Этим человеком был Го Далян, ещё один вице-мэр волости. Вопросы пожарной безопасности входили как раз в сферу его ответственности. Стало ясно, что Ли Чжэньминь ищет козла отпущения. Даже если Го Даляну удастся оправдаться, его всё равно затянет в это болото — и это было очевидно. Он уже открыл рот, собираясь прервать Ли Чжэньминя, но тут слово взял Ху Айминь.
Этим человеком был Го Далян, ещё один вице-мэр волости. Вопросы пожарной безопасности входили как раз в сферу его ответственности. Стало ясно, что Ли Чжэньминь ищет козла отпущения. Даже если Го Даляну удастся оправдаться, его всё равно затянет в это болото — и это было очевидно. Он уже открыл рот, собираясь прервать Ли Чжэньминя, но тут слово взял Ху Айминь.
— Вице-мэр Ли, раз уж беда уже случилась, нам стоит обсудить, как решить текущие проблемы начальной школы Хунци, — заговорил мэр Ху. — А к вопросам пожарной безопасности вернемся позже, когда разберемся с неотложными делами.
— Вице-мэр Ли, раз уж беда уже случилась, нам стоит обсудить, как решить текущие проблемы начальной школы Хунци, — заговорил мэр Ху. — А к вопросам пожарной безопасности вернемся позже, когда разберемся с неотложными делами.
Ху Айминь хотел переманить Го Даляня в свой лагерь, поэтому в критический момент поспешил заступиться за него. Это был классический, но действенный способ завоевать чье-то расположение.
Ху Айминь хотел переманить Го Даляня в свой лагерь, поэтому в критический момент поспешил заступиться за него. Это был классический, но действенный способ завоевать чье-то расположение.
Го Далян бросил на Ху Айминя благодарный взгляд.
Го Далян бросил на Ху Айминя благодарный взгляд.
"Хочешь не хочешь, а этот должок придется вернуть"
"Хочешь не хочешь, а этот должок придется вернуть"
Секретарь Ван Босюн, судя по всему, тоже не хотел раздувать скандал.
Секретарь Ван Босюн, судя по всему, тоже не хотел раздувать скандал.
— То, что у нас в волости нет своей пожарной команды, — неоспоримый факт, — негромко произнес он. — Как и то, что противопожарная работа запущена. К счастью, пожар в школе Хунци обошелся без человеческих жертв. Однако огонь уничтожил большую часть учебных корпусов, да и оборудованию нанесен колоссальный ущерб. Волость возьмет на себя часть расходов по восстановлению школы.
— То, что у нас в волости нет своей пожарной команды, — неоспоримый факт, — негромко произнес он. — Как и то, что противопожарная работа запущена. К счастью, пожар в школе Хунци обошелся без человеческих жертв. Однако огонь уничтожил большую часть учебных корпусов, да и оборудованию нанесен колоссальный ущерб. Волость возьмет на себя часть расходов по восстановлению школы.
Ху Айминь тяжело вздохнул:
Ху Айминь тяжело вздохнул:
— Секретарь Ван, бюджет волости и без того трещит по швам. Сейчас самый разгар весеннего сева. Нам нужно выделить огромные средства на помощь малоимущим семьям, не говоря уже о технической поддержке на местах. Если мы еще и на восстановление школы начнем тратиться, боюсь...
— Секретарь Ван, бюджет волости и без того трещит по швам. Сейчас самый разгар весеннего сева. Нам нужно выделить огромные средства на помощь малоимущим семьям, не говоря уже о технической поддержке на местах. Если мы еще и на восстановление школы начнем тратиться, боюсь...
Мэр Ху не упускал ни единой возможности вставить палки в колеса Ван Босюну. Поскольку именно он ведал финансами волости, в этом вопросе за ним всегда оставалось последнее слово.
Мэр Ху не упускал ни единой возможности вставить палки в колеса Ван Босюну. Поскольку именно он ведал финансами волости, в этом вопросе за ним всегда оставалось последнее слово.
Ван Босюн нахмурился:
Ван Босюн нахмурился:
— На восстановление школы много денег не понадобится!
— На восстановление школы много денег не понадобится!
Но Ху Айминь тут же зашел с другой стороны:
Но Ху Айминь тут же зашел с другой стороны:
— Вообще-то, вопрос с деньгами на строительство — это полбеды. Коллеги, вы ведь помните, как появилась начальная школа Хунци?
— Вообще-то, вопрос с деньгами на строительство — это полбеды. Коллеги, вы ведь помните, как появилась начальная школа Хунци?
Стоило ему это произнести, как в кабинете повисла тяжелая тишина.
Стоило ему это произнести, как в кабинете повисла тяжелая тишина.
Будучи здесь новичком, Чжан Ян ничего не знал о предыстории школы, а потому с недоумением воззрился на мэра Ху.
Будучи здесь новичком, Чжан Ян ничего не знал о предыстории школы, а потому с недоумением воззрился на мэра Ху.
Выдержав паузу, Ху Айминь попытался изобразить глубокую озабоченность, хотя в его глазах так и сквозило торжество. Чжан Яну эта мимика показалась верхом лицемерия.
Выдержав паузу, Ху Айминь попытался изобразить глубокую озабоченность, хотя в его глазах так и сквозило торжество. Чжан Яну эта мимика показалась верхом лицемерия.
— В восемьдесят восьмом году, — веско заговорил мэр Ху, — когда господин Ань Чжиюань посетил родные места и увидел, как тяжело местным ребятишкам добираться до учебы, он пожертвовал три миллиона гонконгских долларов. На эти деньги в десяти естественных и шести административных деревнях нашей волости Хэйшаньцзы были построены школы. Начальная школа Хунци стала главной из них — нашей визитной карточкой, образцово-показательным проектом. Пожар там — это не просто внутреннее дело волости. Новость наверняка дойдет до почтенного господина Аня в Гонконг. Если мы поведем себя неправильно, это нанесет сокрушительный удар по патриотическим чувствам гонконгских предпринимателей и, что еще хуже, отобьет у них всякое желание инвестировать в материковый Китай. Последствия могут быть катастрофическими!
— В восемьдесят восьмом году, — веско заговорил мэр Ху, — когда господин Ань Чжиюань посетил родные места и увидел, как тяжело местным ребятишкам добираться до учебы, он пожертвовал три миллиона гонконгских долларов. На эти деньги в десяти естественных и шести административных деревнях нашей волости Хэйшаньцзы были построены школы. Начальная школа Хунци стала главной из них — нашей визитной карточкой, образцово-показательным проектом. Пожар там — это не просто внутреннее дело волости. Новость наверняка дойдет до почтенного господина Аня в Гонконг. Если мы поведем себя неправильно, это нанесет сокрушительный удар по патриотическим чувствам гонконгских предпринимателей и, что еще хуже, отобьет у них всякое желание инвестировать в материковый Китай. Последствия могут быть катастрофическими!
Ху Айминь выделил голосом последние слова.
Ху Айминь выделил голосом последние слова.
"Опять этот мерзавец панику наводит, — мысленно обругал оппонента Ван Босюн. — Но ведь доля правды в его словах есть"
"Опять этот мерзавец панику наводит, — мысленно обругал оппонента Ван Босюн. — Но ведь доля правды в его словах есть"
Ань Чжиюань действительно являлся крупным гонконгским магнатом, а его отец когда-то жил в Хэйшаньцзы. Самое ироничное заключалось в том, что предки Ань Чжиюаня не были коренными жителями этих мест. Его отец, известный под прозвищем Ань Дахуцзы, промышлял здесь разбоем. В округе Хэйшаньцзы о нем ходило множество легенд, по большей части выдуманных. Достоверно было известно лишь то, что бандит нашел свою смерть именно здесь, хотя никто так и не узнал, где покоятся его кости. После образования КНР о лихом атамане постепенно забыли. И лишь в восьмидесятых, с началом политики реформ и открытости, местные жители с удивлением узнали, что сын разбойника осел в Гонконге, сказочно разбогател и превратился в миллиардера. Во время его редких визитов на родину прием ему устраивали на самом высоком провинциальном уровне.
Ань Чжиюань действительно являлся крупным гонконгским магнатом, а его отец когда-то жил в Хэйшаньцзы. Самое ироничное заключалось в том, что предки Ань Чжиюаня не были коренными жителями этих мест. Его отец, известный под прозвищем Ань Дахуцзы, промышлял здесь разбоем. В округе Хэйшаньцзы о нем ходило множество легенд, по большей части выдуманных. Достоверно было известно лишь то, что бандит нашел свою смерть именно здесь, хотя никто так и не узнал, где покоятся его кости. После образования КНР о лихом атамане постепенно забыли. И лишь в восьмидесятых, с началом политики реформ и открытости, местные жители с удивлением узнали, что сын разбойника осел в Гонконге, сказочно разбогател и превратился в миллиардера. Во время его редких визитов на родину прием ему устраивали на самом высоком провинциальном уровне.
Насколько помнил Ван Босюн, господин Ань приезжал в родные края лишь однажды, как раз в том самом восемьдесят восьмом. Сам Ван Босюн тогда еще не работал в Хэйшаньцзы. С тех пор гонконгский гость больше не появлялся ни на материке, ни тем более в их глуши. Ван Босюн даже подозревал, что миллиардер давно позабыл об этом богом забытом крае, где его отец когда-то хозяйничал в горах, а щедрое пожертвование на школы было лишь сиюминутным порывом.
Насколько помнил Ван Босюн, господин Ань приезжал в родные края лишь однажды, как раз в том самом восемьдесят восьмом. Сам Ван Босюн тогда еще не работал в Хэйшаньцзы. С тех пор гонконгский гость больше не появлялся ни на материке, ни тем более в их глуши. Ван Босюн даже подозревал, что миллиардер давно позабыл об этом богом забытом крае, где его отец когда-то хозяйничал в горах, а щедрое пожертвование на школы было лишь сиюминутным порывом.
Однако как партийный кадр и высшее должностное лицо волости Хэйшаньцзы, Ван Босюн не мог игнорировать возможные политические последствия. Даже если сам старейшина Ань и думать забыл о тех школах, всегда найдутся доброжелатели, готовые нашептать ему нужные слухи.
Однако как партийный кадр и высшее должностное лицо волости Хэйшаньцзы, Ван Босюн не мог игнорировать возможные политические последствия. Даже если сам старейшина Ань и думать забыл о тех школах, всегда найдутся доброжелатели, готовые нашептать ему нужные слухи.
Ван Босюн невольно покосился на Ху Айминя.
Ван Босюн невольно покосился на Ху Айминя.
— Мэр Ху совершенно прав, — произнес он. — Именно поэтому мы обязаны в кратчайшие сроки внести восстановление начальной школы Хунци в повестку дня. Нужно вернуть зданию первоначальный вид как можно скорее, чтобы дети, оставшиеся без классов, смогли продолжить учебу.
— Мэр Ху совершенно прав, — произнес он. — Именно поэтому мы обязаны в кратчайшие сроки внести восстановление начальной школы Хунци в повестку дня. Нужно вернуть зданию первоначальный вид как можно скорее, чтобы дети, оставшиеся без классов, смогли продолжить учебу.
Затем он повернулся к Ху Айминю и тоном, не терпящим возражений, добавил:
Затем он повернулся к Ху Айминю и тоном, не терпящим возражений, добавил:
— Проект восстановления школы поручаю вам, мэр Ху. Главная задача — сделать так, чтобы и дети, и их родители остались довольны. И самое важное: не допустить никакого негативного резонанса, который мог бы дойти до гонконгских инвесторов.
— Проект восстановления школы поручаю вам, мэр Ху. Главная задача — сделать так, чтобы и дети, и их родители остались довольны. И самое важное: не допустить никакого негативного резонанса, который мог бы дойти до гонконгских инвесторов.
Ху Айминь никак не ожидал, что Ван Босюн так ловко переведет стрелки на него. В груди у него вскипело раздражение, но стоило ему открыть рот, чтобы возразить, как секретарь Ван технично лишил его слова, перейдя к следующему вопросу:
Ху Айминь никак не ожидал, что Ван Босюн так ловко переведет стрелки на него. В груди у него вскипело раздражение, но стоило ему открыть рот, чтобы возразить, как секретарь Ван технично лишил его слова, перейдя к следующему вопросу:
— А теперь перейдем к обсуждению сегодняшних беспорядков у здания волостной администрации! Сяо Чжан, тебе слово. Расскажи нам, что произошло.
— А теперь перейдем к обсуждению сегодняшних беспорядков у здания волостной администрации! Сяо Чжан, тебе слово. Расскажи нам, что произошло.
Все это время тихо сидевший в углу Чжан Ян наконец-то получил трибуну. Он демонстративно откашлялся и выдал:
Все это время тихо сидевший в углу Чжан Ян наконец-то получил трибуну. Он демонстративно откашлялся и выдал:
— Я считаю, что наше руководство проявляет непозволительную мягкотелость по отношению к этим обнаглевшим бунтовщикам!
— Я считаю, что наше руководство проявляет непозволительную мягкотелость по отношению к этим обнаглевшим бунтовщикам!
Ху Айминь тут же нахмурился и перебил его:
Ху Айминь тут же нахмурился и перебил его:
— Сяо Чжан, следи за языком!
— Сяо Чжан, следи за языком!
Чжан Ян с широкой улыбкой посмотрел на мэра Ху:
Чжан Ян с широкой улыбкой посмотрел на мэра Ху:
— Мэр Ху, ваша отеческая забота о народе делает вам честь. Я и сам за любовь к гражданам. Но любовь не должна превращаться в слепое потакание. Вы-то к ним со всей душой, а они вас за отца родного не держат. Если ваш собственный сын бросится на вас с кулаками, неужели вы просто подставите ему физиономию под удар?
— Мэр Ху, ваша отеческая забота о народе делает вам честь. Я и сам за любовь к гражданам. Но любовь не должна превращаться в слепое потакание. Вы-то к ним со всей душой, а они вас за отца родного не держат. Если ваш собственный сын бросится на вас с кулаками, неужели вы просто подставите ему физиономию под удар?
Ху Айминь лишился дара речи. Этот юнец выражался как уличная шпана, в его манере не было ни капли чиновничьего достоинства.
Ху Айминь лишился дара речи. Этот юнец выражался как уличная шпана, в его манере не было ни капли чиновничьего достоинства.
— Ты... Да как ты...
— Ты... Да как ты...
Ван Босюн пресек назревающую перепалку и с усмешкой заметил:
Ван Босюн пресек назревающую перепалку и с усмешкой заметил:
— А ведь сравнение директора Чжана бьет не в бровь, а в глаз!
— А ведь сравнение директора Чжана бьет не в бровь, а в глаз!
Стоило секретарю Вану выразить одобрение, как по кабинету прокатился дружный хохот. Лишь Ху Айминь сидел багровый от злости.
Стоило секретарю Вану выразить одобрение, как по кабинету прокатился дружный хохот. Лишь Ху Айминь сидел багровый от злости.
Гэн Сюцзюй звонко рассмеялась, ее раскосые глаза весело блеснули:
Гэн Сюцзюй звонко рассмеялась, ее раскосые глаза весело блеснули:
— И все же сравнение, прямо скажем, грубоватое.
— И все же сравнение, прямо скажем, грубоватое.
— Грубо-то грубо, да верно, — вставил вице-мэр Ли Чжэньминь. — В жизни именно так все и работает!
— Грубо-то грубо, да верно, — вставил вице-мэр Ли Чжэньминь. — В жизни именно так все и работает!
Помня, как недавно Ху Айминь заступился за Го Даляня в ущерб ему самому, Ли Чжэньминь не упустил случая вернуть шпильку.
Помня, как недавно Ху Айминь заступился за Го Даляня в ущерб ему самому, Ли Чжэньминь не упустил случая вернуть шпильку.
— Так, товарищи, потише, — подбодрил Чжан Яна секретарь Ван. — Дайте директору Чжану закончить мысль.
— Так, товарищи, потише, — подбодрил Чжан Яна секретарь Ван. — Дайте директору Чжану закончить мысль.
Чжан Ян продолжил уже серьезно:
Чжан Ян продолжил уже серьезно:
— Когда я впервые услышал о трагедии, произошедшей с председателем Сюй, я был глубоко потрясен. Мне до сих пор трудно поверить, что государственная служащая, верный партийный боец, которая долгие годы самоотверженно трудилась на передовой планирования рождаемости, могла подвергнуться столь жестокой расправе здесь, в Хэйшаньцзы. Одно я знаю наверняка: тот, кто напал на председателя Сюй, вне всяких сомнений, злостный нарушитель демографической политики!
— Когда я впервые услышал о трагедии, произошедшей с председателем Сюй, я был глубоко потрясен. Мне до сих пор трудно поверить, что государственная служащая, верный партийный боец, которая долгие годы самоотверженно трудилась на передовой планирования рождаемости, могла подвергнуться столь жестокой расправе здесь, в Хэйшаньцзы. Одно я знаю наверняка: тот, кто напал на председателя Сюй, вне всяких сомнений, злостный нарушитель демографической политики!
Чжан Яну удалось мгновенно сбить спесь с присутствующих и погрузить кабинет в гнетущее молчание. Несмотря на то что после того инцидента прошло уже немало времени, при упоминании председателя Сюй у всех чиновников до сих пор мороз пробегал по коже. Переломать женщине обе ноги — это была запредельная, звериная жестокость.
Чжан Яну удалось мгновенно сбить спесь с присутствующих и погрузить кабинет в гнетущее молчание. Несмотря на то что после того инцидента прошло уже немало времени, при упоминании председателя Сюй у всех чиновников до сих пор мороз пробегал по коже. Переломать женщине обе ноги — это была запредельная, звериная жестокость.
Чжан Ян обвел взглядом притихшее собрание и отчеканил:
Чжан Ян обвел взглядом притихшее собрание и отчеканил:
— Преступник, который пошел на это зверство, формально тоже считается «простым гражданином». И что же, к нему мы тоже должны относиться с вашей хваленой отеческой нежностью?
— Преступник, который пошел на это зверство, формально тоже считается «простым гражданином». И что же, к нему мы тоже должны относиться с вашей хваленой отеческой нежностью?
Он с явным вызовом уставился на Ху Айминя.
Он с явным вызовом уставился на Ху Айминя.
"Твою мать, — мысленно взвыл Ху Айминь, чувствуя, как внутри все закипает от ярости. — Я говорил о нормальном народе, а этот ублюдок нагло передергивает факты!"
"Твою мать, — мысленно взвыл Ху Айминь, чувствуя, как внутри все закипает от ярости. — Я говорил о нормальном народе, а этот ублюдок нагло передергивает факты!"
Не давая Ху Айминю вставить ни слова, Чжан Ян развивал наступление:
Не давая Ху Айминю вставить ни слова, Чжан Ян развивал наступление:
— Сегодня утром этот подстрекатель Чэнь Фугуй натравил ораву баб на председателя женского комитета деревни Сяцинхэ, Се Юээ. Когда я вышел, чтобы уладить конфликт, он спустил на меня своих псов. Лишь чудом собаки взбесились и вместо меня изодрали собственного хозяина. И кто он после этого, если не злостный бузотер? Не успели мы разобраться с Чэнь Фугуем, как во второй половине дня толпа из сорока человек из той же Сяцинхэ врывается на территорию администрации, пытаясь устроить надо мной самосуд! Мое личное здоровье — дело десятое. Но я не позволю растаптывать авторитет власти! Я не позволю мешать с грязью партию! Именно поэтому я дал им отпор. Любой честный человек на моем месте поступил бы так же ради защиты достоинства государственной службы. Я ни о чем не жалею. Нападавшие — это не мирные жители. Это банда провокаторов, среди которых наверняка затесались матерые преступники. И я не удивлюсь, если среди них были те, кто приложил руку к нападению на председателя Сюй!
— Сегодня утром этот подстрекатель Чэнь Фугуй натравил ораву баб на председателя женского комитета деревни Сяцинхэ, Се Юээ. Когда я вышел, чтобы уладить конфликт, он спустил на меня своих псов. Лишь чудом собаки взбесились и вместо меня изодрали собственного хозяина. И кто он после этого, если не злостный бузотер? Не успели мы разобраться с Чэнь Фугуем, как во второй половине дня толпа из сорока человек из той же Сяцинхэ врывается на территорию администрации, пытаясь устроить надо мной самосуд! Мое личное здоровье — дело десятое. Но я не позволю растаптывать авторитет власти! Я не позволю мешать с грязью партию! Именно поэтому я дал им отпор. Любой честный человек на моем месте поступил бы так же ради защиты достоинства государственной службы. Я ни о чем не жалею. Нападавшие — это не мирные жители. Это банда провокаторов, среди которых наверняка затесались матерые преступники. И я не удивлюсь, если среди них были те, кто приложил руку к нападению на председателя Сюй!
Все присутствующие в кабинете онемели от изумления. Этот парень с такой легкостью увязал разрозненные события в единую логическую цепочку, что спорить с ним казалось невозможным. Даже мэр Ху Айминь потерял былую уверенность и не знал, как оспорить клеймо «бунтовщиков». Поджав губы, он предпринял последнюю слабую попытку защитить свои позиции:
Все присутствующие в кабинете онемели от изумления. Этот парень с такой легкостью увязал разрозненные события в единую логическую цепочку, что спорить с ним казалось невозможным. Даже мэр Ху Айминь потерял былую уверенность и не знал, как оспорить клеймо «бунтовщиков». Поджав губы, он предпринял последнюю слабую попытку защитить свои позиции:
— Во всем нужны доказательства, директор Чжан. Нам, государственным служащим, негоже бросаться голословными обвинениями.
— Во всем нужны доказательства, директор Чжан. Нам, государственным служащим, негоже бросаться голословными обвинениями.

Комментарии

Загрузка...