Чжан Ян закончил обустраиваться лишь к пятому часу вечера. Он бросил взгляд на пейджер — глухо, ни единого деления.
Чжан Ян закончил обустраиваться лишь к пятому часу вечера. Он бросил взгляд на пейджер — глухо, ни единого деления.
"Чертовы связисты! — мысленно выругался он. — Неужели трудно поставить вышку в этом Богом забытом ущелье?"
"Чертовы связисты! — мысленно выругался он. — Неужели трудно поставить вышку в этом Богом забытом ущелье?"
Делать было решительно нечего. Запирая дверь, он на секунду задумался. В Хэйшаньцзы он человек новый, местных нравов еще не знает, так что береженого бог бережет — все мало-мальски ценные вещи Чжан Ян предпочел забрать с собой.
Делать было решительно нечего. Запирая дверь, он на секунду задумался. В Хэйшаньцзы он человек новый, местных нравов еще не знает, так что береженого бог бережет — все мало-мальски ценные вещи Чжан Ян предпочел забрать с собой.
Хозяин гостиницы, Цуй Гуйшань, уже прослышал от Гэн Сюцзюй, что их постоялец — присланный из уезда чиновник. В каждом его слове сквозило глубочайшее почтение. Чжан Ян надеялся сделать телефонный звонок, но в гостинице аппарата не оказалось. Цуй Гуйшань услужливо подсказал, что ближайший телефон — и, пожалуй, единственный на всю округу — находится в здании волостной администрации.
Хозяин гостиницы, Цуй Гуйшань, уже прослышал от Гэн Сюцзюй, что их постоялец — присланный из уезда чиновник. В каждом его слове сквозило глубочайшее почтение. Чжан Ян надеялся сделать телефонный звонок, но в гостинице аппарата не оказалось. Цуй Гуйшань услужливо подсказал, что ближайший телефон — и, пожалуй, единственный на всю округу — находится в здании волостной администрации.
Стоило Чжан Яну выйти на улицу, как навстречу ему, угодливо семеня, поспешил старик Сунь.
Стоило Чжан Яну выйти на улицу, как навстречу ему, угодливо семеня, поспешил старик Сунь.
— Директор Чжан! — окликнул он. — А я как раз к вам!
— Директор Чжан! — окликнул он. — А я как раз к вам!
Чжан Ян мысленно усмехнулся: не зря, ох не зря он не пожалел пачку «Ashima». Каков старик — само радушие! Нацепив самую доброжелательную улыбку, он спросил:
Чжан Ян мысленно усмехнулся: не зря, ох не зря он не пожалел пачку «Ashima». Каков старик — само радушие! Нацепив самую доброжелательную улыбку, он спросил:
— Здорово, старик Сунь. Зачем я тебе понадобился?
— Здорово, старик Сунь. Зачем я тебе понадобился?
— Да не мне, — осклабился тот. — Вице-мэр Ли велел вас разыскать. Просил зайти к нему в кабинет.
— Да не мне, — осклабился тот. — Вице-мэр Ли велел вас разыскать. Просил зайти к нему в кабинет.
Кивкнув, Чжан Ян не спеша направился в соседнее здание администрации. Поднявшись на третий этаж, он отворил дверь кабинета Ли Чжэньминя и на мгновение замер от удивления. В комнате стоял густой сизый туман — трое солидных мужчин на диване увлеченно дымили сигаретами. Хозяин кабинета, сидевший за рабочим столом, при виде вошедшего расплылся в улыбке и поднялся навстречу:
Кивкнув, Чжан Ян не спеша направился в соседнее здание администрации. Поднявшись на третий этаж, он отворил дверь кабинета Ли Чжэньминя и на мгновение замер от удивления. В комнате стоял густой сизый туман — трое солидных мужчин на диване увлеченно дымили сигаретами. Хозяин кабинета, сидевший за рабочим столом, при виде вошедшего расплылся в улыбке и поднялся навстречу:
— А вот и наш новый директор комитета по планированию рождаемости, господин Чжан!
— А вот и наш новый директор комитета по планированию рождаемости, господин Чжан!
Троица на диване синхронно вскочила, разом протянув руки для приветствия. Чжан Ян едва сдержал улыбку от этой отрепетированности. Поочередно обменявшись рукопожатиями, он выяснил, что все трое представляют местную сферу образования и здравоохранения.
Троица на диване синхронно вскочила, разом протянув руки для приветствия. Чжан Ян едва сдержал улыбку от этой отрепетированности. Поочередно обменявшись рукопожатиями, он выяснил, что все трое представляют местную сферу образования и здравоохранения.
Коротышка-толстяк оказался директором волостной больницы У Вэнькаем. Сухопарый долговязый мужчина представился директором средней школы Линь Цзыюанем. Третий, смуглолицый и суровый, оказался директором начальной школы «Хунци» Ли Чжэньдуном — и по совместительству родным братом вице-мэра. Самым словоохотливым из компании, как и ожидалось, оказался толстяк У Вэнькай.
Коротышка-толстяк оказался директором волостной больницы У Вэнькаем. Сухопарый долговязый мужчина представился директором средней школы Линь Цзыюанем. Третий, смуглолицый и суровый, оказался директором начальной школы «Хунци» Ли Чжэньдуном — и по совместительству родным братом вице-мэра. Самым словоохотливым из компании, как и ожидалось, оказался толстяк У Вэнькай.
— Комитет по планированию рождаемости и наша больница, считай, одна контора, из одного ведомства! — зычно расхохотался он. — Как услышали от мэра Ли, что директор Чжан прибыл, сразу примчались засвидетельствовать почтение. Сегодня вечером я беру на себя заботу о приветственном ужине!
— Комитет по планированию рождаемости и наша больница, считай, одна контора, из одного ведомства! — зычно расхохотался он. — Как услышали от мэра Ли, что директор Чжан прибыл, сразу примчались засвидетельствовать почтение. Сегодня вечером я беру на себя заботу о приветственном ужине!
Чжан Ян слегка растерялся. С чего бы это его скромная персона — пока еще даже без чьего-либо конкретного поручения — вызвала такой ажиотаж? Он покосился на Ли Чжэньминя. Наверняка вся эта суета — дело рук старого лиса. Но чего они хотят? Просто выказать дружелюбие или за этим кроется какой-то корыстный интерес?
Чжан Ян слегка растерялся. С чего бы это его скромная персона — пока еще даже без чьего-либо конкретного поручения — вызвала такой ажиотаж? Он покосился на Ли Чжэньминя. Наверняка вся эта суета — дело рук старого лиса. Но чего они хотят? Просто выказать дружелюбие или за этим кроется какой-то корыстный интерес?
Слухи в волостной администрации разлетались мгновенно — зданьице-то крошечное. Не успели они обменяться и парой дежурных фраз, как в дверь деликатно постучали. На пороге появилась Гэн Сюцзюй. Окинув собравшихся быстрым взглядом выразительных, с легким прищуром глаз, она кокетливо протянула:
Слухи в волостной администрации разлетались мгновенно — зданьице-то крошечное. Не успели они обменяться и парой дежурных фраз, как в дверь деликатно постучали. На пороге появилась Гэн Сюцзюй. Окинув собравшихся быстрым взглядом выразительных, с легким прищуром глаз, она кокетливо протянула:
— Ого, какие люди! Кабинет так и ломится от уважаемых гостей!
— Ого, какие люди! Кабинет так и ломится от уважаемых гостей!
Мужчины послушно поднялись со своих мест. О пикантных отношениях Гэн Сюцзюй с секретарем волостного комитета партии Ван Босюном не знал разве что ленивый. И пусть официальный пост ее был невелик, реального влияния ей было не занимать — с таким-то высоким покровителем. Чжан Ян, разумеется, всех этих подковерных интриг пока не ведал, но по тому, как засуетился и заискивающе заулыбался даже вице-мэр Ли, мгновенно смекнул: эта дамочка из канцелярии обладает куда большим весом, чем заместитель главы администрации.
Мужчины послушно поднялись со своих мест. О пикантных отношениях Гэн Сюцзюй с секретарем волостного комитета партии Ван Босюном не знал разве что ленивый. И пусть официальный пост ее был невелик, реального влияния ей было не занимать — с таким-то высоким покровителем. Чжан Ян, разумеется, всех этих подковерных интриг пока не ведал, но по тому, как засуетился и заискивающе заулыбался даже вице-мэр Ли, мгновенно смекнул: эта дамочка из канцелярии обладает куда большим весом, чем заместитель главы администрации.
— Директор Гэн! — первым сориентировался У Вэнькай. — А я как раз собирался послать за вами. Сегодня у нас праздничный ужин в честь директора Чжана, я угощаю. Вы просто обязаны почтить нас своим присутствием!
— Директор Гэн! — первым сориентировался У Вэнькай. — А я как раз собирался послать за вами. Сегодня у нас праздничный ужин в честь директора Чжана, я угощаю. Вы просто обязаны почтить нас своим присутствием!
Гэн Сюцзюй сладко улыбнулась. Ее лицо, которое в спокойном состоянии можно было назвать разве что миловидным, мгновенно преобразилось, заиграв живым, чувственным обаянием. Чжан Ян с удивлением поймал себя на мысли, что у этой женщины чертовски притягательная улыбка.
Гэн Сюцзюй сладко улыбнулась. Ее лицо, которое в спокойном состоянии можно было назвать разве что миловидным, мгновенно преобразилось, заиграв живым, чувственным обаянием. Чжан Ян с удивлением поймал себя на мысли, что у этой женщины чертовски притягательная улыбка.
Подойдя ближе к Чжан Яну, она негромко произнесла:
Подойдя ближе к Чжан Яну, она негромко произнесла:
— Принимать директора Чжана вообще-то надлежит администрации. Но раз уж директор У решил проявить инициативу и попотчевать гостя от имени секретаря Вана, мы не станем возражать.
— Принимать директора Чжана вообще-то надлежит администрации. Но раз уж директор У решил проявить инициативу и попотчевать гостя от имени секретаря Вана, мы не станем возражать.
В ее вкрадчивом тоне послышался металл. Тонкий намек на то, что У Вэнькай чересчур много на себя берет, пытаясь распоряжаться за спиной партийного босса.
В ее вкрадчивом тоне послышался металл. Тонкий намек на то, что У Вэнькай чересчур много на себя берет, пытаясь распоряжаться за спиной партийного босса.
Директор больницы заметно смутился и неловко кашлянул:
Директор больницы заметно смутился и неловко кашлянул:
— Ну зачем вы так, директор Гэн? Администрация — сама по себе, да и я тут не как официальное лицо от больницы выступаю. Плачу из собственного кармана, так что не нужно шить мне превышение полномочий по любому поводу!
— Ну зачем вы так, директор Гэн? Администрация — сама по себе, да и я тут не как официальное лицо от больницы выступаю. Плачу из собственного кармана, так что не нужно шить мне превышение полномочий по любому поводу!
Ли Чжэньминь примиряюще рассмеялся и приобнял толстяка за плечи:
Ли Чжэньминь примиряюще рассмеялся и приобнял толстяка за плечи:
— Золотые слова, директор У! Никаких казенных расходов. Пусть сегодня наш Жиртрест У как следует раскошелится!
— Золотые слова, директор У! Никаких казенных расходов. Пусть сегодня наш Жиртрест У как следует раскошелится!
Гэн Сюцзюй, уколов оппонента, быстро остыла и рассмеялась:
Гэн Сюцзюй, уколов оппонента, быстро остыла и рассмеялась:
— Идет! Тогда идем в «Сыцзисян», закажем тушеного петуха. Смотрите не разрыдайтесь над счетом, директор У!
— Идет! Тогда идем в «Сыцзисян», закажем тушеного петуха. Смотрите не разрыдайтесь над счетом, директор У!
Компания дружно загоготала.
Компания дружно загоготала.
Ровно в пять часов вечера вся кавалькада во главе с Чжан Яном выдвинулась к ресторану «Сыцзисян», расположенному наискосок от здания администрации.
Ровно в пять часов вечера вся кавалькада во главе с Чжан Яном выдвинулась к ресторану «Сыцзисян», расположенному наискосок от здания администрации.
Местные жители к чиновничьим застольям давно привыкли и не обращали на них никакого внимания. Чжан Ян по-прежнему надеялся выгадать минутку, чтобы отправить сообщение на пейджер Цзо Сяоцин, но при таком скоплении народа делать это было неловко — пришлось отложить затею. Когда они переходили дорогу, Гэн Сюцзюй намеренно отстала на пару шагов и, поравнявшись с ним, негромко предупредила:
Местные жители к чиновничьим застольям давно привыкли и не обращали на них никакого внимания. Чжан Ян по-прежнему надеялся выгадать минутку, чтобы отправить сообщение на пейджер Цзо Сяоцин, но при таком скоплении народа делать это было неловко — пришлось отложить затею. Когда они переходили дорогу, Гэн Сюцзюй намеренно отстала на пару шагов и, поравнявшись с ним, негромко предупредила:
— Учти, пьют они как не в себя. Гляди, чтобы эти пропойцы тебя не уложили под стол.
— Учти, пьют они как не в себя. Гляди, чтобы эти пропойцы тебя не уложили под стол.
Чжан Ян безмятежно улыбнулся:
Чжан Ян безмятежно улыбнулся:
— Спасибо за заботу, сестра Гэн.
— Спасибо за заботу, сестра Гэн.
"Тот, кто сумеет меня перепить, еще на свет не родился"
"Тот, кто сумеет меня перепить, еще на свет не родился"
Компания заняла самый просторный отдельный кабинет ресторана. Стол был круглым, поэтому чинной рассадке значения не придавали. Ли Чжэньминь сел во главе, Чжан Яна как почетного гостя усадили по левую руку от него, а Гэн Сюцзюй — по правую. Остальные места заняли У Вэнькай, Ли Чжэньдун и Линь Цзыюань. Директор больницы распорядился подать шесть видов холодных закусок и четыре горячих блюда: тушеные побеги бамбука, мелкую озерную рыбу в соусе, жаркое из дикого кабана и фирменного деревенского петуха. Кулинарными изысками местная кухня не блистала, зато порции приносили поистине богатырские.
Компания заняла самый просторный отдельный кабинет ресторана. Стол был круглым, поэтому чинной рассадке значения не придавали. Ли Чжэньминь сел во главе, Чжан Яна как почетного гостя усадили по левую руку от него, а Гэн Сюцзюй — по правую. Остальные места заняли У Вэнькай, Ли Чжэньдун и Линь Цзыюань. Директор больницы распорядился подать шесть видов холодных закусок и четыре горячих блюда: тушеные побеги бамбука, мелкую озерную рыбу в соусе, жаркое из дикого кабана и фирменного деревенского петуха. Кулинарными изысками местная кухня не блистала, зато порции приносили поистине богатырские.
Глядя на гору исходящих паром чугунков и глубоких мисок, Чжан Ян невольно присвистнул.
Глядя на гору исходящих паром чугунков и глубоких мисок, Чжан Ян невольно присвистнул.
"Ничего себе размах!"
"Ничего себе размах!"
Пить здесь тоже предпочитали не из стопок, а из объемистых пиал — стандартная бутылка крепкого вина «Янхэ» разливалась всего на три порции. Чжан Ян покосился на стоящую у стола нераспечатанную упаковку из десяти бутылок. Если не считать Гэн Сюцзюй, на каждого из пяти оставшихся за столом мужчин выходило без малого по литру крепкого алкоголя. Похоже, директор канцелярии ничуть не преувеличивала — эти ребята шутить не любили.
Пить здесь тоже предпочитали не из стопок, а из объемистых пиал — стандартная бутылка крепкого вина «Янхэ» разливалась всего на три порции. Чжан Ян покосился на стоящую у стола нераспечатанную упаковку из десяти бутылок. Если не считать Гэн Сюцзюй, на каждого из пяти оставшихся за столом мужчин выходило без малого по литру крепкого алкоголя. Похоже, директор канцелярии ничуть не преувеличивала — эти ребята шутить не любили.
Хотя реальной властью в волости Ли Чжэньминь не обладал, за столом он мгновенно взял бразды правления в свои руки. Подняв полную пиалу, он радушно произнес:
Хотя реальной властью в волости Ли Чжэньминь не обладал, за столом он мгновенно взял бразды правления в свои руки. Подняв полную пиалу, он радушно произнес:
— Сегодня первый рабочий день нашего молодого коллеги в Хэйшаньцзы. Секретарь Ван и мэр Ху сейчас в разъездах, поэтому я от лица администрации, всех кадровых работников и простых жителей нашей волости горячо приветствую директора Чжана на новом месте!
— Сегодня первый рабочий день нашего молодого коллеги в Хэйшаньцзы. Секретарь Ван и мэр Ху сейчас в разъездах, поэтому я от лица администрации, всех кадровых работников и простых жителей нашей волости горячо приветствую директора Чжана на новом месте!
Кабинет разразился аплодисментами. Чжан Ян вежливо похлопал вместе со всеми, так и не поняв, кому предназначались эти овации — ему самому или красноречию вице-мэра.
Кабинет разразился аплодисментами. Чжан Ян вежливо похлопал вместе со всеми, так и не поняв, кому предназначались эти овации — ему самому или красноречию вице-мэра.
— До дна! — провозгласил Ли Чжэньминь и одним махом осушил пиалу.
— До дна! — провозгласил Ли Чжэньминь и одним махом осушил пиалу.
Днем этот человек увиливал от любых прямых вопросов и старался казаться мягким и уступчивым, но сейчас, за столом, в нем вдруг проснулся былинный богатырь. Чжан Ян философски отметил про себя, что у каждого человека есть свое истинное призвание, главное — вовремя его нащупать.
Днем этот человек увиливал от любых прямых вопросов и старался казаться мягким и уступчивым, но сейчас, за столом, в нем вдруг проснулся былинный богатырь. Чжан Ян философски отметил про себя, что у каждого человека есть свое истинное призвание, главное — вовремя его нащупать.
Остальные не отставали. Даже Гэн Сюцзюй, несмотря на то что была женщиной, без колебаний осушила свою пиалу наравне со всеми. Промокнув губы платком, она очаровательно покраснела и замахала руками:
Остальные не отставали. Даже Гэн Сюцзюй, несмотря на то что была женщиной, без колебаний осушила свою пиалу наравне со всеми. Промокнув губы платком, она очаровательно покраснела и замахала руками:
— Ну все, увольте! Пью я плохо, так что в свои состязания меня не втягивайте. Мэр Ли, со следующей пиалы я перехожу на воду!
— Ну все, увольте! Пью я плохо, так что в свои состязания меня не втягивайте. Мэр Ли, со следующей пиалы я перехожу на воду!
Ли Чжэньминь отлично знал крутой нрав этой женщины. Если она сказала «нет», спорить было себе дороже. Не желая нарываться на неприятности, он покладисто кивнул.
Ли Чжэньминь отлично знал крутой нрав этой женщины. Если она сказала «нет», спорить было себе дороже. Не желая нарываться на неприятности, он покладисто кивнул.
Чжан Ян тоже не горел желанием напиваться в первый же день, да и предостережение Гэн Сюцзюй еще свежо звучало в ушах. Подражая ей, он улыбнулся:
Чжан Ян тоже не горел желанием напиваться в первый же день, да и предостережение Гэн Сюцзюй еще свежо звучало в ушах. Подражая ей, он улыбнулся:
— Мой лимит тоже исчерпан. Позвольте мне перейти на чай?
— Мой лимит тоже исчерпан. Позвольте мне перейти на чай?
Ли Чжэньминь напустил на себя строгость:
Ли Чжэньминь напустил на себя строгость:
— Ну нет, Чжан! Не умеешь — научим, не хочешь — заставим. Ты же мужчина!
— Ну нет, Чжан! Не умеешь — научим, не хочешь — заставим. Ты же мужчина!

Комментарии

Загрузка...