Получив от Касивабара сообщение о желании встретиться поскорее, Коити сразу догадался, о чём тот хочет поговорить, но постарался не выдать своих эмоций и спокойно спросил:
– Есть какие-то новые открытия по делу?
– Пока не назову это открытием, просто есть некоторая информация, которую нужно проверить. Извини, что отвлекаю от работы, не мог бы ты выбраться на встречу, или я могу сам приехать в Токио.
Хотя тон его оставался сдержанным, всё же чувствовалось, что он напал на какой-то след.
– Разве нельзя обсудить это по телефону?
– Не то чтобы нельзя, но мне хотелось бы поговорить с тобой лично, так для тебя же будет лучше.
– Ну хорошо, я смогу выкроить время чуть позже.
– Отлично, где встретимся?
– Идеально, если вам удобно подъехать к Токийскому вокзалу.
– Конечно, без проблем. Прости, что отрываю от дел.
– Что вы, у вас тоже важное дело.
Договорившись о встрече в кафе на Токийском вокзале, Коити положил трубку. Тайсукэ сидел на кровати поодаль с тревожным выражением лица.
Это звонил детектив Касивабара, – сообщил ему Коити.
– Чего это он звонил? – Тайсукэ нахмурился.
– Полагаю, он нашёл тот самый магазин DVD, а может, даже выяснил, что раньше помещение арендовал Тогами-тэй.
– Правда?
– Иначе стал бы он мне звонить. Похоже, полиция послушно пошла по проложенному нами пути, в точности как мы и планировали.
Коити встал и открыл шкаф. Он сказал Касивабару и остальным, что работает в дизайн-бюро, поэтому перед выходом ему нужно переодеться в не вызывающую подозрений одежду.
– Если полиция взялась за Тогами-тэй, может, нам лучше поменьше активничать, чтобы не создавать лишних проблем? – произнёс Тайсукэ.
– Разумеется. Но если как следует не подготовить почву в нужных местах, план вряд ли удастся довести до конца.
– Под подготовкой почвы ты имеешь в виду тот трюк с рецептом?
– Именно так. Передай Сидзу, что времени осталось совсем мало. Очень скоро полиция начнёт проверку Тогами Масаюки, и околачиваться рядом с ним станет слишком опасно.
– Я скажу ей позже.
Коити кивнул и достал из шкафа пиджак и брюки.
– Брат, а полиция вообще сможет поймать Тогами Масаюки? – с беспокойством спросил Тайсукэ.
– Если не поймает, будет беда, мы ведь специально собирали улики, чтобы его осудить.
– Но мне кажется, Тогами не станет так просто во всём признаваться. К тому же всё, что найдёт полиция, – это вещи, о существовании которых он ни сном ни духом. Разве он не станет упирать на то, что его подставили?
– Возможно. Вернее, он наверняка будет стоять на своём: мол, золотые часы марки ARIAKE в глаза не видел и прятать их под обшивкой потолка в старом доме не помнил.
– Тогда разве это не провал?
– Ничего страшного. – Коити переоделся и посмотрел на младшего брата сверху вниз. – Большинство подозреваемых даже перед лицом улик не спешат во всём признаваться, и среди них немало тех, кто до последнего твердит о подставе. Так что как бы Тогами ни оправдывался, полиция станет обращать на это ноль внимания.
– Ну тогда ладно...
Заметив, что Тайсукэ хочет что-то сказать, но не решается, Коити прервал переодевание:
– Что такое? Ты чем-то недоволен?
– Да нет.
– Есть что сказать – говори, это на тебя не похоже.
– Да просто я сам ещё не до конца всё уложил в голове, – почесал в затылке Тайсукэ. – План старшего брата строится на том, чтобы полиция думала так: убийца наших мамы и папы тогда утащил банку из-под леденцов, потому что внутри лежали наличные и кое-какие ценные вещи. Потом, когда деньги кончились, он припрятал жестянку под обшивкой потолка у себя дома. Когда грабитель съехал, на том месте открылся магазин DVD, и в этот раз туда залез воришка, обнаружил в потолке жестяночку, решил, что там ценности, и прибрал её к рукам – всё так?
– Есть и продолжение. У этого вора была куча долгов, он забрался в магазин, но ничего толкового не нашёл, отчего впал в отчаяние. После этого он угнал машину, бесцельно колесил по округе и в конце концов добрался до побережья, где у него возникли мысли о самоубийстве. Перед смертью он хотел оставить предсмертную записку единственной дочери по имени Томоко, но на середине бросил писать, угнал в районе Дзёсуй лодку-сампан и вышел в море, чтобы покончить с собой. Если у тех копов не окажется фантазии, дело дрянь. – Коити продолжал одеваться, поясняя детали.
– Томоко – единственная дочь? А я думал, жена.
– Да без разницы, в общем, женщина, которая была очень важна для этого вора. Главное – обязательно оставить предсмертную записку, иначе полиция ни за что не поверит, что он покончил с собой.
– И полиция поверит?
– Бог его знает, раз тело так и не найдено, пожалуй, могут заподозрить инсценировку самоубийства.
– Это страшно?
– Ничего страшного. В конце концов, покончил вор с собой на самом деле или нет, никак не связано с расследованием разбойного нападения и убийства семьи Ариаке. Главное – заставить полицию поверить, что такой вор действительно существовал. И раз всё идёт как надо, детектив Касивабара и остальные вышли на магазин DVD – значит, всё движется по плану, всё в порядке. Дальше, как только Сидзу успешно провернёт трюк с рецептом, мы сможем со спокойной совестью отойти от дел.
Однако Тайсукэ по-прежнему выглядел мрачным, и Коити почувствовал раздражение.
– На что ты вообще жалуешься?
Тайсукэ торопливо замахал руками:
– Да я не жалуюсь. Просто... разве можно забыть такую важную вещь?
– Ты о чём?
– О банке из-под леденцов. По нашей легенде, убийца спрятал её под обшивкой потолка и забыл забрать, но разве это логично? Для убийцы это же улика, тянущая на смертный приговор.
– Вообще-то маловероятно.
– Тогда разве полиция не заподозрит неладное?
– С чего бы? Неужели они подумают, что всё это кто-то подстроил?
– Ну, этого я не знаю.
– Да неважно, небольшая доля неестественности даже на руку, – уверенно заявил Коити. – Поступки людей далеко не всегда поддаются здравому смыслу, зачастую в них вообще нет никакой логики. Грабитель и убийца прячет вещь, которая может оказаться ключевой уликой, под обшивкой потолка, а при переезде забывает её забрать – звучит, конечно, не слишком убедительно, диковато. Но люди вечно совершают ошибки. К тому же полиции наплевать на такие мелочи.
– На какие мелочи?
– На то, почему убийца забыл прихватить столь важную улику. Полиция не станет над этим размышлять. Точнее, возможно, они и задумаются, но не станут из-за этого бросать наконец-то подвернувшийся след. Если копы не сдаются, они закрывают глаза на мелкие недочёты, все они на одно лицо. Когда я подрабатывал в прошлом, меня подозревали в краже денег из кассы; всё потому, что с самого начала решили: вор кто-то из своих, а у остальных сотрудников было алиби. Но если бы крал я, мне пришлось бы улучить момент, когда никто не видит, да ещё как-то отвести от себя подозрения, однако тем меням было плевать на эти нестыковки, они лишь орали на меня и требовали признаться в краже. Если бы в конце концов не выяснилось, что это сперщил тот идиот-сын управляющего, с меня бы так и не сняли клеймо вора.
– Об этом ты уже рассказывал.
– Ну тогда понимаешь, о чём я?
Пожалуй, да, – задумчиво протянул Тайсукэ.
Закончив переодеваться, Коити хлопнул брата по плечу:
– Не переживай, всё должно пройти как по маслу, я выжму из детектива Касивабара побольше подробностей.
– Угу, за это я особо не переживаю. Только обязательно было использовать столь окольные пути? Впрочем, сейчас, когда мы зашли так далеко, говорить об этом уже как-то странно.
Услышав вопрос брата, Коити вздохнул и присел на соседнюю кровать.
– Я уже столько раз это объяснял. Одних лишь слов вроде «очень похож на того, кого видели в ночь убийства четырнадцати лет назад» или «хаяси райсу на вкус точно такой же» недостаточно, чтобы полиция зашевелилась. Даже если копы начнут действовать, вовсе не факт, что им удастся раздобыть улики против Тогами, вполне вероятно, что они перероют всё от и до – и в итоге снова останутся ни с чем.
– Но полиция же не дураки, наверняка что-нибудь нароют. Например, я думаю, они по крайней мере выяснят, что старик и Тогами познакомились в подпольном казино.
– И что с того? – Коити склонил голову набок, глядя на брата. – И что дальше? Думаешь, этого хватит, чтобы взять убийцу?
– Есть и другие зацепки, может, удастся раскопать ещё много всего, как-никак полиция в этом деле профи, глядишь, отыщут улики, которые ты упустил.
– А если нет? Что тогда делать будешь? Неужели станешь просто хлопать глазами от злости, когда полиция отпустит Тогами из-за нехватки улик?
– Если так... тогда можно просто применить тот трюк с рецептом.
Коити нахмурился:
– Ты вообще не врубаешься в ситуацию. Если в самом начале расследования вокруг Тогами не будет никаких улик, а потом они вдруг станут всплывать одна за другой, полиция стопроцентно заподозрит неладное. И само собой, подозрения падут на нас.
Тайсукэ нечего было возразить на упрёки Коити, он лишь скривил губы и опустил голову. Увидев брата в таком виде, Коити продолжил:
– Когда мы решили сфабриковать улики, мы же договорились связаться с полицией только в самом конце. Особенно ты – ты должен появиться на самом-самом финише, поскольку тебе предстоит опознать преступника. Твоя задача – увидеть арестованного Тогами Масаюки и прямо заявить, что это именно тот человек, которого ты видел четырнадцать лет назад. До этого момента ты понятия не имеешь, кто такой Тогами, и уж тем более никогда в нём не сомневался – вот этого нужно придерживаться железно. Детектив Касивабара и остальные ни в коем случае не должны догадаться, что найденные улики как-то связаны с нами.
Наверное, поддавшись давлению уверенного тона Коити, Тайсукэ так и сидел с поникшей головой. Он чуть заметно кивнул.
– Понял, я не против того, как всё делает старший брат. Просто... мне немного тревожно за Сидзу, ведь ей приходится рисковать.
– Я тоже так думаю. Но сейчас нам остаётся только сыграть ва-банк, да и Сидзу сама сказала, что берёт это на себя.
– М-да... пожалуй, ты прав.
– Не забивай себе голову, остался последний шаг, держись. – Коити снова положил руку на плечо брата.
Выйдя из дома, Коити пересел на метро и направился к Токийскому вокзалу. Держась за поручень, он отрешённо смотрел на рекламу в вагоне и снова и снова прокручивал в голове недавний разговор с Тайсукэ.
Путь действительно вышел долгим и извилистым – для Тайсукэ, привыкшего действовать на интуиции, такой подход и впрямь казался слишком сложным?
Он вспомнил ту ночь, когда они пробрались в GOOD SOFT. Тогда они с Тайсукэ мотались по ночному городу туда-сюда: сначала создали в офисе GOOD SOFT следы взлома и кражи, а затем на заранее угнанной микролитражке покатили в Ёкосуку. Машину угнал Тайсукэ – он раньше работал в автомастерской и частенько хвастался, что любую старую тачку может угнать минут за пять.
Самым страшным для Коити оказался момент, когда они оба сели в лодки-сампан и поплыли к выходу из бухты. Море в тех местах обычно тише, чем где-либо, но в ту ночь волновалось вовсю. К тому же, чтобы не привлекать внимания, они пользовались лишь маленькими налобными фонариками. Будь кто-то из них один, он наверняка предпочёл бы бросить всё прямо там, но благодаря тому, что они подбадривали друг друга, им всё-таки удалось добраться до выхода в открытое море.
Утопив одну из лодок, на второй они вернулись к берегу. После этого братья пешком дошли до окрестностей станции Ёкосука-Тюо и просидели там до утра, пока не подошёл утренний поезд до Токио. В электричке оба спали без задних ног.
Всё висело на волоске, словно хождение по канату, и Коити невольно восхищался тем, что им удалось провернуть этот план. Втягивать Тайсукэ в такое опасное дело вовсе не входило в планы Коити, но он изо всех сил хотел, чтобы этот план увенчался успехом.
Хотя только что он говорил с Тайсукэ об опознании, по замыслу Коити, идеальным вариантом было бы до самого последнего момента держать полицию подальше от Тайсукэ и Сидзуны. Стоит им дать полиции хоть какие-то показания, как их наверняка заставят выступать в суде в качестве свидетелей, и тогда там непременно объявится Тогами Юкинари. Если он увидит, что мужчина, выдающий себя за торговца драгоценностями, и женщина, назвавшаяся Таками Саори, появляются в роли членов семьи потерпевших, это неминуемо поднимет шум, и если оплошать, может всплыть даже их прежнее мошенничество.
Коити решил про себя, что бы ни случилось, он защитит Тайсукэ и Сидзуну.
Войдя в назначенное кафе, Коити обнаружил Касивабара и Хагимуру за небольшим столиком. Заметив его, оба тут же улыбнулись.
– Прости, что выдёргиваем тебя, несмотря на занятость, – произнёс Касивабара. – Будешь что-нибудь?
– Не нужно, я только что пил кофе, давайте сразу к делу, что случилось?
Двое детективов переглянулись, после чего заговорил Хагимура:
– Ваш покойный отец держал ресторан западной кухни, ты не в курсе, как он общался с коллегами по цеху?
– Под коллегами вы имеете в виду других рестораторов?
– Скорее тех, кто, как и твой отец, держал ресторан западной кухни.
– Ресторан западной кухни... Вроде бы нет, не припоминаю. – Коити наклонил голову, вспоминая. – Я слышал, как он ругал некоторые заведения за глаза, но поддерживал ли с кем-то связь – понятия не имею.
– Ругал? И за что же?
– Ну, например, что еда там отвратительная, а цены заоблачные, и всё в таком духе, извините, я точно не помню.
– Среди них не было заведения по названию Тогами-тэй?
Вопрос Хагимуры заставил сердце Коити забиться быстрее: полиция наконец-то обратила внимание на Тогами Масаюки! Но он сохранил невозмутимый вид и покачал головой:
– Тогами-тэй... Нет, впервые слышу.

Комментарии

Загрузка...