Глава тридцать девятая. Полуночный разговор с Су Муцин
I
Когда ночь наступила настолько глубокая, что даже уличные фонари начали клевать носом, Су Муцин бесшумно поднялась со складного стула.
Двигалась она так легко, что спавшая на кровати Чжоу Ваньтин даже не шевельнулась, а половицы под ногами не издали ни единого скрипа. Но Линь Ифань услышал. Лежа в спальном мешке лицом к стене и спиной к комнате, он бодрствовал – после того, как значение нарциссизма рухнуло до двенадцати единиц, сон сделался тонким, хрупким, словно ледяная корка на луже, и малейшая вибрация грошила расколоть его. Он уловил шаги: она направлялась не в уборную, а прямо к нему.
Су Муцин опустилась на корточки позади него. Он отчетливо почувствовал, как ее колени коснулись края спального мешка, а дыхание овеяло затылок с расстояния меньше полуметра. Помолчав пару секунд, она заговорила – голос ее звучал тихо, почти шепотом, предназначенным исключительно для его ушей: ─ Ты не спишь.
─ Не сплю.
Она присела рядом прямо на холодный пол, прислонившись спиной к ножке кровати, вытянув ноги вперед так, что носки ее обуви уперлись в его спальник. Поза была крайне неудобной – жесткий пол, низкая рама кровати, изогнутая спина. Но менять положение она не стала.
─ О чем думаешь?
─ О том, когда значение нарциссизма вернется к трехзначным числам.
─ Не об этом. О чем-то другом. ─ Тон Су Муцин оставался ровным, в нем не было упрека, лишь констатация факта. ─ Ты думаешь: «А не лучше ли мне побыть одному?» Ты думаешь: «Не из-за меня ли они застряли в этой конуре?» Ты думаешь: «Если бы я не пробудился, им было бы гораздо проще жить».
Пальцы Линь Ифаня внутри спального мешка судорожно сжались в кулак. В точку. Абсолютно всё в точку.
─ Откуда ты знаешь?
─ Потому что на твоем месте я думала бы точно так же. ─ Су Муцин сняла очки, положила их на пол и потерла переносицу. ─ Но я – это не ты. Я знаю, что ты крутишь в голове, потому что после каждого падения нарциссизма ты отступаешь от нас еще на шаг. Не в физическом смысле – в психологическом. Ты начинаешь смотреть на себя со стороны, в «третьем лице». Превращаешь себя в обузу, о которой нужно заботиться.
Линь Ифань перевернулся на спину, глядя в потолок. Через узкую щель в плотных шторах пробивался лунный луч, рисуя на белел побелки тонкую белую нить. Су Муцин сидела рядом, прислонившись к кровати, и смотрела куда угодно, только не на него.
─ Вы для меня не обуза.
─ Ты не произносишь этого вслух, но думаешь именно так. Твой нарциссизм не лжет. Каждый раз, когда мы делаем для тебя мелочь – варим кашу, поправляем одеяло, приносим булочки – твое значение падает. Не от неблагодарности. Оттого, что ты считаешь себя недостойным. Тебе кажется, что ты всем должен. А долги порождают вину, вина перерастает в самоедство, а самоедство убивает нарциссизм.
Линь Ифань умолк. Она снова была права. И снова читала его как открытую книгу. Ощущения были противными, но в то же время приносили странное облегчение – наконец-то кто-то озвучил правду вслух.
II
─ В детстве, ─ неожиданно произнесла Су Муцин, и голос ее стал еще тише, ─ я была ребенком, который не умел говорить.
Линь Ифань скосил на нее взгляд. В темноте ее лицо угадывалось лишь по общему абрису, а без очков глаза едва ли различали что-то в полумраке.
─ Не в смысле физического недуга. Просто не хотелось. Мне казалось, что говорить – это слишком утомительно. Сначала нужно перевести мысли в слова, потом слова во звуки, потом чужие уши должны услышать звуки и перевести их обратно. Слишком много ступеней для трансляции, на которых теряется смысл. Поэтому я предпочитала молчать.
─ Как же ты училась?
─ Письменно. Учитель задавал вопрос – я писала ответ. Одноклассники звали пообщаться – я отвечала записками. Меня звали «немой». Не со зла, просто понятия не имели, как со мной обращаться. ─ Она сделала паузу. ─ А потом я встретила человека. Моего школьного учителя физики. Он прочитал задачу, которую я набросала на бумажке, и вместо ответа перевернул лист, нацарапав собственный вопрос: «Почему ты не хочешь говорить?» Я вывела в ответ: «Потому что говорить – это тяжело». Он написал: «Тогда пиши. Пиши до тех пор, пока сама не захочешь заговорить».
Линь Ифань слушал, не перебивая.
─ Он вел меня три года. И все эти три года наше общение строилось на обрывках исписанной бумаги. Он никогда не давил на меня, не принуждал отвечать на неприятные темы. Он просто присутствовал рядом – как сервер, который никогда не уходит в оффлайн. Я могла писать в любой момент, и он всегда отвечал. ─ Ее голос стал еще мягче. ─ Позже я поступила в университет и уехала из того города. На прощание я сунула ему записку со словом «спасибо». Он прочитал, но возвращать ничего не стал. Лишь бросил напоследок: «Не нужно меня благодарить. Просто стань сервером для кого-нибудь другого, когда придет время».
Линь Ифань приподнялся на локте и прижался спиной к ножке кровати рядом с ней. От пола тянуло холодом, пробиравшимся сквозь подстилку спальника.
─ Тебе это удалось, ─ выговорил он.
Су Муцин повернула голову в его сторону. В ее зрачках отразились крошечные искры лунного света.
─ Удалось. Но я не копирую его методику. Я поступаю по-своему. Мой инструмент – не записки, а данные. Каждое колебание твоего нарциссизма я фиксирую не из шпионских соображений, а чтобы понять одну вещь: что именно тебе нужно в самые темные моменты.
─ И что же мне нужно?
─ Тебе нужно, чтобы кто-то вслух сказал: ты не монстр.
Пальцы Линь Ифаня легонько постучали по полу.
III
─ А ты считаешь себя монстром? – спросила Су Муцин.
Линь Ифань размышлял долго. Настолько долго, что лунный блик на потолке успел переползти из одной трещины в другую.
─ Порой – да. Когда на цементном заводе я стер ледяное лезвие Бинжэня, я чувствовал себя чудовищем. Не потому, что обладаю силой убивать, а потому, что после его смерти не испытал ничего. Ни вины, ни страха, ни эйфории. Будто просто стер ненужную строчку кода.
─ Ты не был лишен чувств. Ты их подавил. Если бы не подавил, вина просто стерла бы тебя с лица земли. Ты выбрал выживание, а не равнодушие.
─ С чего ты взяла, что это не равнодушие?
─ Потому что сразу после того, как ты стер лезвие, твой нарциссизм просел. Тебе казалось, что тебе плевать, но твоя искра так не считала. Она записала твою вину на твой счет, просто ты отказался читать лог.
Линь Ифань опустил взгляд на собственные ладони. Кожа на тыльной стороне казалась сероватой под лучами луны.
─ Су Муцин, ты когда-нибудь совершала поступки, за которые тебе стыдно?
─ Да. Когда я уходила из института, научный руководитель бросил: «Без тебя этот проект умрет». Я ответила: «Кто-нибудь другой доделает». Он сказал: «Но это будешь не ты». В тот момент я не испытывала угрызений совести – мне казалось, что он просто безнадежно устарел и боится нового. Но позже мне пришло от него письмо. Он писал: «Я не обвиняю тебя. Мне просто жаль. Жаль, что мы не увидим финал вместе».
Голос Су Муцин на миг затих.
─ Я перечитала то письмо раз тридцать. И с каждым разом становилось всё больнее. Я настрочила длинный ответ – расписала свою теорию, твои данные, наши эксперименты. В самом конце добавила строчку: «Учитель, я заставлю вас увидеть результат». Ответа не последовало. Наверное, он всё еще ждет.
Линь Ифань протянул руку и коснулся ее предплечья. Ее локоть упирался в колено, пальцы были сцеплены в замок. Когда его пальцы легли на ткань рукава, она не отдернулась.
─ Он увидит результат. Обязательно увидит.
─ Знаю. Только не знаю, сколько еще ждать.
─ Сколько бы ни пришлось – это того стоит.
Су Муцин ничего не ответила. Она откинула голову назад, прислонившись затылком к раме кровати, и закрыла глаза.
IV
Они сидели рядом на полу, храня молчание. За окном прокричала ночная птица и снова смолкла. Внизу пекарь из утренней лавки возился с тестом, и звуки разделочной доски доносились глухо, но ритмично. Этот мир продолжал крутиться независимо от того, равнялся ли нарциссизм двенадцати или тысяче единиц.
─ Линь Ифань.
─ Мм?
─ Помнишь тот первый вопрос, который я задала тебе на обрыве в Японии?
─ Помню. Ты спросила, какого цвета море.
─ Ответь на него еще раз.
Линь Ифань помедлил с ответом. ─ Море черное. Не чисто-черное, а с примесью глубокой синевы. Гребни волн белые, но белизна вспыхивает лишь в момент крушения волны, а после исчезает бесследно.
─ Ответ тот же самый.
─ Потому что море не изменилось. Изменился я.
Су Муцин приоткрыла глаза и уставилась в потолок.
─ Ты прежний. Просто разглядел в себе другую сторону. Раньше ты видел только «что я могу сделать», а теперь увидел «чего я сделать не могу». Обе стороны – это ты. Нельзя отрезать какую-то одну.
Линь Ифань прижался спиной к деревянному бруску кровати и задрал голову кверху. Белая линия, начерченная лунным лучом, уже переползла с одного края потолка на другой.
─ Су Муцин, как думаешь, я вернусь?
─ Ты уже возвращаешься. Значение поднялось с девяти до двенадцати не из-за слепой удачи, а потому что ты решил дождаться. Ожидание – это не пассивность, это сознательный выбор. Ты выбираешь веру.
Линь Ифань промолчал. Он запустил руку в карман и нащупал монету. Орлом вверх. Металл сравнялся с температурой его тела.
─ Спать хочешь? – спросил он.
─ Нет.
─ Тогда посидим еще немного.
─ Давай.
V
Лунный луч окончательно ушел из щели занавесок. Комната погрузилась во мрак, разгоняемый лишь бледным сиянием уличного фонаря, просачивающимся по краям и чертящим на полу тонкую полосу. Чжоу Ваньтин во сне перевернулась на другой бок, и плед сполз на пола. Су Муцин поднялась, подошла к кровати и аккуратно подоткнула одеяло, двигаясь так бережно, что не потревожила чуткий сон подруги. Затем она вернулась и снова заняла место на полу.
─ Линь Ифань, знаешь, почему я никогда не называю тебя «администратором»?
─ Понятия не имею.
─ Потому что ты не «администратор». Ты – Линь Ифань. Администратор – это твоя должность, а не имя. Я зову тебя Линь Ифань потому, что знакома с человеком, а не с функционалом.
Линь Ифань скосил на нее взгляд. В темноте лица по-прежнему не разглядеть, но в голосе послышалось нечто непривычное – не мягкость, а стальная решимость.
─ Раньше ты звала меня Линь Ифань просто потому, что не знала о моем статусе. Теперь знаешь, но продолжаешь звать так же. Тебе плевать на статус?
─ Мне плевать на шелуху.
─ На какую именно?
─ Мне плевать, сможешь ли ты спасти мир. Мне важно, принесешь ли ты завтра утром булочки с креветками.
Линь Ифань помолчал пару секунд, а после тихо рассмеялся. Это была не горькая усмешка и не сарказм – простая, заземленная ухмылка человека, которого одной фразой вернули в реальный мир.
─ Договорились. Схожу и куплю.
Су Муцин поднялась на ноги, отряхнув пыль с брюк.
─ Я спать. И тебе советую.
Она добралась до складного стула, легла и натянула плед. Движения оставались бесшумными. Не прошло и минуты, как ее дыхание сделалось ровным и глубоким.
Линь Ифань не шевелился. Он сидел на темном полу, прислонившись спиной к кровати, сжимая в ладони монету. Искра в груди мерцала двадцать два раза в минуту. Небыстро, но надежно. Словно старые часы, которые идут медленно, но не останавливаются.
Он проронил в темноту одновременное тигровое: ─ Су Муцин. ─
Ответа не последовало. Она спала.
─ Спасибо. ─
За окном облака разошлись, выпуская луну на свободу, и холодный свет вновь залил подоконник. Опустив глаза, он посмотрел на монету в ладони. Цифра «1» отчетливо выделялась в лунном свете, словно вырезанная резцом.
Убрав монету в карман, он забрался обратно в спальный мешок, застегнул молнию доверху и смежил веки.
Тук. Тук. Тук. Это стучало не сердце искры – его собственное сердце. Пока живо сердце, жива и искра.
(Конец главы 39)
Анонс следующей главы: Глава 40: «Ты не монстр, ты просто еще не научился верить в себя» – После того как значение нарциссизма проколебалось на отметке от 12 до 15 в течение трех суток, Линь Ифань при поддержке Чжоу Ваньтин и Су Муцин наконец совершил микроскопическое искривление реальности – не подвесил монету и не повернул воду вспять, а заставил пылинку на столе сдвинуться меньше чем на миллиметр. Перемещение этой песчинки обошлось всего в 0,01 единицы нарциссизма. Но Су Муцин произнесла: «Это не растрата, это инвестиция. Ты купил себе право сказать: "Я могу"».

Комментарии

Загрузка...