Вы — от Динчжоу — можете через Хуайюань направиться к Дешэнчжаю, обойти город Янмулун и ударить в тыл врагу. Если же обстановка пока не позволит вести бой, занимайте выгодные высоты и устраивайте засады, отрезая врагам путь к отступлению; можете не сомневаться в победе. Если кто-то нарушит мои приказы, тот будет обезглавлен, даже имея заслуги!
Жэнь Фу получил приказ, выступил в поход и прямиком направился в Хуайюань. По дороге он встретил Чан Дина, Лю Су и других инспекторов западного участка Чжэньрунского военного округа, которые передали слухи о том, что войска Ся находятся к югу от Чжанцзяпу, всего в нескольких ли отсюда. Жэнь Фу тут же объединил войска и поспешил вперед. И в самом деле, столкнувшись с неприятельскими силами, они единым порывом обрушились на них с флангов, срубив несколько сотен голов. Вражеское войско обратилось в бегство, оставив бесчисленное множество брошенных лошадей, овец и верблюдов. Авангард под началом Сан И двинулся вперед во второй раз, а Жэнь Фу последовал за ним по пятам.
Военный советник Гэн Фу все еще оставался позади. Получив депешу от Хань Ци со строгим предостережением соблюдать осторожность, он приложил к ней собственное письмо и отправил человека передать его Жэнь Фу, убеждая того следовать указаниям Хань Ци и ни в коем случае не проявлять опрометчивости. Жэнь Фу холодно усмехнулся:
— Полномочный посол Хань уж слишком чрезмерно робок и осторожен, а военный советник Гэн и вовсе страдает трусостью. По-моему, с этими варварами легко справиться. Завтра мы пойдем в наступление, и я ручаюсь, что заставлю их вернуться назад лишь на одной лошади!
Будучи столь заносчивым и надменным, разве мог он не потерпеть поражение? Он тут же приказал посланцу немедленно возвращаться и велел арьергарду безотлагательно прибыть на соединение, заявив, что на следующий день они непременно сокрушат неприятеля и ни в коем случае не должны упустить назначенного срока.
Когда гонец вернулся с докладом, Гэн Фу, Чжу Гуань, У Ин, Ван Гуй и остальные были вынуждены выступить в поход вместе. Достигнув Лулочуаня, они обнаружили, что уже поздно. Услышав, что передовые отряды дошли до Хаошуйчуаня и находятся всего в пяти ли отсюда, они выбрали место и разбили лагерь.
На следующее утро Сан И, Жэнь Фу и другие снова двинулись на запад вдоль Хаошуйчуаня и у подножия гор Люпаньшань заметили на дороге несколько серебряных шкатулок с очень крепкими печатями. Сан И взял шкатулки и внимательно осмотрел их, не зная, что скрывается внутри, но услышал доносившиеся из них звуки возни и прыжков. Заподозрив неладное, он не осмелился их открыть. Как раз вовремя подоспел Жэнь Фу, и шкатулки тут же передали ему. Будучи человеком грубым и безудержно смелым, Жэнь Фу не стал разбираться, к добру это или к худу, и тут же вскрыл шкатулки. Кто бы мог подумать, что внутри сидят почтовые голуби с привязанными свистками! В мгновение ока все они вылетели наружу и стали кружить над войском.
Сан И и Жэнь Фу все еще задирали головы, глядя на голубей и ничего не понимая, как вдруг со всех сторон раздалось хуннское улюлюканье и собрались огромные силы Ся. Юаньхао лично возглавил тяжелую конницу и в нетерпении зашагал вперед. Сан И торопливо отдал приказ войскам принять бой, но Жэнь Фу еще не успел выстроить боевой порядок, когда вражеская конница вихрем пронеслась сквозь их ряды, мгновенно сея хаос и беспорядок. Воины хотели занять труднодоступные позиции и укрепиться там, но вдруг в строю тангутов подняли знамя Бао-лао — так называлось театральное чучело. Оно было около двух чжанов в длину; когда оно двигалось влево — поднималась засада слева, когда вправо — поднималась засада справа. Последовали сокрушительные удары с четырех сторон, и сунская армия потерпела жестокое поражение.
Сан И и Лю Су один за другим пали в бою. Жэнь Фу получил более десятка ран, но все же продолжал яростно сражаться и не отступал. Младший офицер Лю Цзинь уговаривал Жэнь Фу бежать как можно скорее, но тот гневно бросил:
— Я — главнокомандующий, и раз мы несчастным образом потерпели поражение в бою, мне остается лишь заплатить жизнью за службу родине!
Вскоре копье пронзило его левую щеку, кровь залила все лицо, и Жэнь Фу, перехватив себя за горло, покончил с собой. Сын Жэнь Фу, Хуайлян, находившийся при армии, погиб вместе с ним, и все войско было полностью уничтожено.
Победоносно ворвавшись в Лулочуаня, Юаньхао как раз столкнулся с армией Чжу Ина и воспользовался моментом, чтобы окружить его. Чжу Ин бросался то вправо, то влево, но не мог вырваться из кольца. Ван Гуй поспешил на выручку и прорубил кровавую просеку, вытащив Чжу Ина наружу, однако оказалось, что тот уже получил тяжелейшие ранения и был не в состоянии командовать войсками. Ван Гуй сильно встревожился и уже собирался придумать способ спастись бегством, как неожиданно подоспели новые вражеские силы и снова их окружили.
Гэн Фу и Чжу Гуань также собирались прийти на помощь, но тут как раз Чжао Цзинь, стояночный дуцзянь Вэйчуаня, привел две тысячи ватинских всадников для совместного боя. Гэн Фу немедленно бросился с Чжао Цзинем на выручку Ван Гую, приказав Чжу Гуаню удерживать арьергард. Чжао Цзинь явился лишь для того, чтобы отдать свою жизнь, но при этом стал заменой для Чжу Гуаня. К тому времени Ван Гуй уже пал в бою, и Чжу Ин тоже погиб. Гэн Фу и Чжао Цзинь опрометчиво бросились в самую гущу схватки, словно овцы, угодившие в тигровою пасть. Бой продолжался недолго, и оба они пали смертью храбрых.
Видя, что положение безвыходное, Чжу Гуань поспешно увел около тысячи оставшихся в живых воинов, отступил к глинобитным стенам гражданского города и открыл стрельбу из луков во все стороны. Войска Ся заподозрили наличие засады, к тому же приближался вечер, поэтому они дружно затянули варварские песни, отвели войска и удалились.
В этой битве погибли шесть сунских военачальников, а потери рядовых солдат убитыми и ранеными составили от десяти до одиннадцати тысяч человек. Спастись удалось лишь тысяче с лишним подчиненных Чжу Гуаня, а земли к востоку от заставы содрогнулись от ужаса.
Хань Ци отступил назад. Ся Сун приказал собрать рассеявшихся солдат, а также тела Жэнь Фу и остальных погибших. Обнаружив, что в складках одежды Жэнь Фу все еще хранилась депеша Ци, а также письмо военного советника Гэн Фу, он доложил обо всех подробностях ко двору, указав, что Жэнь Фу нарушил приказ и навлек поражение, а вина лежит вовсе не на Ци, Гэн Фу и прочих. Ци же сам подал доклад с прошением о собственном наказании. Жэньцзун был крайне потрясен и опечален, понизил Ци на один класс чинов и перевел на пост цычжунского управителя в Цинчжоу.
После череды побед над сунской армией Юаньхао обрел огромную силу и влияние. Он написал ответное письмо Фань Чжунъяню, отличавшееся крайне дерзким и оскорбительным тоном. Обратившись к посланнику Ся, Чжунъянь разорвал письмо на клочки и бросил в огонь, после чего посланник Ся удалился сам. Когда об этом доложили при сунском дворе, Лю Ицзянь сказал придворным сановникам:
— Государевым сановникам не положено вести собственную дипломатию. Чжунъянь самовольно написал послание Юаньхао, чем уже нарушил придворный этикет; получив же ответное письмо, он снова самовольно сжег его, не доложив императору. Разве кто-нибудь другой осмелился бы поступить подобным образом?
Помощник главы канцелярии Сун Сян поспешно ответил:
— За такое преступление полагается смертная кравь!
Заместитель министра по делам военного ведомства Ду Янь выступил с отдельной защитной речью:
— Чжунъянь руководствовался стремлением переманить мятежников на нашу сторону, и в душе его не было ничего, кроме верности. Как можно судить его столь сурово?
Их споры никак не могли прийти к разрешению. Жэньцзун приказал Чжунъяню оправдаться перед престолом. Издалека Чжунъянь направил доклад, в котором говорилось:
Сначала я услышал, что у Юаньхао появилось раскаяние, и потому направил ему письмо с увещеваниями, дабы явить величие и добродетель двора. Недавно же, в связи с поражением и гибелью Жэнь Фу, мощь варваров возросла еще больше, и в ответном письме оказалось много дерзких и оскорбительных слов. По моему скудоумному разумению, если бы это письмо было представлено наверх, а двор немедленно не объявил бы им войну, это стало бы позором для двора. Куда лучше было прямо перед посланником варваров уничтожить это письмо — тогда позор пал бы лишь на ничтожного слугу, не затрагивая, кажется, самого двора. Таково мое скромное искреннее мнение, и я умоляю вас рассмотреть его должным образом.
Получив этот доклад, Жэньцзун вновь приказал двум палатам — канцелярии и военному ведомству — провести повторное обсуждение. Сун Сян и Ду Янь по-прежнему стояли каждый на своем. Жэньцзун обратился за советом к Ицзяню. Сун Сян был уверен, что Ицзян разделит его точку зрения, но кто бы мог подумать, что Ицзянь спокойно и невозмутимо произнес:
— Суждение Ду Яня верно. Следует ограничиться лишь мягким выговором, и на этом дело с концом.
Как только эти слова были сказаны, Сян не удержался от удивленного взгляда и покинул дворец. Видимо, у Ицзяня были натянутые отношения с Сяном, поэтому он и поддержал мнение одного лишь Ду Яня; в противном случае, раз он сам ранее призывал осудить Фань Чжунъяня, с какой стати он теперь стал его выгораживать?
Тогда Жэньцзун понизил Чжунъяня до должности управителя Яочжоу, но вскоре вновь перевел его управителем Цинчжоу, а также издал указ, назначивший министра общественных работ Чэнь Чжичжуна совместным уполномоченным по усмирению, умиротворению и военным главнокомандующим в Шэньси, разделив с Ся Суном обязанности управителя Юнсинского военного округа. Мнения обоих разошлись, между ними то и дело вспыхивали трения, поэтому Ся Суна велели расквартировать в Фэнчжоу, а Чжичжуна — в Цзинчжоу.
Ся Сун охранял рубежи уже два года, однако при столкновениях с трудностями проявлял трусость и нерешительность, сидя на двух стульях. Он держал в лагере любимых наложниц, целыми днями предаваясь хмелю и развлечениям и совершенно не заботясь о положении на границе. За голову Ся Суна Юаньхао объявил награду всего в три тысячи монет, и приграничные жители превратили это в посмешище.
Вскоре Юаньхао снова совершил набег на Линьфу, захватил Ниньюаньчжай и взял штурмом Фэнчжоу. Тревожные вести следовали одна за другой. Глава палаты цензоров Чжан Фанпин подал доклад, в котором заявлял:
Ся Сун находится в должности командующего уже почти три года. Если войска не выходят в поход — обязательно терпят поражение; если враги не нападают — обязательно разоряют всё дотла. Какой вообще толк от подобного командующего? Прошу избрать другого военачальника, чтобы укрепить оборону границ!
Тогда Ся Суна перевели на пост управителя Хэчжуна, а Чжичжуна — управителя Цзинчжоу. Одновременно с этим, после повторного обсуждения при дворе, земли Циньфэн, Цзинюань, Хуаньцин и Фэньянь разделили на четыре округа: Хань Ци назначили управителем Циньчжоу с полномочиями над Циньфэном, Фань Чжунъяня — управителем Цинчжоу с полномочиями над Хуаньцином, Ван — управителем Вэйчжоу с полномочиями над Цзинюанем, а Пан Цзи — управителем Яньчжоу с полномочиями над Фэньянем. Каждый из них также совмещал посты военных главнокомандующих, уполномоченных по умиротворению и усмирению.
Все четверо, за исключением Вана, управляли вверенными территориями с большим искусством: укрепляли города, возводили заставы, привлекали цянцев и умиротворяли простой народ. Цянцы особенно любили Чжунъяня и прозвали его Стариком Лунту. Такое имя закрепилось за ним потому, что ранее он занимал пост составителя указов в павильоне Лунту. В конце концов Юаньхао тоже понял, что ему не осилить эту трудность, и отступил, слегка прикрыв свои злодеяния. Как же ценно находить нужных людей!
На второй год эры Цинли внезапно прибыли послы от Киданей Сяо Тэмо и Лю Люфу, которые снова потребовали возвращения старых земель Гуаннаня, а также стали допытываться о причинах военного похода против Ся, углубления рек и увеличения гарнизонов вдоль границ. Императорским указом составитель императорских указов Фу Би был назначен сопровождающим послом; в сопровождении придворного евнуха он отправился встречать гостей за пределы столицы.
Тэмо и прочие появились с независимым видом и спешились для приветствия. Придворный евнух передал императорское повеление с утешениями и приветом. Тэмо же упрямо отказался пасть ниц. Фу Би громко и решительно возразил:
— Владетели северной и южной стран именуют друг друга братьями, а наш государь равен вашему. Ныне я передаю высочайшее утешение и приветствие, почему же вы отказываетесь совершить поклон?
Тэмо сослался на болезнь и заявил, что не может исполнить обряд. Фу Би снова сказал:
— Мне тоже доводилось бывать с посольством на севере; лежа больным в повозке и услышав повеление вашего государя, я тут же поднялся и исполнил все положенные почести до конца. Как же вы можете пренебрегать обрядами под предлогом болезни?
Тэмо не нашелся что ответить и был вынужден подняться и поклониться. Одним лишь упреждающим словом он сумел сломить чужую спесь.
По завершении поклона они вместе с Фу Би въехали в столицу. Би препроводил их в гостевой дом и завел с ними искреннюю беседу. Тэмо проникся расположением и подробно выложил истинные намерения киданьского государя. Би стал аргументированно возражать и опровергать их, после чего Тэмо шепнул Фу Би:
— Если ваша страна может согласиться — соглашайтесь. Если же нет, то можно либо увеличить ежегодную дань, либо заключить брачный союз — всё это вполне осуществимо.
Тогда Фу Би привел обоих послов на аудиенцию к Жэньцзуню и передал слова Тэмо. Жэньцзун призвал Лю Ицзяня для совещания. Ицзянь сказал:
— Западная Ся еще не усмирена, а Кидани пользуются удобным моментом, чтобы требовать земель, и соглашаться на это категорически нельзя. Однако раз мы уже вступили в войну с Ся, нам не следует воевать еще и с Киданями. Раз прибывший посол Сяо Тэмо тайком намекнул на две возможности — заключение брачного союза и увеличение дани, — нам следует в какой-то мере согласиться с одной из них, дабы временно удержать их на привязи.
Жэньцзун ответил:
— Мое мнение таково же. Но кого можно отправить с ответным визитом?
Ицзянь ответил:
— Лучше всего послать Фу Би. В прошлом году он уже ездил к Киданям, так что его можно назвать опытным человеком; если отправить его в этот раз, думается, он не уронит честь посольства.
Устами Ицзяня автор восполняет рассказ о том, как Фу Би выполнял миссию у Киданей, и одновременно откликается на слова Фу Би, обращенные к Тэмо чуть выше в тексте. Жэньцзун кивнул и велел Фу Би отправляться с ответным посольством к Киданям.
Как только указ был издан, многие при дворе стали тревожиться за Фу Би, говоря, что эта поездка наверняка приведет к попаданию в плен к варварам. Ученый муж из собрания мудрецов Оуян Сю даже привел в пример историю о том, как Танский Янь Чжэньцин ездил к Ли Силе, и попросил оставить Би дома и никуда не отправлять, но поданная им петиция осталась без ответа. С тех пор по столице поползли самые разные слухи: все в один голос твердили, что у Ицзяня есть личная неприязнь к Би и он замышляет погубить его, нарочно рекомендуя отправиться на север.
Фу Би же решительно вызвался ехать. Во время прощальной аудиенции он коснулся лбом пола и произнес:
— Когда государь в тревоге, слуга покрывает себя позором; как могу я дорожить собственной жизнью? В этой поездке, помимо увеличения дани, я решительно не соглашусь ни на что иное. Если же Кидани станут выдвигать чрезмерные требования сверх того, я клянусь защищаться ценой собственной жизни!
Услышав это, Жэньцзун невольно смягчился лицом и лично пожаловал Би звание прямого ученого павильона Шумиьюань. Би отказался принять его, вновь коснулся лбом пола и произнес:
— У государства беда, и долг чести не позволяет мне страшиться тягот. Как могу я прежде времени принимать почести и жалованье?
Жэньцзун еще несколько раз похвалил и утешил его, после чего Би поднялся, вышел из дворца, добрался до гостевого дома, пригласил двух киданьских послов и в тот же день отправился на север.
Один сочинитель сложил об этом такие стихи:
Получив высочайший приказ, он пустился в путь и направился на север,
Жизнь и смерть для него ничего не стоили перед лицом государственных интересов.
Разве легко вести дипломатические сражения за чашей вина?
Лишь искренность и преданность способны сломить спесь варваров.
А что было дальше в поездке Фу Би к Киданям и как прошли те переговоры — читайте в следующей главе.
Издавна говорили, что в Северной Сун не было полководцев. Судя по событиям на границе с Ся, в Северной Сун и впрямь не было военачальников. В эпоху Жэньцзуна Сун все еще считалась процветающей, и когда Юаньхао стал устраивать беспорядки на западных рубежах, найти хотя бы одного хорошего полководца для его усмирения было бы делом не столь сложным. Ся Сун и Фань Юн обладали лишь посредственными и тупыми способностями, стоя наравне со всеми прочими жалкими ничтожествами. Что же касается Хань Ци и Фань Чжунъяня, то они были не более чем чиновниками гражданского толка. Выступая то за войну, то за оборону, они расходились во мнениях. Сторонники войны потерпели поражение у Хаошуйчуаня: хотя вина лежала на Жэнь Фу, нарушившем приказы, но раз на такие посты назначались не те люди, Ци в конце концов не мог снять с себя ответственности. Сторонники же обороны подверглись оскорблениям со стороны Юаньхао, и если бы не Ду Янь, Чжунъянь едва не избежал гибели. Хотя в исторических хрониках утверждается, что Хань Ци и Фань Чжунъянь преуспели в обороне, в конце концов они так и не смогли обуздать Юаньхао и заставить его смиренно подчиниться — разве это не явное доказательство нехватки у них военных талантов?
При недостатке способных людей для управления рубежами Кидани воспользовались моментом и потребовали земель; когда же им отказали и пообещали увеличить ежегодную дань, это было не более чем повторением старого трюка о двухжды два равных пяти. Дипломатия требует военной силы в качестве надежного тыла; если же полагаться лишь на словесные баталии, то даже такой человек, как господин Фу Чжэн, не смог бы полностью сбить пламя варварской спеси, а те, кто стоял ниже него, и вовсе не стоили упоминания.
Спор о мирном договоре усмирил Киданей,
Враждебный сановник изгнан, покорен Юаньхао.
Словом, отправляясь с посольством, Фу Би не мог не задержаться в пути, и прибыл к Киданям не сразу. Тем временем Кидани сосредоточили войска у Юньчжоу и Цзичжоу, открыто заявляя о походе на юг. На совете при дворе предложили возвести город в Лояне, однако Лю Ицзянь заявил, что лучше сделать столицей Дамин, продемонстрировав мощь в землях к северу от Хуанхэ и показав намерение лично возглавить карательный поход против вражеских замыслов. Жэньцзун последовал совету Ицзяня и превратил префектуру Даминфу в Северную столицу — как раз туда, где в свое время останавливался ставка императора Чжэньцзуна во время личного похода. Одновременно с этим Ван Де Юн был назначен управителем Динчжоу с совместным постом главнокомандующего трех дорог Шуофана.
Прибыв к месту назначения, Де Юн день и ночь проводил смотры и тренировки солдат, выбрав день для большого парада. Кидани прислали конных лазутчиков для разведки; увидев, что под началом Де Юна каждый человек силен, а каждый воине внушает трепет, те вернулись с докладом на родину, и киданьский государь Цзунчжэнь тоже почувствовал себя сломленным. Сунский двор выстоял благодаря этому шагу, и мирные переговоры возобновились.
Когда Фу Би прибыл к Киданям, его тотчас допустили пред светлые очи Цзунчжэня. Совершив положенные обряды, он сразу же начал разговор:
— Государи наших двух династий, словно отец и сын, поддерживали добрые отношения уже сорок лет. Почему же вы теперь без всякой причины требуете уступки земель? Какова в конце концов тому причина?
Цзунчжэнь ответил:
— Южная династия нарушила договор: перекрыла проходы в Яньмэне, увеличила количество запруд, укрепила городские стены и провела опись народного ополчения — ради каких целей всё это делалось? Наши министры единогласно просили поднять войска и двинуться на юг, но я счел, что лучше сначала послать послов с вопросами и потребовать возвращения старых земель Гуаннаня; если же Южная династия откажется подчиниться, начать войну будет еще не поздно.
Би тут же подхватил речь:
— Разве Северная династия забыла великую добродетель нашего покойного императора? В битве при Чаньчжоу разве хоть один из военачальников и солдат нашей династии не выступал за войну? Если бы покойный император послушал воинов, боюсь, северные ратники не вернулись бы домой живыми. Наш покойный император позаботился о мире между севером и югом и специально заключил соглашение о дружбе. Ныне же Северная династия снова хочет начать войну — видимо, ее министры пекутся лишь о собственной выгоде и совершенно не заботятся о бедах и счастье своего повелителя!
Услышав эти слова, Цзунчжэнь невольно изумился и спросил:
— Почему это они не заботятся о бедах и счастье своего повелителя?
Би ответил:
— Правитель Цзинь предал Небо и изменил своему государю, а последний император погряз в безумии и смуте. Их владения были малы, а верхи и низы расколоты, и лишь благодаря этому Северная династия смогла захватить Центральный Китай. Но позвольте спросить: поступает ли хоть капля из добытого тогда золота и шелка в государственную казну? Северная династия потратила столько военных средств и оружия лишь для того, чтобы набить карманы частных лиц и разорить государственные кладовые! Ныне же владения Срединного государства простираются на десятки тысяч ли, в нем насчитывается миллион отборных воинов, законы и указы отточены и ясны, а верхи и низы объединены единым сердцем. Может ли Северная династия гарантировать непременную победу, затевая войну? И даже если удастся победить, это лишь утомит армию и истощит казну — кто же в итоге пострадает от этого: подданные или государь? Если же дружеские отношения не прерываются, все ежегодные дары поступают государю — какая от этого выгода подданным? Вот почему с точки зрения подданных война предпочтительнее мира, а с точки зрения государя мир предпочтительнее войны.
Его слова были столь глубоки и точны, что ни в чем не уступали речам Сунь Цзи и Чжан И. Услышав это, Цзунчжэнь невольно несколько раз кивнул.
Би продолжил:
— Заставы в Яньмэне укреплялись для обороны от Юаньхао, а вовсе не против Северной династии. Запруды были прорыты еще до установления мира между севером и югом, городские стены починялись лишь в прежних границах, а ополчение набиралось лишь для заполнения пустующих мест. Разве можно назвать всё это нарушением договора?
Цзунчжэнь сказал:
— Судя по вашим словам, это я напрасно обвинял Южную династию. Но я прошу вас вернуть исконные земли моих предков!
Его тон уже заметно смягчился.
Би ответил:
— Государство Цзинь уступило Киданям земли Лулун, а Чжоу Ши-цзун вновь отвоевал земли Гуаннаня — всё это события прошлых эпох. Если каждый начнет требовать земли обратно, то и Юньчжоу со Цзичжоу некогда принадлежали Китаю — неужели это исконные земли Северной династии?
Цзунчжэнь снова не нашелся что возразить и приказал Лю Люфу проводить Би в гостевой дом, где накрыл угощение для продолжения беседы.
Лю Люфу сказал:
— Наш государь почитает за унижение принимать золото и шелк и твердо намерен заполучить десять уездов Гуаннаня. Почему бы Южной династии не пойти на временную уступку?
Би сурово произнес:
— Император нашей династии изволил изречь: поскольку он охраняет государство предков, он не смеет отдать кому-либо и пяди земли. Чего желает Северная династия — так это лишь налоговых сборов, но наш император не желает, чтобы простой народ двух стран страдал от бедствий войны, и потому смиряет собственную гордыню, увеличивая ежегодную дань взамен на земли. Если же Северная династия непременно пожелает заполучить десять уездов Гуаннаня, то это будет означать лишь то, что ее целью является разрушение союза и поиск предлогов для войны. Клятвы и договоры у Чаньчжоу заключены перед лицом Неба, Земли и духов, и все они были свидетелями этих слов. Если Северная династия первой начнет военные действия, то правда будет не на вашей стороне, и Небо, Земля и духи, боюсь, не позволят себя обмануть!
Его речи были исполнены достоинства и звучали так, будто их произносили воочию.
Лю Люфу произнес:
— Раз император Южной династии придерживается таких мыслей — это прекрасно, прекрасно! Мы должны совместно доложить об этом нашим государям, чтобы их взаимное расположение вновь стало прежним.
В тот день они расстались в веселом настроении.
На следующий день киданьский государь Цзунчжэнь пригласил Би на совместную охоту. Подведя своего коня ближе к коню Би, он ласково произнес:
— Если Южная династия уступит нам земли Гуаннаня, я буду вечно хранить благодарность за столь щедрую дружбу и поклянусь укреплять мирные отношения.
Это по-прежнему были обманывающие людей слова.
Би ответил:
— Северная династия сочтет за честь приобретение земель, а Южная династия неизбежно сочтет позором их утрату. Раз уж две династии именуют друг друга братьями, как может быть у них одна честь на двоих и один позор?
Оставив аргументы разума и взывая к чувствам, он говорил еще более проникновенно. Цзунчжэнь умолк. После охоты все разъехались.
Лю Люфу снова пришел к Би и сказал:
— Наш государь услышал ваши рассуждения о чести и позоре и проникся глубоким пониманием: вопрос о десяти уездах Гуаннаня пока откладывается в сторону. Мы желаем лишь заключить брачный союз с Южной династией — полагаем, Южная династия непременно согласится на это родство?
Би вновь ответил:
— Брачные союзы легко порождают раздоры. Когда великая принцесса нашей династии отправлялась замуж, приданое едва достигало ста тысяч шнуров монет — разве могло оно сравниться с огромной выгодой от ежегодной дани?
Лю Люфу доложил об этом Цзунчжэню. Тогда Цзунчжэнь призвал Би на аудиенцию, велел ему вернуться за текстом договора и сказал:
— Когда вы вернетесь снова, мы выберем один из этих двух пунктов для соглашения, и вы сможете привезти с собой клятвенную грамоту.
Би отбыл назад и доложил всё как есть. Жэньцзун вновь отправил послов с предложениями о брачном союзе и увеличении дани, а также с клятвенной грамотой, отправив их к Киданям, а также приказав явиться к сановникам Шумиьюаня для личного получения устных наставлений.
Получив указания, Би пустился в путь. Проезжая по дороге Лэшоу, он внезапно почувствовал неладное и поспешно сказал своему заместителю Чжан Маошию:
— Я отправлен с посольством, но не видел государственного письма. Вдруг текст в письме разойдется с устными наставлениями — разве это не сорвет дело?
Маоши рассеянно согласился. Когда же Би вскрыл письмо и внимательно изучил его, оказалось, что оно действительно расходится с устными наставлениями! Он немедленно повернул коней и помчался обратно.
Было уже за полднем, когда он стучал в дворцовые ворота с мольбой о аудиенции. Когда Жэньцзун призвал его во дворец, Би преподнес государственное письмо и на коленях доложил:
— Сановники Шумиьюаня замышляли вредительство и нарочно составили это письмо так, чтобы оно отличалось от устных слов. Моя жизнь не стоит сожаления, но если это нанесет урон государству — разве не станет это величайшей бедой?
Жэньцзун тоже испугался и усомнился, обратившись за разъяснениями к Янь Шу. Янь Шу ответил:
— Лю Ицзянь вряд ли мог совершить подобное; возможно, при переписывании вкралась ошибка.
Би доложил:
— Янь Шу — коварен и порочен. Он потакает Ицзяню и обманывает ваше величество! Какого наказания он заслуживает?
Тогда Жэньцзун приказал Янь Шу переписать письмо, и лишь после того, как Би лично проверил его, он отправился в путь. Злой умысел Лю Ицзяня, вредившего государственным интересам из личных побуждений, в этот раз проявился со всей очевидностью. Янь Шу подыскивал отговорки для прикрытия — это было явным доказательством того, что он потакает Лю и вредит Би. В исторических хрониках упоминается, что Би женился на дочери Яня; неужели даже узы тестя и зятя не заставили его одуматься?
Прибыв к Киданям, он больше не вел речи о брачном союзе, а обсуждал лишь увеличение дани. Киданьский государь Цзунчжэнь заявил:
— Раз Южная династия увеличивает ежегодную дань нам, это должно именоваться «преношением даров».
Би ответил:
— Южная династия — старший брат. Разве есть на свете закон, чтобы старший брат делал преношения даров младшему?
Цзунчжэнь сказал:
— Если слово «преношение» не подходит, заменим его на слово «подношение».
Би вновь отказался. Цзунчжэнь в гневе воскликнул:
— Вы и так увеличиваете дань нам, к чему цепляться за это ничтожное слово? Если я подниму войска и двинусь на юг, не пожалеете ли вы потом?!
Би снова ответил:
— Наш император одинаково любит простой народ севера и юга, и потому смиряет себя, увеличивая дань, а вовсе не из страха перед Северной династией. Если же обстоятельства вынудят нас сменить мир на войну, исход дела решит правота сторон, предсказать же исход я, ваш слуга, не берусь.
Цзунчжэнь произнес:
— Не будьте столь упрямы, в древности ведь тоже бывали подобные примеры!
Би вспылил и гневно заявил:
— В древности лишь танский Гао-цзу заимствовал войска у тукюэ, и тогда дары действительно порой именовались преношением или подношением, но разве впоследствии Цзели не был схвачен императором Тай-цзуном? Разве может служить примером то время?
После этих слов его голос и лицо стали суровы и грозны. Поняв, что сломить его невозможно, Цзунчжэнь неторопливо произнес:
— Что ж, я сам отправлю человека для дальнейших переговоров.
Оставив клятвенную грамоту об увеличении дани, он отрядил других послов — Елюй Жэньсяня и Лю Люфу, — которые вместе с письмом-требованием прибыли вместе с Би, чтобы вновь обсудить вопрос о словах «преношение» и «подношение».
Би сначала вошел во дворец с докладом:
— Слова «преношение» и «подношение» я решительно отверг, и спесь варваров уже сломлена. Умоляю ваше величество не давать согласия вновь!
Жэньцзун удовлетворил его доклад. Позднее, следуя предложению Янь Шу, они все же согласились на использование слова «подношение». Не сумев отстоять ни единого иероглифа, сунский государь и его сановники показали себя крайне слабыми и безвольными. В итоге ежегодная дань была увеличена на сто тысяч лянов серебра и сто тысяч пиней шелка. Вновь направив составителя указов Лян Ши с клятвенной грамотой, они отправили его к Киданям вместе с Жэньсянем и другими. Кидани также прислали своих послов с ответной клятвенной грамотой и известием об отводе войск — в конце концов мир был восстановлен по-прежнему.
Когда Би впервые получил назначение к Киданям, у него умерла маленькая дочь, но он даже не справился об этом; когда же он отправлялся во второй поездку, у него родился сын, однако у него вновь не нашлось времени подумать о нем. Получая из дома письма, он даже не распечатывал их, сжигая едва получив. Окружающие находили это удивительным, но Би говорил им:
— Подобные письма лишь тревожат душу человека. Государственные дела еще не завершены, откуда у меня время думать о доме?
Этот эпизод заносится в хроники в назидание тем, кто истинно любит родину.
Когда мирный договор был заключен, Жэньцзун вновь пожаловал ему звание прямого ученого павильона Шумиьюань. Би вновь усердно отказывался, говоря:
— Увеличение дани не входило в мои изначальные намерения; лишь потому, что мы как раз вели войну с Юаньхао и у нас не было времени сводить счеты с Киданями, я не посмертно вел отчаянную борьбу. Как могу я принимать награды без заслуг?
Вскоре Би пожаловали звание заместителя главы Шумиьюаня, но он вновь решительно отказался, лишь подав прошение с призывом к Жэньцзун спать на соломе и вкушать желчь, не забывая об укреплении государственного управления. Жэньцзун расточил ему множество похвал и перевел Би на пост ученого дворца Цзычzheng, но об этом пока умолчим.
Обратимся же к Юаньхао. Он по-прежнему удерживал западные рубежи, продолжая нарушать повеления двора. Так как в землях Ся начались засуха и неурожай, а армия и народ изнемогали под тяжестью бедствий, у него постепенно зародилось намерение предложить капитуляцию. Управитель Яньчжоу Пан Цзи доложил об этом сунскому двору, и императорским указом управителю Баоаньского военного округа Лю Чжэну было велено передать повеление приближенным Юаньхао — братьям Ганланглину и Юйци, — чтобы они перешли на сторону Сун, за что им будут пожалованы земли и титулы в Сипине.
Ганланглин был крайне хитрым и коварным. Он велел трем своим подчиненным — Ланмаю, Шанци и Мэйняну — под видом просителей явиться в Фэнчжоу с изъявлением покорности. Судья Фэнчжоу Чжун Шихэн сразу догадался о подвохе, но оставил их в лагере, притворившись, что готов принять их на службу. Тогда Ганланглин прислал инструктора Ли Вэньгуя сообщить о сроках сдачи, которого Шихэн также задержал.
Вскоре Юаньхао снова предпринял крупномасштабное вторжение, напав на Чжэньрунский военный округ. Заместитель главного инспектора Ван Сюэ отправил войска со всех застав навстречу врагу. Добравшись до Динчжоуской заставы, они были обойдены войсками Ся с тыла, которые разрушили мосты и отрезали им путь. Войска под началом Хуайминя охватил всеобщий ужас, и они мгновенно обратились в полное бегство. Хуайминь бежал к Чанчэну, но дороги через ров были уже перерезаны, после чего он и четырнадцать военачальников один за другим пали в бою. Остальные девять тысяч шестьсот солдат и шестьсот коней были полностью захвачены врагом.
Воспользовавшись победой, Юаньхао дошел до самого Вэйчжоу, сжигая жилища и грабя мирных жителей и скот. К востоку от Цзинчжоу и Фэньчжоу сигнальные костры полыхали до самого неба. К счастью, управитель Цинчжоу Фань Чжунъянь во главе цянских и китайских войск выступил на выручку, и армия Ся отступила.
Незадолго до этого академик Ханьлинь Ван Яочэнь уже получал приказ провести умиротворение в Шэньси, а по возвращении ко двору подал доклад с рассуждениями о военных делах, в котором также заявлял:
— Хань Ци и Фань Чжунъянь обладают талантами полководцев, и их не следует держать на второстепенных должностях.
Жэньцзун тогда не придал этому особого значения. Лишь после поражения и гибели Гэ Хуайминя столица и окраины содрогнулись от ужаса, и тогда Вэнь Яньбо было приказано взять на себя управление Цзинъюанем, а также возникло намерение перевести Фань Чжунъяня на пост управителя Вэйчжоу, поменяв его местами с Ваном. Чжунъянь посчитал Вана бесполезным и решил вместе с Хань Ци разместиться лагерем в Цзинчжоу, подав соответствующий доклад, в котором вкратце говорилось:
Цзинчжоу — важнейший стратегический узел Цинь и Лун, куда разбойник Юаньхао неоднократно направляет войска для вылазок. Без совместных усилий по обороне мы не сможем сдержать натиск врага. Я желаю разместиться вместе с Хань Ци в Цзинчжоу: пусть Ци ведает Циньфэном, а я — Хуаньцином. Если в Цзинюане возникнет тревога, мы с Ци объединим войска Циньфэна, Хуаньцина и Цзинюаня и двинемся вперед клещевым ударом. Если же тревога возникнет в Циньфэне или Хуаньцине, мы также сможем привести войска Цзинюаня на помощь. Я намерен вместе с Ци тренировать солдат и отбирать военачальников, чтобы постепенно отвоевать Хэншань и перерезать врагу руки и ноги — за несколько лет можно ожидать полного усмирения. Я прошу назначить Пан Цзи совместным управителем Хуаньцина, чтобы создать единый оборонительный кулак. В Циньчжоу следует направить Вэнь Яньбо, в Цинчжоу — Тэн Цунляна, а для Вэйчжоу вполне хватит одного военного чиновника.
Жэньцзун утвердил этот доклад и назначил Хань Ци, Фань Чжунъяня и Пан Цзи военными главнокомандующими, уполномоченными по усмирению и умиротворению в Шэньси, учредив их ставку в Цзинчжоу для раздельного исполнения дел. Ван был отозван в столицу, Вэнь Яньбо назначен охранять Циньчжоу, Тэн Цунлян — Цинчжоу, а Чжан Кан — Вэйчжоу. Хань Ци и Фань Чжунъянь единым сердцем защищали границы, их приказы и запреты были строги и ясны, а к солдатам они относились с отеческой заботой. Все племена цянов охотно служили им, преклоняясь перед их добродетелью и трепеща перед их величием. Услышав имена Хань Ци и Фань Чжунъяня, приграничные жители сложили четверостишие:
В войсках есть один Хань, —
Западные разбойники при звуке его имени леденеют сердцем и замирают от ужаса;
В войсках есть один Фань, —
Западные разбойники при звуке его имени дрожат так, что готовы лишиться душ.
Эффект от правильного подбора людей виден здесь воочию.
И лишь Чжун Шихэн, памятуя о том, как Ганланглин присылал людей с фальшивой капитуляцией, во что бы то ни стало хотел ответить фальшивкой на фальшивку и использовать стратегию разъединения, чтобы уничтожить его и избавить Юаньхао от верного подручного.

Комментарии

Загрузка...