Хагимура Синдзи только что вернулся из отпуска, как ранним утром его вызвал к себе начальник отдела Исобэ.
— В чем дело? Выглядишь ужасно уставшим. — Исобэ отложил стопку документов и поднял глаза на Хагимуру.
— Да всё в порядке, просто слишком давно не водил машину на такие длинные расстояния, плечи немного затекли.
Вчера он вместе с женой и сыном-младшеклассником ездил навестить родительский дом в Сидзуоку. Мама с папой не видели внука уже три года.
— Семью возил? Какая забота, а я уж и не помню, когда в последний раз вывозил домашних в путешествие. К слову, моя жена и дочки изначально не особо рвутся со мной куда-то выбираться, тебе тоже стоит быть начеку.
— Это еще на каком жечеку?
На вопрос Хагимуры Исобэ молча задумался, а затем горько улыбнулся.
— Если бы я знал, не докатился бы до такой жизни. Ладно, давай к делу. Позавчера поздно ночью в Полицейский участок Ёкосуки поступило сообщение: у побережья Мабори припарковали подозрительную машину. Дорожная патрульная полиция выезжала на место, это оказался белый кей-кар. — Исобэ достал и показал Хагимуре фотографию: перед защитной дамбой стоял автомобиль с угловатым дизайном.
— И что с этой машиной не так?
— Когда по номеру пробили владельца, выяснилось, что она числится в угоне — ее украли прямо с обочины в Иокогаме. На самом деле личинка замка зажигания в той машине была давно взломана, двигатель заводили путем замыкания проводов.
— И что дальше? — нетерпеливо спросил Хагимура. По его мнению, если речь шла всего лишь об угонщике, ему самому вмешиваться не стоило. На данный момент он ведь состоял в первом следственном отделе штаба префектурной полиции Канагавы.
— Вся соль в том, что обнаружилось внутри машины: целая гора DVD-дисков и старая сумка. — DVD?
— Фильмы для взрослых. Впрочем, к сожалению, ничего противозаконного, сплошной ширпотреб, который можно найти на каждом шагу. А, это всё со слов ребят из Полицейского участка Ёкосуки, сам я их не смотрел.
Хагимура невольно улыбнулся. — Что именно мне предстоит расследовать?
— Не спеши, мы как раз подходим к сути. С дисками всё чисто, а вот та самая сумка, найденная вместе с ними, оказалась странной — в ней лежало вот это. — Исобэ открыл ящик письменного стола и вытащил несколько свежих фотографий.
Хагимура взял одну из них: на снимке красовалась жестяная банка квадратной формы, на крышке которой был нарисован узор из конфет.
— Похоже на банку из-под леденцов.
— Да уж, только внутри, разумеется, не конфеты. — Исобэ разложил на столе несколько фотографий: кошелек, часы, пудреница, губная помада — на каждой карточке был запечатлен один предмет. По неизвестной причине крышечка от помады отсутствовала.
— Извините, конечно, перед владельцем, но всё это выглядит как рухлядь.
— Истинная правда. Тем не менее, у Полицейского участка Ёкосуки нет иных зацепок для поиска угонщика, кроме этой рухляди. Хотя ничто из этого не смахивает на улику, они всё равно стали проверять вещи по отдельности и, к своему удивлению, сделали неожиданное открытие. — Исобэ взял снимок с часами, на котором были запечатлены золотые часы. — Взгляни, чувствуешь что-нибудь?
Хагимура бросил взгляд на фото: старые часы, вовсе не похожи на дорогую вещь.
— Ну как?
— Ничего особенного... С этими часами что-то не так?
— А как насчет этого? — Исобэ достал из ящика еще одну фотографию.
На ней были те же часы, но сфотографированные с тыльной стороны, на которой виднелась какая-то гравировка. Хагимура придвинулся ближе и в упор всмотрелся.
В память об открытии ARIAKE — гласила надпись на обратной стороне часов.
— ARIAKE? — невольно бормонул он.
— Вспомнил что-нибудь? — слегка улыбнулся Исобэ.
— Тот самый ARIAKE? Ресторан западной кухни в Ёкосуке...
— Утверждать наверняка нельзя, но Полицейский участок Ёкосуки сейчас проверяет производителей и точки продаж, рано или поздно удастся подтвердить.
— Начальник, если этот ARIAKE — то самое заведение...
Заметив, как взволнованно зазвучал голос Хагимуры, Исобэ тут же предостерегающе поднял руку.
— Успокойся, я знаю, что ты пристально следил за тем делом, поэтому и включил тебя в следственную группу по дальнейшей проверке. И все же лучше обойтись без предвзятых ожиданий — если слишком много фантазировать, можно сбиться с верного направления. Короче говоря, отправляйся-ка для начала в Полицейский участок Ёкосуки.
— Я понял.
Вернувшись за свое рабочее место и собирая вещи, Хагимура почувствовал, как внутри него начинает нарастать жар. Сохранять спокойствие было невозможно: в конце концов, в деле, где срок давности неумолимо приближается к концу, а все попытки зашли в тупик, вполне мог обнаружиться неожиданный след!
Выйдя из штаба префектурной полиции, Хагимура достал мобильный телефон и на ходу принялся нажимать клавиши.
— О, до тебя уже дошли слухи. — Как только вызов соединился, произнес Касивабара, тоном давая понять, что ожидал звонка именно от Хагимуры.
— Да уж, ошеломило меня до глубины души. Ну что? И впрямь часы Ариакэ Юкихиро?
— Пока не наверняка, но вероятность очень высока. Знаешь, что кроме часов там еще и помада была?
— Видел фотографии.
— Так вот, насчет этой помады: опросили производителя, выяснилось, что ее сняли с производства тринадцать лет назад. А та жестяная банка из-под конфет? Ее больше не выпускают, последнюю партию продали шестнадцать лет назад.
— Ого, как давно.
— Спорим, эти вещи спрятали вместе с жестяной банкой, и к ним, скорее всего, никто не прикасался все эти тринадцать лет. Выходит, те часы по какой-то причине тоже всё это время пролежали на дне банки.
Хагимура почувствовал, как его сердце начинает биться всё быстрее: он прекрасно понимал, к чему клонит Касивабара.
— Ты хочешь сказать, что часы украли в день преступления?
— Только вот начальство знатно отчитало меня за это предположение, заявили, что я делаю преждевременные выводы. — Касивабара тихо рассмеялся в трубку. Он, как и сам Хагимура, был не в силах обуздать захлестнувшее их возбуждение.
— Удалось выяснить, где выпустили часы?
— Это как раз понятно — швейцарская марка, связались с импортером. Но на этом след обрывается: в конце концов, поставка дистрибьюторам была осуществлена добрых два десятка лет назад, никаких подробных записей не сохранилось.
— Часы настолько старые?
— Если они были памятным подарком в честь открытия того самого ARIAKE, в этом нет ничего удивительного.
И то верно. Хагимура прижал телефон к уху и молча кивнул сам себе. — Как же хочется найти способ подтвердить, принадлежали ли эти часы Ариакэ Юкихиро на самом деле.
— Насчет этого можно кое у кого спросить. Вообще-то я как раз собираюсь с ним встретиться, не хочешь со мной?
— Встретиться? С кем?
На вопрос Хагимуры Касивабара ответил не сразу, выдержав небольшую паузу:
— С Ариакэ Коити.
Местом встречи был выбран отель рядом со станцией Синагава. Встретившись на станции Иокогама, Касивабара и Хагимура ожидали Ариакэ Коити в кафе при вестибюле. За это время Касивабара обмолвился, что время от времени поддерживает связь с Коити, а поводом для возобновления контактов стало дело о подпольном игорном доме, раскрытое в Иокогаме четыре года назад.
— Верно, когда в том деле впервые всплыло имя Ариакэ Юкихиро, мы все воспряли духом, думая, что наконец-то удастся ухватить убийцу за хвост...
— Только вот никаких улик в подпольном казино отыскать не удалось, да к тому же поговаривали, что те бандиты из-за невозвращенных Ариакэ долгов после облавы перегрызлись между собой.
— Старший брат Касивабара тогда разыскал Ариакэ Коити?
— Я хотел спросить его, не знает ли он о ставках, которые отец делал у подпольного ростовщика, но тот оказался абсолютно не в курсе. На самом деле мне хотелось и его хоть немного посвятить в то, как продвигается следствие.
— Вот оно как. — Хагимура кивнул.
Четыре года назад Хагимура уже перевелся в свое нынешнее подразделение. Когда тогда накрыли подпольное казино, расследование убийства в ARIAKE ненадолго возобновили, и его тоже включили в следственную группу, однако ему в голову не приходило думать о родственниках жертвы.
Посмотрев на потягивающего кофе Касивабару, Хагимура подумал, что тот стал гораздо мягче: он помнил, что раньше у Касивабары вовсе не было привычки глубоко сочувствовать близким пострадавших.
Хагимура предполагал, что Касивабара, пожалуй, до сих пор не может забыть собственного сына. Тот перенес множество операций на сердце, но в итоге всё равно скончался. Хагимура до сих пор отчетливо помнил лицо Касивабары, когда тот узнал о смерти мальчика: он сидел на корточках, обхватив голову руками, и безутешно рыдал. Этот звук казался стоном грешника, мучимого в самом преисподней.
Касивабара поднял голову и посмотрел вдаль. — О, он идет.
Хагимура тоже обернулся. В холл как раз вошел молодой человек в темно-коричневом пальто, высокий и худощавый. Поначалу Хагимура даже не признал в нем Ариакэ Коити, продолжая разглядывать кого-то другого неподалеку. Однако, приглядевшись повторно, он сразу уловил в том сумрачном взгляде отзвуки черт из его подростковых лет.
— Давно не виделись. — Коити слегка поклонился в знак приветствия, хотя голос его изменился до неузнаваемости.
— Узнал меня? — спросил Хагимура.
— Разумеется, вы дядя Хагимура. — Коити улыбнулся, блеснув белизной зубов.
Усевшись за стол, он подозвал официанта — чашки с кофе перед Хагимурой и Касивабарой уже давно опустели.
Коити рассказал, что работает в токийской дизайн-студии и с братом и сестрой практически не общается. Ведь они покинули приют в разное время, к тому же ему приходилось выбиваться из сил, чтобы просто выжить и встать на ноги в одиночку.
В воображении Хагимуры возникли образы троих детей из их прошлого, он живо помнил, как они поддерживали друг друга, держались за руки и обещали изо всех сил цепляться за жизнь. Видимо, реальность оказалась куда суровее, и от этой мысли на душе стало тоскливо.
— У вас есть что мне показать? — покончив с общими новостями, Коити посмотрел на Касивабару, судя по всему, еще не ведая, в чем дело.
М-м, — кивнул Касивабара, после чего достал из внутреннего кармана пиджака завернутые в пластиковый пакет часы и положил перед Коити.
— Знакомо тебе это?
— Можно взглянуть?
— Из пакета доставать нельзя.
Коити взял в руки пакет и пристально всмотрелся в лежащие внутри часы. Сидящий рядом Хагимура ожидал увидеть в его глазах вспышку изумления, но вышло иначе: Коити лишь слегка склонил голову набок, не выказав и тени сомнения.
— А что в этих часах особенного? — поинтересовался Коити.
Хагимура покосился на Касивабару: выражение лица того осталось совершенно невозмутимым, хотя на душе у него, должно быть, скребли те же кошки, что и у самого Хагимуры.
— Взгляни на обратную сторону, — промолвил Касивабара. — Разглядеть трудновато, но там выбито ARIAKE, а еще слова: В память об открытии.
Коити перевернул пакет и впился взглядом в тыльную крышку часов, широко распахнув глаза.
— Мы полагаем, что эти часы могли принадлежать вашему дому, то есть вашему отцу.
Услышав слова Касивабары, Коити на мгновенье затаил дыхание, а затем нахмурился, погрузившись в глубокие раздумья.
— Разве нет? — спросил его Хагимура.
Коити закрыл глаза и, выждав несколько секунд, снова в упор посмотрев на часы. — Вы сказали об этом, и я припомнил, будто кто-то дарил отцу часы, только вот не знаю, эти ли самые.
— Кто подарил? — допытывался Касивабара.
— Насколько помнится, вроде бы кто-то из отцовских одноклассников, кажется, целая компания школьных приятелей скинулась...
— А ты знаешь, какую среднюю школу окончил твой отец?
— Какую школу... Думаю, обычную муниципальную в наших краях.
— Эту часть мы проверим в мгновение ока, — напомнил Касивабара Хагимуре.
И то верно, Касивабара кивнул.
— Скажите... а где нашли эти часы? — обратился Коити к обоим мужчинам.
Хагимура хранил молчание, считая, что дальнейшую линию поведения должен определять Касивабара, ведь часы обнаружило ведомство в Ёкосуке.
— В угнанной машине, — ответил Касивабара. — Автомобиль бросили в районе Мабори, кто был за рулем, пока не установили.
— В машине отыскались только часы?
— Не только, еще кое-какие вещи. — Касивабара вновь извлек из кармана фотографии: на них были запечатлены кошелек, помада и банка из-под конфет. — Ну как? Есть какие-то ассоциации?
— По одним лишь снимкам трудно судить, на вид всё самое обычное, ничего примечательного.
Тоже верно, — обронил Касивабара, собирая фотографии обратно, после чего спрятал в карман и часы.
— Дядя Касивабара, если те часы действительно принадлежали моему отцу, значит, появился шанс поймать убийцу? — подавшись вперед, спросил Коити.
Касивабара бросил косой взгляд на Хагимуру и едва заметно покачал головой. — Не обязательно, на данный момент даже причина, по которой часы всплыли только сейчас, остается загадкой.
— Но тот, кто забрал часы, и есть убийца, разве нет?
— Возможно, а возможно и нет, всё зависит от дальнейшего расследования.
— Но ведь времени почти не осталось, если не поторопиться... — с недовольством в голосе произнес Коити, но тут же словно опомнился и потрепал себя по волосам. — Хотя мы даже не уверены на сто процентов, батины это часы или нет...
— Верно, но я обещаю тебе, что мы будем вести поиски до самого истечения срока давности.
Услышав это заверение, Коити поклонился Касивабаре. — Тогда вся надежда на вас.

Комментарии

Загрузка...