даже с размазавшимся макияжем, её лицо не выглядело неряшливым — напротив, оно вызывало жалость.
Жань Янь мысленно определила возраст Циндай: лет двадцать семь — двадцать восемь. В древности такую женщину уже могли назвать «стареющей красавицей», но её шарм и изящество не уступали хорошо сохранившимся женщинам из её прошлой жизни. Это было редкостью.
— Я пропишу два рецепта: один для внутреннего приёма, другой для наружного применения, — сказала Жань Янь.
Циндай обрадовалась и велела служанке принести кисть и бумагу.
В «Тайных рецептах великого целителя Хуа То» насчитывается целых пятнадцать рецептов от подобных болезней, но венерических заболеваний много, и как эти рецепты действуют на сифилис — неизвестно. Если бы они были действенны, люди не боялись бы сифилиса как огня.
— Пусть никто во дворе не прикасается к этому дому, — ровным голосом сказала Жань Янь. Большего она объяснять не стала — лишние слова могли бы лишь посеять панику. Но и одного этого предупреждения будет достаточно, чтобы вызвать немалый переполох. Впрочем, она знала: Яньнян сумеет уладить это.
Необходимые предостережения были даны.
Жань Янь порадовалась, что сегодня пошла за ними. Если бы сифилис начал распространяться, последствия могли быть ужасными. Не дай бог, это подорвало бы всё величие эпохи Чжэньгуань. Закрывать на это глаза Жань Янь не могла.
Нужно было срочно добыть пенициллин! На словах это просто: будь у неё лаборатория, выделить пенициллин было бы делом нескольких минут. Но сейчас — Великая Тан, и ничего нет.
Единственное, что радовало, — сейчас лето, и найти подходящую плесень не составит труда.

Комментарии

Загрузка...