Они вышли из виллы Тянь Яни в жилом комплексе «Источник персиковых цветов». Проводив взглядом умчавшийся автомобиль старика Цзиня, Чжуан Мин повернулся к Лу Юю и с недоумением спросил:
Они вышли из виллы Тянь Яни в жилом комплексе «Источник персиковых цветов». Проводив взглядом умчавшийся автомобиль старика Цзиня, Чжуан Мин повернулся к Лу Юю и с недоумением спросил:
— Сяо Юй, почему ты не заставил Тянь Синь выполнить условия пари? Эта сумасшедшая девчонка, конечно, высокомерна и характер у неё паршивый, но нельзя не признать: она чертовски хороша. Личико точёное, кожа нежная, глазки блестят, фигурка — пальчики оближешь. Повеселиться с такой красоткой было бы очень даже недурно.
— Сяо Юй, почему ты не заставил Тянь Синь выполнить условия пари? Эта сумасшедшая девчонка, конечно, высокомерна и характер у неё паршивый, но нельзя не признать: она чертовски хороша. Личико точёное, кожа нежная, глазки блестят, фигурка — пальчики оближешь. Повеселиться с такой красоткой было бы очень даже недурно.
Лу Юй, сидевший на пассажирском сиденье, посмотрел на его предвкушающую ухмылку и парировал:
Лу Юй, сидевший на пассажирском сиденье, посмотрел на его предвкушающую ухмылку и парировал:
— Раз так, почему бы тебе самому её не забрать? По-моему, она так и вьётся вокруг тебя. Если приложишь немного сил, брат Мин, тебе точно не составит труда её заполучить.
— Раз так, почему бы тебе самому её не забрать? По-моему, она так и вьётся вокруг тебя. Если приложишь немного сил, брат Мин, тебе точно не составит труда её заполучить.
Услышав это, Чжуан Мин замахал руками и замотал головой так неистово, словно китайская игрушка-погремушка.
Услышав это, Чжуан Мин замахал руками и замотал головой так неистово, словно китайская игрушка-погремушка.
— С ума сошёл? С такими девицами связываться — себе дороже. Оглянуться не успеешь, как придётся на ней жениться. С её характером она мне всю жизнь испортит. Нет уж, в эту яму я добровольно не полезу!
— С ума сошёл? С такими девицами связываться — себе дороже. Оглянуться не успеешь, как придётся на ней жениться. С её характером она мне всю жизнь испортит. Нет уж, в эту яму я добровольно не полезу!
— Вот и я о том же, — кивнул Лу Юй. — Чего себе не желаешь, того и другому не делай. Не хочется мне из-за сиюминутного порыва ставить на кон своё будущее счастье.
— Вот и я о том же, — кивнул Лу Юй. — Чего себе не желаешь, того и другому не делай. Не хочется мне из-за сиюминутного порыва ставить на кон своё будущее счастье.
Чжуан Мин на секунду опешил, а затем покатился со смеху. Он хлопнул Лу Юя по плечу:
Чжуан Мин на секунду опешил, а затем покатился со смеху. Он хлопнул Лу Юя по плечу:
— А мы действительно родственные души! Надо же, сошлись даже в этом!
— А мы действительно родственные души! Надо же, сошлись даже в этом!
Лу Юй тоже не удержался от улыбки.
Лу Юй тоже не удержался от улыбки.
— Ну что, куда теперь? — спросил Чжуан Мин. — Мы сегодня знатно поживились, надо бы это дело отпраздновать. К тому же я, как старший брат, сегодня отхватил благодаря тебе такой жирный куш, что просто обязан как следует раскошелиться. Отнекивания не принимаются!
— Ну что, куда теперь? — спросил Чжуан Мин. — Мы сегодня знатно поживились, надо бы это дело отпраздновать. К тому же я, как старший брат, сегодня отхватил благодаря тебе такой жирный куш, что просто обязан как следует раскошелиться. Отнекивания не принимаются!
— Брат Мин, ну что ты такое говоришь, — Лу Юй на мгновение задумался. — Давай сначала заедем в банк. Мне нужно обналичить чек и перевести деньги на карту, а уж потом решим, куда податься.
— Брат Мин, ну что ты такое говоришь, — Лу Юй на мгновение задумался. — Давай сначала заедем в банк. Мне нужно обналичить чек и перевести деньги на карту, а уж потом решим, куда податься.
Он смущённо улыбнулся и добавил:
Он смущённо улыбнулся и добавил:
— Честно говоря, с такой суммой в кармане я просто не смогу расслабиться.
— Честно говоря, с такой суммой в кармане я просто не смогу расслабиться.
— Идёт! — рассмеялся Чжуан Мин. — Сначала в банк, переведём твоё богатство на счёт, а потом я покажу тебе одно место. Тебе понравится, обещаю!
— Идёт! — рассмеялся Чжуан Мин. — Сначала в банк, переведём твоё богатство на счёт, а потом я покажу тебе одно место. Тебе понравится, обещаю!
На парковке ночного клуба «Небеса на земле» взвизгнули тормоза. Спортивный BMW, проскользив по асфальту добрых полметра, резко замер. Лу Юй и Чжуан Мин выбрались из салона.
На парковке ночного клуба «Небеса на земле» взвизгнули тормоза. Спортивный BMW, проскользив по асфальту добрых полметра, резко замер. Лу Юй и Чжуан Мин выбрались из салона.
— Брат Мин, ну у тебя и манера вождения... Смерти моей хочешь? — переводя дух, пробормотал Лу Юй.
— Брат Мин, ну у тебя и манера вождения... Смерти моей хочешь? — переводя дух, пробормотал Лу Юй.
— Настоящий мужчина должен жить на полную катушку! — бодро отозвался Чжуан Мин. — Лететь на лихом коне навстречу ветру, пить жизнь крупными глотками... Коней у нас под рукой нет, так что приходится выжимать максимум из мотора!
— Настоящий мужчина должен жить на полную катушку! — бодро отозвался Чжуан Мин. — Лететь на лихом коне навстречу ветру, пить жизнь крупными глотками... Коней у нас под рукой нет, так что приходится выжимать максимум из мотора!
Лу Юй лишь вздохнул. В глубине души он завидовал этой лёгкости, но прекрасно понимал: ему такая жизнь пока не по карману.
Лу Юй лишь вздохнул. В глубине души он завидовал этой лёгкости, но прекрасно понимал: ему такая жизнь пока не по карману.
Не будь на этом BMW особых «неприкасаемых» номеров, их бы за такое наглое попрание всех правил дорожного движения давно остановил первый же патруль. И вместо того чтобы наслаждаться свободой, молодой господин Чжуан сейчас сидел бы в отделении полиции и вёл задушевные беседы с инспекторами.
Не будь на этом BMW особых «неприкасаемых» номеров, их бы за такое наглое попрание всех правил дорожного движения давно остановил первый же патруль. И вместо того чтобы наслаждаться свободой, молодой господин Чжуан сейчас сидел бы в отделении полиции и вёл задушевные беседы с инспекторами.
Глядя на до боли знакомый фасад ночного клуба «Небеса на земле», Лу Юй невольно напрягся.
Глядя на до боли знакомый фасад ночного клуба «Небеса на земле», Лу Юй невольно напрягся.
— Брат Мин, ты что... решил привести меня сюда?
— Брат Мин, ты что... решил привести меня сюда?
Заметив его замешательство, Чжуан Мин загадочно усмехнулся:
Заметив его замешательство, Чжуан Мин загадочно усмехнулся:
— Потерпи немного. Скоро сам всё увидишь.
— Потерпи немного. Скоро сам всё увидишь.
Бросив эту фразу, он уверенным шагом направился к парадному входу. Лу Юю ничего не оставалось, кроме как поспешить за ним.
Бросив эту фразу, он уверенным шагом направился к парадному входу. Лу Юю ничего не оставалось, кроме как поспешить за ним.
Миновав роскошный, залитый огнями вестибюль, Чжуан Мин без лишних остановок пошёл прямиком к лифтам. Оказавшись в кабине, он протянул руку и нажал кнопку с цифрой «21».
Миновав роскошный, залитый огнями вестибюль, Чжуан Мин без лишних остановок пошёл прямиком к лифтам. Оказавшись в кабине, он протянул руку и нажал кнопку с цифрой «21».
Лу Юй проработал здесь официантом всего десять дней, но успел пройти обязательный инструктаж и отлично знал внутреннее устройство заведения. С первого по семнадцатый этажи клуб принимал обычную публику. А вот с восемнадцатого по двадцать шестой располагалась закрытая зона, доступная исключительно членам VIP-клуба.
Лу Юй проработал здесь официантом всего десять дней, но успел пройти обязательный инструктаж и отлично знал внутреннее устройство заведения. С первого по семнадцатый этажи клуб принимал обычную публику. А вот с восемнадцатого по двадцать шестой располагалась закрытая зона, доступная исключительно членам VIP-клуба.
Выше, с двадцать седьмого по двадцать девятый этажи, находились служебные помещения: кабинеты руководства, столовая для персонала и прочие хозяйственные службы.
Выше, с двадцать седьмого по двадцать девятый этажи, находились служебные помещения: кабинеты руководства, столовая для персонала и прочие хозяйственные службы.
В закрытой зоне всё подчинялось строгой иерархии: чем выше статус карты, тем более изысканные привилегии получал гость. С золотой VIP-картой, которую Лу Юю подарила сама гендиректор Чжао Жу, здесь можно было рассчитывать на поистине королевский приём.
В закрытой зоне всё подчинялось строгой иерархии: чем выше статус карты, тем более изысканные привилегии получал гость. С золотой VIP-картой, которую Лу Юю подарила сама гендиректор Чжао Жу, здесь можно было рассчитывать на поистине королевский приём.
Впрочем, простым смертным путь на эти этажи тоже не был закрыт окончательно. Помимо элитных золотых, серебряных и бронзовых карт, клуб выпускал так называемые белые карты — базовый уровень членства. Их обладатели тоже могли подниматься в VIP-зону, но никаких особых льгот и скидок не имели.
Впрочем, простым смертным путь на эти этажи тоже не был закрыт окончательно. Помимо элитных золотых, серебряных и бронзовых карт, клуб выпускал так называемые белые карты — базовый уровень членства. Их обладатели тоже могли подниматься в VIP-зону, но никаких особых льгот и скидок не имели.
Оформить белую карту было гораздо проще, чем элитную: достаточно было внести взнос в размере десяти тысяч юаней. Но даже такая сумма для большинства семей среднего достатка казалась неоправданной роскошью за простой пропуск.
Оформить белую карту было гораздо проще, чем элитную: достаточно было внести взнос в размере десяти тысяч юаней. Но даже такая сумма для большинства семей среднего достатка казалась неоправданной роскошью за простой пропуск.
Кроме того, обычный гость мог пройти на закрытую территорию в сопровождении владельца привилегированной карты. Но и здесь действовали жёсткие ограничения: держатель серебряной карты мог провести с собой лишь несколько человек, бронзовой — ещё меньше, а владельцы белых карт и вовсе были лишены права приводить гостей.
Кроме того, обычный гость мог пройти на закрытую территорию в сопровождении владельца привилегированной карты. Но и здесь действовали жёсткие ограничения: держатель серебряной карты мог провести с собой лишь несколько человек, бронзовой — ещё меньше, а владельцы белых карт и вовсе были лишены права приводить гостей.
Поэтому те, кто отдыхал на этих этажах, как минимум принадлежали к весьма обеспеченному классу. Основную же массу посетителей составляли представители золотой молодёжи и влиятельные люди с солидным положением в обществе — такие, как Чжуан Мин.
Поэтому те, кто отдыхал на этих этажах, как минимум принадлежали к весьма обеспеченному классу. Основную же массу посетителей составляли представители золотой молодёжи и влиятельные люди с солидным положением в обществе — такие, как Чжуан Мин.
Хотя в кармане у Лу Юя лежала заветная золотая карта, в закрытую зону он поднимался впервые в жизни. Он чувствовал лёгкую тревогу, смешанную с нарастающим предвкушением.
Хотя в кармане у Лу Юя лежала заветная золотая карта, в закрытую зону он поднимался впервые в жизни. Он чувствовал лёгкую тревогу, смешанную с нарастающим предвкушением.
Среди персонала ходили легенды, что эти этажи — настоящий рай для мужчин, где любой каприз исполняется мгновенно, а гости чувствуют себя властелинами мира. Здесь было доступно абсолютно любое удовольствие, какое только можно вообразить. Разумеется, за соответствующую плату и при наличии нужного статуса.
Среди персонала ходили легенды, что эти этажи — настоящий рай для мужчин, где любой каприз исполняется мгновенно, а гости чувствуют себя властелинами мира. Здесь было доступно абсолютно любое удовольствие, какое только можно вообразить. Разумеется, за соответствующую плату и при наличии нужного статуса.
С тихим мелодичным сигналом двери лифта разъехались на восемнадцатом этаже. Выйдя следом за Чжуан Мином, Лу Юй упёрся взглядом в идеально гладкую, зеркальную стену. Прямо напротив лифтового холла выделялись очертания массивных полукруглых дверей, которые были плотно закрыты.
С тихим мелодичным сигналом двери лифта разъехались на восемнадцатом этаже. Выйдя следом за Чжуан Мином, Лу Юй упёрся взглядом в идеально гладкую, зеркальную стену. Прямо напротив лифтового холла выделялись очертания массивных полукруглых дверей, которые были плотно закрыты.
Для Чжуан Мина это место явно было привычным. Он небрежным, отточенным движением достал из кармана карту и вставил её в узкую прорезь считывателя на дверной панели.
Для Чжуан Мина это место явно было привычным. Он небрежным, отточенным движением достал из кармана карту и вставил её в узкую прорезь считывателя на дверной панели.
Лу Юй стоял совсем рядом и успел разглядеть карту. Сложный узор на ней в точности повторял тот, что украшал его собственную золотую карту от Чжао Жу, только пластик отливал благородным серебром. Очевидно, Чжуан Мин владел серебряной VIP-картой.
Лу Юй стоял совсем рядом и успел разглядеть карту. Сложный узор на ней в точности повторял тот, что украшал его собственную золотую карту от Чжао Жу, только пластик отливал благородным серебром. Очевидно, Чжуан Мин владел серебряной VIP-картой.
"Приветствуем уважаемого серебряного гостя в Городе порока..." — едва карта скользнула в приёмник, вкрадчивый, завораживающий женский голос эхом разнёсся под потолком. Массивные створки ворот бесшумно разошлись в стороны.
"Приветствуем уважаемого серебряного гостя в Городе порока..." — едва карта скользнула в приёмник, вкрадчивый, завораживающий женский голос эхом разнёсся под потолком. Массивные створки ворот бесшумно разошлись в стороны.
За ними открылся длинный коридор. Его стены были расписаны силуэтами обнажённых мужчин и женщин в сплетении тел — зрелище настраивало на таинственный, чувственный лад.
За ними открылся длинный коридор. Его стены были расписаны силуэтами обнажённых мужчин и женщин в сплетении тел — зрелище настраивало на таинственный, чувственный лад.
Они прошли около десяти метров по этому полумраку, завернули за угол, и перед Лу Юем внезапно распахнулся огромный, ослепительно сияющий зал. От его кричащей, невероятной роскоши у парня на мгновение перехватило дыхание.
Они прошли около десяти метров по этому полумраку, завернули за угол, и перед Лу Юем внезапно распахнулся огромный, ослепительно сияющий зал. От его кричащей, невероятной роскоши у парня на мгновение перехватило дыхание.
Когда он ещё работал здесь обычным официантом, среди персонала частенько шептались, будто закрытые этажи в сотни раз роскошнее нижних. Лу Юй тогда лишь скептически усмехался. Ему казалось, что и общие залы «Небес на земле» выглядят как императорские чертоги. Куда уж роскошнее?
Когда он ещё работал здесь обычным официантом, среди персонала частенько шептались, будто закрытые этажи в сотни раз роскошнее нижних. Лу Юй тогда лишь скептически усмехался. Ему казалось, что и общие залы «Небес на земле» выглядят как императорские чертоги. Куда уж роскошнее?
Но теперь, оказавшись здесь лично, он осознал всю наивность своих прошлых мыслей. Пока сам не переступишь этот порог, никогда не поймёшь, каков на самом деле размах истинного великолепия.
Но теперь, оказавшись здесь лично, он осознал всю наивность своих прошлых мыслей. Пока сам не переступишь этот порог, никогда не поймёшь, каков на самом деле размах истинного великолепия.
Лу Юй зажмурился от ударившего в глаза блеска.
Лу Юй зажмурился от ударившего в глаза блеска.

Комментарии

Загрузка...