37
Неверно, — промолвил Касивабара и, подняв руку, покачал ею перед лицом. — Такая формулировка не совсем точна. Правильнее сказать так: отпечатки на часах совпали с отпечатками, оставленными на пластиковом пакете, в котором те лежали.
Отпечатки на пластиковом пакете... — Выражение лица Тогами на миг посуровело, но его прямая спина осталась неподвижной.
Вы ведь помните? Золотые часы, которые мы вам показывали, были упакованы в пластиковый пакет. Впрочем, как и все остальные вещдоки: прикасаться к ним напрямую нельзя, поэтому их хранят именно так. Когда мы в прошлый раз приходили к вам домой, Хагимура был в перчатках, а пакет для часов был совершенно новым. По логике вещей, посторонних отпечатков на нем остаться не могло, а поскольку мы все собственными глазами видели, как вы протянули руку и взяли его, отпечатки на пакете с вероятностью превосходят девяносто процентов принадлежат вам. Разумеется, возможно, мы в чем-то ошиблись, и это требует дополнительной проверки. Мы хотели бы официально снять отпечатки пальцев в ближайшее время, вы не возражаете?
Закончив говорить на одном дыхании, Касивабара в упор уставился на Тогами, пытаясь уловить его реакцию.
Тогами плотно сжал губы, бросил взгляд на жестянку из-под леденцов и лишь моргнул. Затем он неторопливо заговорил:
— Разумеется, я ведь не могу отказаться от требования снять отпечатки, верно?
— У вас есть какие-то особые причины?
— Никаких. — Тогами покачал головой. — Просто к слову пришлось. Только вот ума не приложу, как такое вообще могло случиться.
— На золотых часах обнаружились отпечатки пальцев господина Тогами, и от этого факта нам никуда не деться, — продолжил Касивабара. — Это противоречит тому, что вы утверждали несколько дней назад.
— Что бы вы ни думали, мой ответ остается прежним. Ни к этой жестянки из-под леденцов, ни к золотым часам я не прикасался. Не имею о них ни малейшего представления.
— Тогда как вы объясните наличие ваших отпечатков?
— Никак не могу объяснить. Раз мои пальцы там побывали, значит, я их где-то когда-то касался. Но на вопрос, когда именно и при каких обстоятельствах, я ответить не в силах. Самым правильным будет ответ: я не помню.
Тон Тогами стал лишь чуть быстрее прежнего, но по голосу было невозможно понять, испытывает ли он хоть какие-то эмоции.
Стоявший рядом Хагимура подумал про себя: если это всего лишь игра на публику, то им попался исключительно сильный противник.
— И все же, господин Тогами, жестянка была обнаружена в межпотолочном пространстве, и нам крайне трудно представить, чтобы кто-то мог позабыть о тайнике в столь необычном месте, — Касивабара опустил подбородок и с вызовом приподнял бровь.
— Я уже говорил, не я ее прятал! — отрезал Тогами с железобетонной уверенностью. — Неужели на самой жестянке тоже нашли мои отпечатки?
— Ну, этого как раз нет...
— Вот именно, — Тогами снова посмотрел на жестянку: — Быть может, я когда-то прикасался к тем часам, а кто-то другой впоследствии положил их в банку и спрятал под потолок? Разве эта версия не выглядит более правдоподобной?
Хагимура подумал: этот человек поразительно хладнокровен и собран. И впрямь, именно из-за отсутствия отпечатков на жестянке полиция до сих пор не могла выстроить четкую и стройную версию.
Касивабара достал из внутреннего кармана пиджака фотографию и положил ее перед Тогами. На снимке были запечатлены убитые супруги Ариаке; судя по всему, кадр был сделан на какой-то свадьбе, и Юкихиро, и Тодзэ были одеты в традиционные японские наряды. В свое время, сразу после преступления, Хагимура тоже носил с собой копии этой фотографии, опрашивая возможных свидетелей.
— Вы узнаете людей на этом снимке? — спросил Касивабара.
Тогами достал из-за пазухи очки, надел их и взял карточку в руки. Хагимура заметил, как он на мгновение прищурился, будто ослепленный ярким светом.
— Кто это такие?
— Неважно, кто они. Скажем лишь, что это муж и жена, а снимок был сделан лет четырнадцать-пятнадцать назад.
Тогами разглядывал фотографию секунд десять, после чего покачал головой и снял очки.
— Простите, я их не знаю.
— Этот мужчина — владелец золотых часов, — произнес Касивабара. — Вы прикасались к его часам, но при этом утверждаете, что не знаете их хозяина. Как такое понимать?
— Я же только что сказал: я даже того, что трогал часы, не помню.
На лице Тогами не отразилось ни тени растерянности или тревоги. Хагимура подсознательно ожидал, что его эмоциональное состояние хоть сколько-нибудь пошатнется, но эти ожидания рухнули вмиг.
Касивабара вздохнул и посмотрел на Хагимуру, молча спрашивая его мнения.
Поразмыслив немного, Хагимура заговорил:
— Когда вы много лет назад держали ресторан в Сакурагитё, вам доводилось бывать в районе Ёкосуки?
— Ёкосука... Бывать-то бывал, но от силы пару-тройку раз.
— По какому поводу?
— Да ничего особенного, в основном просто катался на машине ради удовольствия.
— А когда вы ездили туда в последний раз?
— Не помню, да и когда это было... — Тогами скрестил руки на груди и нахмурился. — Пожалуй, когда сын еще ходил в начальную школу. Уж почитай лет двадцать прошло.
— У вас там жили знакомые?
— Нет. — Тогами покачал головой.
Хагимура посмотрел на Касивабару и кивнул, показывая, что больше вопросов у него нет.
Касивабара мягко улыбнулся Тогами.
— Благодарим вас. Если по поводу вопросов, которые мы задали сегодня, вы вдруг что-то вспомните, пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами.
— Вряд ли я что-то вспомню, но из вежливости обещаю, — ответил Тогами. Затем на его лице промелькнуло легкое колебание, и он вновь посмотрел прямо на обоих следователей: — Могу я тоже задать вам один вопрос?
— Слушаем, — отозвался Касивабара.
— Тот дом... Говорят, вор забрался в дом в Сакурагитё, а затем утащил жестянку из-под леденцов из межпотолочного пространства, — Тогами взглянул на банку, стоявшую на столе. — Того вора уже поймали?
Хагимура и Касивабара переглянулись.
— Еще нет. А что такое? — произнес Касивабара.
Тогами удивленно вскинул подбородок, переводя взгляд с одного на другого:
— Раз его не поймали... почему же жестянка оказалась у вас?
— Видите ли, — Касивабара поднял руку, поясняя: — Банку нашли в угнанной машине, которую бросил вор, вместе с кое-каким другим краденым имуществом.
— Остальные краденые вещи изначально тоже были спрятаны под потолком?
— Нет, в другом месте.
— Тогда с чего вы взяли, что эта банка изначально пряталась в межпотолочном пространстве?
— К такому выводу мы пришли на основе улик с места происшествия, но вдаваться в детали следствия я не уполномочен.
Ответ Касивабары явно не удовлетворил Тогами. Скрестив руки на груди, он опустил голову.
— Вы находите что-то странное? — поинтересовался Хагимура.
— Нет, я просто думаю о том, когда именно вещи могли спрятать в таком месте...
— Когда именно... Вас беспокоит этот момент?
— Да. Ведь это значит, что все произошло уже после того, как я прикасался к часам. — Тогами озасаченно помолчал какое-то время, но в конце концов махнул рукой и кивнул: — Ладно, неважно. Кстати, вам ведь еще нужно снять отпечатки, верно?
— Я позову ответственного сотрудника, — Хагимура поднялся с места.
После процедуры дактилоскопии Касивабара отвез Тогами обратно в ресторан, а сам Хагимура вернулся в первый следственный отдел, чтобы доложить начальнику Исобэ о результатах допроса.
Так и думал, разыграл эту карту, упорно твердит, что ничего не помнит... — на лице Исобэ отразилось досада, впрочем, такой исход казался ему предсказуемым наполовину.
Что касается тех золотых часов, поскольку нам не удалось проследить всю цепочку их перемещений, пока он упрямо отрицает, когда и где брал их в руки, дальнейшие расспросы заходят в тупик.
Я уже советовался с руководством: пытаться сделать Тогами Масаюки подозреваемым лишь на основании одних часов — слишком большой риск. То, что имущество потерпевших нашли в его прежнем жилище, да еще и с его отпечатками пальцев — обстоятельство, безусловно, крайне подозрительное, но железной уликoй это не назовешь, ведь на такой случай любой сможет придумать тысячу и одно оправдание.
Вот именно, а я-то надеялся услышать от самого Тогами хоть какое-то правдоподобное объяснение.
В итоге он выдал дежурное не помню, и мы оказались связаны по рукам и ногам. Рассчитанный ли это ход или он и впрямь ничего не помнит... — Исобэ сцепил пальцы на столе. — Каково твое мнение?
Трудно сказать. Вроде бы не похоже, чтобы он лгал, но от этого человека исходит какая-то особая аура, не исключено, что мы просто попались на его удочку.
Помнится, у нас есть фоторобот, он похож на Тогами?
Да не сказать, чтобы очень. Если приглядеться, какое-то сходство найти можно, но не более того. Как-никуча, прошло уже четырнадцать лет.
Столько времени минуло, даже один и тот же человек сильно изменится. Покажи мне мою собственную фотографию четырнадцатилетней давности, едва ли кто сходу признает, — Исобэ вздохнул и зачесал назад редкие волосы. — Этот фоторобот ведь составили со слов сына потерпевших, верно?
Младший брат, второй сын, в ту пору видел человека, похожего на убийцу. Нам стоит провести процедуру опознания?
Да, формально пренебрегать этой процедурой не стоит, но спешить пока не будем. Мальчик тогда видел все лишь мельком, и даже если он подтвердит внешнее сходство, ценность такого свидетельства невелика; а если скажет, что не похож, у нас и вовсе не останется причин для преследования Тогами. Пожалуй, подождем результатов дальнейшей проверки, и если появятся веские основания подозревать Тогами, тогда и организуем опознание.
То есть, если это даст нам плюс в копилку — отлично?
Совершенно верно. На нынешнем этапе втягивать в разработку родственников погибших не имеет смысла. Семьи жертв слишком склонны автоматически записывать в убийцы любого, на кого укажет полиция. И ладно бы только это — порой они сливают информацию прессе, а вот это уже существенная головная боль.
Я предварительно уведомлю Полицейский участок Ёкосуки.
Тогда вся надежда на тебя. Да, а отпечатки Тогами Масаюки уже сняли?
Да, завтра отправлю их на сверку.
С мест преступления — то есть из самого магазина ARIAKE и с жилой части — в свое время собрали бесчисленное множество отпечатков, эти базы данных до сих пор хранятся в архиве, так что мы легко сможем проверить, есть ли среди них отпечатки Тогами. Даже если он совершал преступление в перчатках, это не станет серьезным препятствием: следственная группа с самого начала исходила из того, что в ночь убийства преступник наведался в ARIAKE далеко не впервые.
Стоит нам обнаружить хотя бы один отпечаток пальца Тогами, как мы сможем прижать его к стенке по поводу его заявлений о том, что он никогда ничего не слышал об ARIAKE.
Кроме того, нам необходимо проверить, чем Тогами занимался в те годы. Если они с убитым пересекались лишь изредка где-нибудь на подпольных игорных катранáх, то какими бы вескими ни казались мотивы, грабить и убивать он бы не стал. Между Тогами и жертвой должна существовать какая-то иная связь.
Эту часть мы уже начали отрабатывать.
Понадобятся люди? Я переговорю с руководством, пусть подкинут пару сотрудников в помощь. Только действуйте предельно осторожно, чтобы Тогами-тэй не повернул дело против нас, обвинив в создании помех бизнесу — вот уж с чем нам возиться совсем ни к чему.
Мы проявим максимум бдительности.
Смотри у меня, никаких опрометчивых шагов. Сколько лет служу в полиции, а с таким, чтобы убийцу вычисляли прямо перед истечением срока давности, сталкиваться еще не доводилось.
Я все понял, — ответил Хагимура.
Выйдя из Главного управления полиции префектуры, Хагимура направился в сторону станции Каннай, однако пунктом его назначения была не сама платформа, а идзакая неподалеку. Там у него была назначена встреча с Касивабарой.
Войдя в заведение, он увидел Касивабары: тот сгорбившись сидел за барной стойкой перед стаканом улуна, неотрывно глядя на какой-то предмет. Заглянув коллеге через плечо, Хагимура разглядел фотографию мальчика младшего школьного возраста и сразу понял — это сын Касивабары.
Прошу прощения за задержку.
Услышав голос, Касивабара вздрогнул от неожиданности, мгновенно выпрямил спину и торопливо сунул фотографию в карман.
Что-то ты сегодня долго.
Задержался с начальником отдела, обсуждали детали.
Выслушав пересказ беседы с Исобэ, Касивабара криво улыбнулся:
Сказал бы я тебе насчет никаких опрометчивых шагов...
С одной стороны, думаешь: к чему рассыпаться мелким бесом перед хозяином какого-то заурядного ресторанчика западной кухни? Но с другой — показатели раскрываемости напрямую влияют на имидж префектурской полиции, так что начальство всеми силами старается избегать грубых ошибок. А что думаешь насчет самого Тогами?
Все тот же. Непробиваем. Железобетонная выдержка. Знаешь, что он сказал мне на прощанье? Пообещал, что в следующий раз мы обязательно должны заглянуть к ним и отведать фирменный хаяси райсу их заведения.
Похоже, он и вправду не просто хорохорится.
Да уж, держится непринужденно. У меня даже закралась мысль: а вдруг мы действительно ошиблись?
Ошиблись? В смысле, он не убийца?
Касивабара, не выпускавший из рук стакан с улуном, кивнул:
Нет никаких прямых доказательств того, что те часы украли именно в ночь убийства. Вполне возможно, Ариаке Юкихиро сбыл их задолго до трагедии, Тогами случайно приобрел их окольными путями, а уже после этого часы каким-то образом угодили в жестянку, та оказалась под потолком, и в конце концов тот, кто их прятал, сам благополучно об этом забыл — разве такая версия не имеет права на жизнь?
Тогда кто же их спрятал?
Если дело обстоит так, скорее всего, это детская шалость.
А... его сын?
Десяток с лишком лет назад его пацан как раз ходил в начальную школу, так что вполне могло быть и так. — Бросив эту фразу холодным тоном, Касивабара склонил голову набок и задумался. — Похоже, мы действительно уже наломали дров.

Комментарии

Загрузка...