Чжуан Мин поймал брошенные Хуан Синем ключи от «Порше» и довольно усмехнулся.
Чжуан Мин поймал брошенные Хуан Синем ключи от «Порше» и довольно усмехнулся.
— Премного благодарен, молодой господин Хуан...
— Премного благодарен, молодой господин Хуан...
В следующий миг он небрежно перебросил ключи Лу Юю.
В следующий миг он небрежно перебросил ключи Лу Юю.
— Держи, Сяо Юй. Это тебе.
— Держи, Сяо Юй. Это тебе.
Лу Юй растерянно уставился на зажатый в ладони брелок. Прошло несколько секунд, прежде чем он пришёл в себя и, запинаясь, обратился к Чжуан Мину:
Лу Юй растерянно уставился на зажатый в ладони брелок. Прошло несколько секунд, прежде чем он пришёл в себя и, запинаясь, обратился к Чжуан Мину:
— Брат Чжуан, я... я не могу это взять. Правда, не могу...
— Брат Чжуан, я... я не могу это взять. Правда, не могу...
Чжуан Мин не дал ему договорить и отмахнулся:
Чжуан Мин не дал ему договорить и отмахнулся:
— Ты выиграл этот спор, так кому ещё забирать машину? Бери и не спорь.
— Ты выиграл этот спор, так кому ещё забирать машину? Бери и не спорь.
— Но... — Лу Юй попытался возразить, но в этот момент к Хуан Синю подошёл Ян Хао. Его взгляд, устремлённый на парня, так и сочился ядовитой злобой.
— Но... — Лу Юй попытался возразить, но в этот момент к Хуан Синю подошёл Ян Хао. Его взгляд, устремлённый на парня, так и сочился ядовитой злобой.
Встретившись с ним глазами, Лу Юй осёкся и проглотил готовые сорваться с языка слова.
Встретившись с ним глазами, Лу Юй осёкся и проглотил готовые сорваться с языка слова.
«В конце концов, машина-то принадлежит Ян Хао. С какой стати отказываться от такой халявы? Этот ублюдок всё равно её заслужил...»
«В конце концов, машина-то принадлежит Ян Хао. С какой стати отказываться от такой халявы? Этот ублюдок всё равно её заслужил...»
Хуан Синь смерил подошедшего прихвостня ледяным взглядом и процедил сквозь зубы:
Хуан Синь смерил подошедшего прихвостня ледяным взглядом и процедил сквозь зубы:
— Ничтожество...
— Ничтожество...
Ян Хао испуганно втянул голову в плечи. Возразить он не посмел, но продолжал испепелять Лу Юя ненавидящим взглядом.
Ян Хао испуганно втянул голову в плечи. Возразить он не посмел, но продолжал испепелять Лу Юя ненавидящим взглядом.
В это время к ним подошла та самая девушка-администратор в строгом приталенном костюме. Она вела за собой юную красавицу-мишень, которая к этому моменту уже успела привести себя в порядок, снова надев жилет и ультракороткую юбку.
В это время к ним подошла та самая девушка-администратор в строгом приталенном костюме. Она вела за собой юную красавицу-мишень, которая к этому моменту уже успела привести себя в порядок, снова надев жилет и ультракороткую юбку.
Переводя взгляд с Лу Юя на Чжуан Мина, администратор вежливо произнесла:
Переводя взгляд с Лу Юя на Чжуан Мина, администратор вежливо произнесла:
— Уважаемые господа, по правилам нашего клуба «Небеса на земле», гость, поразивший живую мишень всеми дротиками, имеет право заказать её сопровождение. С этой минуты и до самого утра эта очаровательная девушка находится в полном вашем распоряжении...
— Уважаемые господа, по правилам нашего клуба «Небеса на земле», гость, поразивший живую мишень всеми дротиками, имеет право заказать её сопровождение. С этой минуты и до самого утра эта очаровательная девушка находится в полном вашем распоряжении...
— Ха-ха-ха! — Чжуан Мин бесстыдно сощурился, оценивающе оглядывая жмущуюся за спиной администратора бедолагу, после чего весело хлопнул друга по плечу. — Ну, Сяо Юй, везёт тебе на баб! Девчонка — просто отпад.
— Ха-ха-ха! — Чжуан Мин бесстыдно сощурился, оценивающе оглядывая жмущуюся за спиной администратора бедолагу, после чего весело хлопнул друга по плечу. — Ну, Сяо Юй, везёт тебе на баб! Девчонка — просто отпад.
Тут в разговор вставил свои пять копеек Ян Хао, крутившийся возле Хуан Синя:
Тут в разговор вставил свои пять копеек Ян Хао, крутившийся возле Хуан Синя:
— Сяоюань, если мне не изменяет память, для получения подобных привилегий в «Небесах на земле» есть ещё одно маленькое условие. Гость обязан быть VIP-клиентом заведения, не так ли?
— Сяоюань, если мне не изменяет память, для получения подобных привилегий в «Небесах на земле» есть ещё одно маленькое условие. Гость обязан быть VIP-клиентом заведения, не так ли?
Девушка-администратор, которую звали Сяоюань, повернулась к Лу Юю.
Девушка-администратор, которую звали Сяоюань, повернулась к Лу Юю.
— Да, такое правило действительно существует, — мягко подтвердила она. — Но хотя я вижу этого господина впервые, раз уж он прошёл в VIP-зону, у него наверняка есть наша клубная карта...
— Да, такое правило действительно существует, — мягко подтвердила она. — Но хотя я вижу этого господина впервые, раз уж он прошёл в VIP-зону, у него наверняка есть наша клубная карта...
— Это ещё бабка надвое сказала! Он же просто увязался хвостом за другими, — с нескрываемым презрением выплюнул Ян Хао, косясь на Лу Юя. — Откуда у обычного официантишки возьмётся VIP-карта нашего клуба? Так что обломись, приятель, не видать тебе девки.
— Это ещё бабка надвое сказала! Он же просто увязался хвостом за другими, — с нескрываемым презрением выплюнул Ян Хао, косясь на Лу Юя. — Откуда у обычного официантишки возьмётся VIP-карта нашего клуба? Так что обломись, приятель, не видать тебе девки.
С этими словами он бросил на парня вызывающий, торжествующий взгляд.
С этими словами он бросил на парня вызывающий, торжествующий взгляд.
Окружающие, включая саму Сяоюань и испуганную красавицу-мишень, невольно посмотрели на Лу Юя с явным сомнением в глазах.
Окружающие, включая саму Сяоюань и испуганную красавицу-мишень, невольно посмотрели на Лу Юя с явным сомнением в глазах.
Чжуан Мин уже открыл было рот, чтобы осадить наглеца, но Лу Юй придержал его за рукав. В конце концов, ему тоже было всего двадцать с небольшим — возраст, когда кровь так и бурлит в жилах. Ян Хао испытывал его терпение раз за разом. Раньше у него просто не было возможности дать сдачи, но теперь-то всё изменилось. Набравшись смелости, он шагнул вперёд и холодно ответил:
Чжуан Мин уже открыл было рот, чтобы осадить наглеца, но Лу Юй придержал его за рукав. В конце концов, ему тоже было всего двадцать с небольшим — возраст, когда кровь так и бурлит в жилах. Ян Хао испытывал его терпение раз за разом. Раньше у него просто не было возможности дать сдачи, но теперь-то всё изменилось. Набравшись смелости, он шагнул вперёд и холодно ответил:
— И с чего ты взял, будто у меня нет карты постоянного гостя?
— И с чего ты взял, будто у меня нет карты постоянного гостя?
— Сказать-то каждый горазд! Раз ты у нас член клуба, так предъяви карту, покажи честному народу, — издевательски фыркнул Ян Хао.
— Сказать-то каждый горазд! Раз ты у нас член клуба, так предъяви карту, покажи честному народу, — издевательски фыркнул Ян Хао.
— Хм... — Лу Юй презрительно усмехнулся. — А ты вообще кто такой, чтобы я перед тобой отчитывался? С какой стати мне выполнять твои приказы?
— Хм... — Лу Юй презрительно усмехнулся. — А ты вообще кто такой, чтобы я перед тобой отчитывался? С какой стати мне выполнять твои приказы?
— Да у обычного лакея отродясь ничего, кроме грошовых чаевых, в карманах не водилось! Если у тебя и правда есть VIP-карта «Небес на земле», я... да я назову тебя своим отцом! — заходясь от самодовольства, выкрикнул Ян Хао. Но не успел он договорить, как слова застряли у него в горле.
— Да у обычного лакея отродясь ничего, кроме грошовых чаевых, в карманах не водилось! Если у тебя и правда есть VIP-карта «Небес на земле», я... да я назову тебя своим отцом! — заходясь от самодовольства, выкрикнул Ян Хао. Но не успел он договорить, как слова застряли у него в горле.
Лу Юй неторопливым, размеренным движением достал из кармана ту самую золотую карту, которую ему презентовала генеральный директор Чжао Жу.
Лу Юй неторопливым, размеренным движением достал из кармана ту самую золотую карту, которую ему презентовала генеральный директор Чжао Жу.
При виде золотого блеска пластика в комнате воцарилась гробовая тишина. Присутствовавшая здесь золотая молодёжь — дети чиновников и олигархов — прекрасно понимала истинную ценность этой вещи. Обывателям и не снилось, какой вес имеет золотая VIP-карта «Небес на земле». Даже такие влиятельные мажоры, как Чжуан Мин или Хуан Синь, владели всего лишь серебряными картами, а у большинства остальных карманы грели банальные бронзовые или белые.
При виде золотого блеска пластика в комнате воцарилась гробовая тишина. Присутствовавшая здесь золотая молодёжь — дети чиновников и олигархов — прекрасно понимала истинную ценность этой вещи. Обывателям и не снилось, какой вес имеет золотая VIP-карта «Небес на земле». Даже такие влиятельные мажоры, как Чжуан Мин или Хуан Синь, владели всего лишь серебряными картами, а у большинства остальных карманы грели банальные бронзовые или белые.
На весь Шэньши обладателей золотых карт насчитывалось не более полусотни. И почти все они были матерыми акулами бизнеса или высокопоставленными чинами, которые пеклись о репутации и редко баловали своим присутствием подобные увеселительные заведения. Стоит ли говорить, что увидеть этот статус вживую в клубе удавалось крайне редко.
На весь Шэньши обладателей золотых карт насчитывалось не более полусотни. И почти все они были матерыми акулами бизнеса или высокопоставленными чинами, которые пеклись о репутации и редко баловали своим присутствием подобные увеселительные заведения. Стоит ли говорить, что увидеть этот статус вживую в клубе удавалось крайне редко.
По залу пронёсся шквал приглушённых перешёптываний:
По залу пронёсся шквал приглушённых перешёптываний:
— Матерь божья, это реально золото... Да кто он такой?
— Матерь божья, это реально золото... Да кто он такой?
— Раньше я его здесь не встречал. Может, сынок какого-нибудь столичного туза?
— Раньше я его здесь не встречал. Может, сынок какого-нибудь столичного туза?
— Надо будет у Чжуан Мина аккуратно разузнать, откуда взялся этот тип...
— Надо будет у Чжуан Мина аккуратно разузнать, откуда взялся этот тип...
— Ну что, Ян Хао? Желаешь лично проверить подлинность моей карты? — с притворно-доброжелательной улыбкой спросил Лу Юй.
— Ну что, Ян Хао? Желаешь лично проверить подлинность моей карты? — с притворно-доброжелательной улыбкой спросил Лу Юй.
Глядя на перекошенное лицо соперника, он испытывал поистине ни с чем не сравнимое блаженство — словно в невыносимую июльскую жару сделал глоток ледяной воды.
Глядя на перекошенное лицо соперника, он испытывал поистине ни с чем не сравнимое блаженство — словно в невыносимую июльскую жару сделал глоток ледяной воды.
Ян Хао стоял бледный как полотно. К глубочайшему унижению примешивался подступающий к горлу липкий страх. Ведь VIP-карты в «Небесах на земле» никогда не раздавали направо и налево — их уровень строго соответствовал влиянию и статусу семьи владельца.
Ян Хао стоял бледный как полотно. К глубочайшему унижению примешивался подступающий к горлу липкий страх. Ведь VIP-карты в «Небесах на земле» никогда не раздавали направо и налево — их уровень строго соответствовал влиянию и статусу семьи владельца.
Сам он, будучи всего лишь наследником одного из местных криминальных боссов, заслужил лишь скромную бронзу. А тут — высший золотой ранг! С какими же титанами должен быть связан этот парень? Да его покровители могут стереть всю семью Ян Хао в порошок и даже не заметить.
Сам он, будучи всего лишь наследником одного из местных криминальных боссов, заслужил лишь скромную бронзу. А тут — высший золотой ранг! С какими же титанами должен быть связан этот парень? Да его покровители могут стереть всю семью Ян Хао в порошок и даже не заметить.
Вспомнив, как на днях высокомерно третировал этого парня в кабинете, Ян Хао почувствовал, как конечности наливаются могильным холодом. Действительно, дурак он набитый! Разве стал бы Чжуан Мин возиться с простым официантом и называть его братом? А он, слепец, умудрился на ровном месте нажить себе такого врага... Мысли в голове путались, и парень совершенно не представлял, как теперь выкручиваться.
Вспомнив, как на днях высокомерно третировал этого парня в кабинете, Ян Хао почувствовал, как конечности наливаются могильным холодом. Действительно, дурак он набитый! Разве стал бы Чжуан Мин возиться с простым официантом и называть его братом? А он, слепец, умудрился на ровном месте нажить себе такого врага... Мысли в голове путались, и парень совершенно не представлял, как теперь выкручиваться.
Ему хотелось провалиться сквозь землю от стыда и ужаса. Ну почему в тот день этот мажор выглядел как забитый, вечно лебезящий официант? Каким образом он в один миг превратился во влиятельного «принца» с непроницаемым прошлым?
Ему хотелось провалиться сквозь землю от стыда и ужаса. Ну почему в тот день этот мажор выглядел как забитый, вечно лебезящий официант? Каким образом он в один миг превратился во влиятельного «принца» с непроницаемым прошлым?
Схожие невесёлые думы одолевали и Хуан Синя. Впрочем, тот держался куда достойнее своего прихвостня. Как-никак, статус обязывал — он был не каким-то там бандитским сыночком, а единственным наследником вице-мэра Шэньши.
Схожие невесёлые думы одолевали и Хуан Синя. Впрочем, тот держался куда достойнее своего прихвостня. Как-никак, статус обязывал — он был не каким-то там бандитским сыночком, а единственным наследником вице-мэра Шэньши.
Шэньши имел статус города центрального подчинения, а значит, его отец, Хуан Байцян, фактически являлся чиновником провинциального масштаба. Так что Хуан Синь по праву считался одним из самых влиятельных представителей золотой молодёжи в городе.
Шэньши имел статус города центрального подчинения, а значит, его отец, Хуан Байцян, фактически являлся чиновником провинциального масштаба. Так что Хуан Синь по праву считался одним из самых влиятельных представителей золотой молодёжи в городе.
Выросший в номенклатурных кварталах среди интриг и подковёрных игр, Хуан Синь с детства научился держать лицо и просчитывать шаги. Он прекрасно понимал, что этот таинственный незнакомец, крутившийся рядом с его заклятым врагом Чжуан Мином, никогда не станет ему союзником. Тем не менее портить отношения с держателем золотой карты было верхом глупости.
Выросший в номенклатурных кварталах среди интриг и подковёрных игр, Хуан Синь с детства научился держать лицо и просчитывать шаги. Он прекрасно понимал, что этот таинственный незнакомец, крутившийся рядом с его заклятым врагом Чжуан Мином, никогда не станет ему союзником. Тем не менее портить отношения с держателем золотой карты было верхом глупости.
Справившись с эмоциями, Хуан Синь вежливо кивнул Лу Юю:
Справившись с эмоциями, Хуан Синь вежливо кивнул Лу Юю:
— Брат Лу, прошу простить за бестактность моих людей. Надеюсь, мы замяли это недоразумение.
— Брат Лу, прошу простить за бестактность моих людей. Надеюсь, мы замяли это недоразумение.
Но не успел Лу Юй и рта открыть, как в разговор влез ухмыляющийся Чжуан Мин:
Но не успел Лу Юй и рта открыть, как в разговор влез ухмыляющийся Чжуан Мин:
— Что, молодой господин Хуан, не поздновато ли ты спохватился с извинениями?
— Что, молодой господин Хуан, не поздновато ли ты спохватился с извинениями?
На самом деле Чжуан Мин изумился поступку товарища ничуть не меньше остальных. Он искренне считал Лу Юя самым заурядным парнем из низов, а тот оказался настоящим драконом, искусно маскировавшимся под простака. И хотя Чжуан Мин никогда не дружил ради выгоды, в глубине души он не мог не порадоваться, что обзавёлся столь влиятельным знакомым.
На самом деле Чжуан Мин изумился поступку товарища ничуть не меньше остальных. Он искренне считал Лу Юя самым заурядным парнем из низов, а тот оказался настоящим драконом, искусно маскировавшимся под простака. И хотя Чжуан Мин никогда не дружил ради выгоды, в глубине души он не мог не порадоваться, что обзавёлся столь влиятельным знакомым.
В конце концов, в их кругах связи решали всё, и надёжный друг за спиной в будущем мог спасти от многих неприятностей.
В конце концов, в их кругах связи решали всё, и надёжный друг за спиной в будущем мог спасти от многих неприятностей.
— Хм... — Хуан Синь пропустил выпад соперника мимо ушей. Не желая затевать бессмысленный спор, он лишь наградил Ян Хао испепеляющим взглядом, после чего коротко и вежливо кивнул на прощание Лу Юю и направился к выходу.
— Хм... — Хуан Синь пропустил выпад соперника мимо ушей. Не желая затевать бессмысленный спор, он лишь наградил Ян Хао испепеляющим взглядом, после чего коротко и вежливо кивнул на прощание Лу Юю и направился к выходу.
Видя, что покровитель уходит, Ян Хао поспешил убраться восвояси. Не смея больше задерживаться ни на секунду, он трусливо поплёлся следом, напрочь растеряв всю свою спесь.
Видя, что покровитель уходит, Ян Хао поспешил убраться восвояси. Не смея больше задерживаться ни на секунду, он трусливо поплёлся следом, напрочь растеряв всю свою спесь.

Комментарии

Загрузка...