— Ты стал таким смелым, щедрым, да и вообще повеселел!
— Ты стал таким смелым, щедрым, да и вообще повеселел!
Чжан Ян невольно рассмеялся:
Чжан Ян невольно рассмеялся:
— Неужели раньше я был таким уж трусливым, скупым и нелюдимым?
— Неужели раньше я был таким уж трусливым, скупым и нелюдимым?
— Ну, почти... — Чжао Цзин прыснула со смеху.
— Ну, почти... — Чжао Цзин прыснула со смеху.
Брат с сестрой ужинали и болтали обо всем на свете. Незаметно сгустились сумерки. Опасаясь, что Чжао Цзин вернется слишком поздно и дома она попадет, Чжан Ян осушил свой бокал и расплатился по счету. Сестра порывалась достать деньги, но он мягко отстранил ее.
Брат с сестрой ужинали и болтали обо всем на свете. Незаметно сгустились сумерки. Опасаясь, что Чжао Цзин вернется слишком поздно и дома она попадет, Чжан Ян осушил свой бокал и расплатился по счету. Сестра порывалась достать деньги, но он мягко отстранил ее.
Выйдя из пельменной, Чжао Цзин тихонько увлекла брата в сторону и, пошарив в кармане, протянула ему десятиюаневую купюру. У Чжан Яна потеплело на душе — все-таки они были родными по матери, кровные узы не обманешь.
Выйдя из пельменной, Чжао Цзин тихонько увлекла брата в сторону и, пошарив в кармане, протянула ему десятиюаневую купюру. У Чжан Яна потеплело на душе — все-таки они были родными по матери, кровные узы не обманешь.
Он с улыбкой покачал головой:
Он с улыбкой покачал головой:
— Глупенькая, ты чего? У меня есть деньги.
— Глупенькая, ты чего? У меня есть деньги.
— Да посмотри на себя, совсем исхудал! Бери быстрей! — Чжао Цзин в нетерпении даже притопнула ногой.
— Да посмотри на себя, совсем исхудал! Бери быстрей! — Чжао Цзин в нетерпении даже притопнула ногой.
Чжан Ян протянул руку и ласково потрепал сестру по макушке:
Чжан Ян протянул руку и ласково потрепал сестру по макушке:
— Брату правда не нужны деньги. Я тут в больнице кое-какую подработку нашел, немного подзаработал. Иначе как бы я тебя в ресторан повел?
— Брату правда не нужны деньги. Я тут в больнице кое-какую подработку нашел, немного подзаработал. Иначе как бы я тебя в ресторан повел?
Чжао Цзин посмотрела на него с явным сомнением:
Чжао Цзин посмотрела на него с явным сомнением:
— Точно?
— Точно?
Чжан Ян уверенно кивнул:
Чжан Ян уверенно кивнул:
— Иди домой. Поздно уже, мама беспокоиться будет.
— Иди домой. Поздно уже, мама беспокоиться будет.
— Брат... ты ведь больше не вернешься домой, да? — Чжао Цзин замялась, но все же озвучила то, что ее мучило.
— Брат... ты ведь больше не вернешься домой, да? — Чжао Цзин замялась, но все же озвучила то, что ее мучило.
Чжан Ян на мгновение задумался:
Чжан Ян на мгновение задумался:
— Ну... там видно будет. Разберемся.
— Ну... там видно будет. Разберемся.
Вдруг неподалеку раздался грубый, хриплый голос:
Вдруг неподалеку раздался грубый, хриплый голос:
— Мелкая, ты чего тут трешься?
— Мелкая, ты чего тут трешься?
Услышав этот голос, испуганная Чжао Цзин поспешно сунула деньги обратно в карман. Чжан Ян обернулся. Под тусклым светом уличного фонаря стояли трое парней развязного вида. Тот, что пониже и поплотнее, в упор разглядывал их.
Услышав этот голос, испуганная Чжао Цзин поспешно сунула деньги обратно в карман. Чжан Ян обернулся. Под тусклым светом уличного фонаря стояли трое парней развязного вида. Тот, что пониже и поплотнее, в упор разглядывал их.
— Брат... — робко пролепетала Чжао Цзин.
— Брат... — робко пролепетала Чжао Цзин.
Перед ними стоял их старший брат, Чжао Лицзюнь.
Перед ними стоял их старший брат, Чжао Лицзюнь.
Чжао Лицзюнь тоже работал на заводе сельхозтехники, но делом почти не занимался — все больше ошивался в компании местных шалопаев и хулиганов. Сколотив вокруг себя банду таких же бездельников, он возомнил себя бог весть каким авторитетом и пользовался дурной славой в районе улицы Фаньди. На нем была поношенная армейская шинель, которая из-за его низкого роста свисала почти до щиколоток. Тучный, неповоротливый, он шел вразвалочку, пытаясь напустить на себя грозный вид, но со стороны казался обыкновенным пингвином. Зато черные армейские ботинки на его ногах были начищены до зеркального блеска.
Чжао Лицзюнь тоже работал на заводе сельхозтехники, но делом почти не занимался — все больше ошивался в компании местных шалопаев и хулиганов. Сколотив вокруг себя банду таких же бездельников, он возомнил себя бог весть каким авторитетом и пользовался дурной славой в районе улицы Фаньди. На нем была поношенная армейская шинель, которая из-за его низкого роста свисала почти до щиколоток. Тучный, неповоротливый, он шел вразвалочку, пытаясь напустить на себя грозный вид, но со стороны казался обыкновенным пингвином. Зато черные армейские ботинки на его ногах были начищены до зеркального блеска.
— Ба, кого я вижу! Да это же наш Сань-эр! — Чжао Лицзюнь не сразу соотнес этого прилично одетого парня со своим забитым младшим братом.
— Ба, кого я вижу! Да это же наш Сань-эр! — Чжао Лицзюнь не сразу соотнес этого прилично одетого парня со своим забитым младшим братом.
Он протянул руку, намереваясь снисходительно похлопать Чжан Яна по голове. Но Чжан Ян, прекрасно помнивший из дневника покойного предшественника, что это за фрукт, не питал к нему ни капли симпатии. Он небрежно перехватил руку Чжао Лицзюня, заставив того застыть на месте, и с раздражением повернулся к сестре:
Он протянул руку, намереваясь снисходительно похлопать Чжан Яна по голове. Но Чжан Ян, прекрасно помнивший из дневника покойного предшественника, что это за фрукт, не питал к нему ни капли симпатии. Он небрежно перехватил руку Чжао Лицзюня, заставив того застыть на месте, и с раздражением повернулся к сестре:
— Сяо Цзин, я пойду.
— Сяо Цзин, я пойду.
Чжао Лицзюнь опешил. Раньше этот сопляк при виде него сжимался как мышь перед кошкой, а тут вдруг характер показывать вздумал? Заметив, что его дружки ухмыляются в стороне, Лицзюнь мгновенно вскипел от злости.
Чжао Лицзюнь опешил. Раньше этот сопляк при виде него сжимался как мышь перед кошкой, а тут вдруг характер показывать вздумал? Заметив, что его дружки ухмыляются в стороне, Лицзюнь мгновенно вскипел от злости.
«Мать твою, ты чего возомнил? Я с ним здороваюсь, честь оказываю, а этот ублюдок еще нос воротит!»
«Мать твою, ты чего возомнил? Я с ним здороваюсь, честь оказываю, а этот ублюдок еще нос воротит!»
Его заплывшие жиром глазки алчно заблестели, когда он уставился на новенькую кожаную куртку Чжан Яна. Чжао Лицзюнь протянул руку и пощупал добротную кожу:
Его заплывшие жиром глазки алчно заблестели, когда он уставился на новенькую кожаную куртку Чжан Яна. Чжао Лицзюнь протянул руку и пощупал добротную кожу:
— Слышь, Сань-эр, куртка — отпад. Дай погонять на пару дней!
— Слышь, Сань-эр, куртка — отпад. Дай погонять на пару дней!
Чжан Ян даже бровью не повел. Он развернулся, собираясь уйти, но Чжао Лицзюнь бесцеремонно схватил его за рукав:
Чжан Ян даже бровью не повел. Он развернулся, собираясь уйти, но Чжао Лицзюнь бесцеремонно схватил его за рукав:
— Ты че, оглох, сука? Я с кем разговариваю?!
— Ты че, оглох, сука? Я с кем разговариваю?!
Чжан Ян почувствовал, как закипает глухое раздражение.
Чжан Ян почувствовал, как закипает глухое раздражение.
«Вся эта семейка Чжао будто под копирку сделана. Что отец, что сынки — клейма ставить негде»
«Вся эта семейка Чжао будто под копирку сделана. Что отец, что сынки — клейма ставить негде»
Он смерил Чжао Лицзюня ледяным взглядом:
Он смерил Чжао Лицзюня ледяным взглядом:
— Руку убрал. Не нарывайся.
— Руку убрал. Не нарывайся.
— Ах ты тварь! — Чжао Лицзюнь оскалился. — Смелый стал? На рожон лезешь?!
— Ах ты тварь! — Чжао Лицзюнь оскалился. — Смелый стал? На рожон лезешь?!
«И это, черт возьми, брат? Жили под одной крышей, а общается как последнее быдло»
«И это, черт возьми, брат? Жили под одной крышей, а общается как последнее быдло»
Чжан Ян не разозлился, а лишь презрительно усмехнулся. В следующее мгновение его правая рука молниеносным движением взметнулась вверх. Два звонких хлестких удара наотмашь заставили Чжао Лицзюня крутануться на месте и мешком повалиться на землю.
Чжан Ян не разозлился, а лишь презрительно усмехнулся. В следующее мгновение его правая рука молниеносным движением взметнулась вверх. Два звонких хлестких удара наотмашь заставили Чжао Лицзюня крутануться на месте и мешком повалиться на землю.
Лицзюнь сидел на грязном асфальте, хлопая глазами в полном ступоре. В его картине мира бить мог только он сам. Чтобы кто-то посмел поднять на него руку, да еще и этот забитый слабак Сань-эр, который обычно обходил его за версту?! Это просто в голове не укладывалось.
Лицзюнь сидел на грязном асфальте, хлопая глазами в полном ступоре. В его картине мира бить мог только он сам. Чтобы кто-то посмел поднять на него руку, да еще и этот забитый слабак Сань-эр, который обычно обходил его за версту?! Это просто в голове не укладывалось.
Его приятели неподалеку тоже разинули рты. Все знали, что Чжао Лицзюнь обожает пинать младшего брата, а тут все вышло с точностью до наоборот. Сань-эр средь бела дня отвесил старшему пару смачных пощечин. И как тут реагировать? Вмешиваться или нет? На улице ведь свои законы: чужая семья — потемки, а домашние разборки посторонних не касаются. Сами разберутся.
Его приятели неподалеку тоже разинули рты. Все знали, что Чжао Лицзюнь обожает пинать младшего брата, а тут все вышло с точностью до наоборот. Сань-эр средь бела дня отвесил старшему пару смачных пощечин. И как тут реагировать? Вмешиваться или нет? На улице ведь свои законы: чужая семья — потемки, а домашние разборки посторонних не касаются. Сами разберутся.
Придя наконец в себя, Чжао Лицзюнь взревел от ярости. Он выхватил из-под полы шинели полуметровую стальную трубу и, брызжа слюной, заорал:
Придя наконец в себя, Чжао Лицзюнь взревел от ярости. Он выхватил из-под полы шинели полуметровую стальную трубу и, брызжа слюной, заорал:
— Ах ты ублюдок! Я тебя, суку, до полусмерти зашибу!..
— Ах ты ублюдок! Я тебя, суку, до полусмерти зашибу!..
Но подняться ему не дали. Чжан Ян, окончательно потеряв терпение, шагнул вперед и с силой впечатал подошву прямо в переносицу Чжао Лицзюня. Тот со стоном повалился обратно навзничь. Из разбитого носа и рассеченных губ мгновенно хлынула кровь.
Но подняться ему не дали. Чжан Ян, окончательно потеряв терпение, шагнул вперед и с силой впечатал подошву прямо в переносицу Чжао Лицзюня. Тот со стоном повалился обратно навзничь. Из разбитого носа и рассеченных губ мгновенно хлынула кровь.
Чжао Цзин с криком бросилась наперерез, пытаясь удержать брата. Заметив, что запахло жареным, дружки Лицзюня тоже поспешили на помощь.
Чжао Цзин с криком бросилась наперерез, пытаясь удержать брата. Заметив, что запахло жареным, дружки Лицзюня тоже поспешили на помощь.
Чжан Ян ткнул пальцем в мычащего на земле Чжао Лицзюня:
Чжан Ян ткнул пальцем в мычащего на земле Чжао Лицзюня:
— Скажи спасибо сестре, а то я бы из тебя прямо тут инвалида сделал! Запомни, урод: если я узнаю, что ты или твоя семейка хоть пальцем тронете мать или Сяо Цзин, я вас всех живьем в землю закопаю, даже могил ваших никто не найдет! Тьфу, мерзость... Мараться об тебя противно.
— Скажи спасибо сестре, а то я бы из тебя прямо тут инвалида сделал! Запомни, урод: если я узнаю, что ты или твоя семейка хоть пальцем тронете мать или Сяо Цзин, я вас всех живьем в землю закопаю, даже могил ваших никто не найдет! Тьфу, мерзость... Мараться об тебя противно.
— Брат, умоляю, уходим! — Чжао Цзин изо всех сил тащила Чжан Яна прочь.
— Брат, умоляю, уходим! — Чжао Цзин изо всех сил тащила Чжан Яна прочь.
Подбежавшие дружки Лицзюня уже занесли свои стальные трубы, но Чжан Ян резко развернулся и зыркнул на них. От него исходила такая свирепая, подавляющая аура, что у парней по спине пробежал холодок:
Подбежавшие дружки Лицзюня уже занесли свои стальные трубы, но Чжан Ян резко развернулся и зыркнул на них. От него исходила такая свирепая, подавляющая аура, что у парней по спине пробежал холодок:
— Жить надоело?
— Жить надоело?
Оба нападавших так и замерли на месте.
Оба нападавших так и замерли на месте.
«Да ну на хрен... Чего мы лезем? Это их братские разборки, нам-то какое дело?»
«Да ну на хрен... Чего мы лезем? Это их братские разборки, нам-то какое дело?»
И они благоразумно попятились назад, убирая оружие.
И они благоразумно попятились назад, убирая оружие.
В Китае никогда не было недостатка в любителях поглазеть на чужие беды. Драка едва началась, а вокруг уже собралась толпа зевак человек в тридцать, по большей части — рабочие с того же завода сельхозтехники. Чжан Яну было плевать на чужие взгляды, но Чжао Цзин готова была сквозь землю провалиться от стыда. Семейный позор на глазах у всех! Теперь об этой драке еще неделю будет судачить весь завод за чаем.
В Китае никогда не было недостатка в любителях поглазеть на чужие беды. Драка едва началась, а вокруг уже собралась толпа зевак человек в тридцать, по большей части — рабочие с того же завода сельхозтехники. Чжан Яну было плевать на чужие взгляды, но Чжао Цзин готова была сквозь землю провалиться от стыда. Семейный позор на глазах у всех! Теперь об этой драке еще неделю будет судачить весь завод за чаем.
Хорошенько проучив Чжао Лицзюня, Чжан Ян почувствовал, как с души спал тяжелый груз. Проводив сестру, он налегке зашагал к общежитию, насвистывая под нос веселый мотивчик.
Хорошенько проучив Чжао Лицзюня, Чжан Ян почувствовал, как с души спал тяжелый груз. Проводив сестру, он налегке зашагал к общежитию, насвистывая под нос веселый мотивчик.
«Все-таки скромность только вредит. Будешь тише воды, ниже травы — всякая шваль сразу решит, что об тебя можно вытирать ноги. Развелось тут всяких Чжао Тэшэнов да его выродков, палец о палец не ударили, а гонору выше крыши. Ладно, ничего. Вот поднимусь на ноги — раздавлю этих клопов и не замечу»
«Все-таки скромность только вредит. Будешь тише воды, ниже травы — всякая шваль сразу решит, что об тебя можно вытирать ноги. Развелось тут всяких Чжао Тэшэнов да его выродков, палец о палец не ударили, а гонору выше крыши. Ладно, ничего. Вот поднимусь на ноги — раздавлю этих клопов и не замечу»
Когда первые эмоции улеглись, ему стало искренне жаль мать, Сюй Лихуа. Связавшись с этим ублюдком Чжао Тэшэном, она за долгие годы совместной жизни, должно быть, не видела ничего, кроме слез и тяжелой работы. При воспоминании о ее седых волосах и изможденном лице у Чжан Яна защемило сердце. Он твердо решил: как только у него появится возможность, он сразу заберет мать и Сяо Цзин к себе и навсегда оборвет все связи с семейкой Чжао.
Когда первые эмоции улеглись, ему стало искренне жаль мать, Сюй Лихуа. Связавшись с этим ублюдком Чжао Тэшэном, она за долгие годы совместной жизни, должно быть, не видела ничего, кроме слез и тяжелой работы. При воспоминании о ее седых волосах и изможденном лице у Чжан Яна защемило сердце. Он твердо решил: как только у него появится возможность, он сразу заберет мать и Сяо Цзин к себе и навсегда оборвет все связи с семейкой Чжао.
***
***
К вечеру воскресенья разъехавшиеся на выходные интерны понемногу возвращались в общежитие. Когда Чжан Ян вошел в комнату, Чэнь Говэй уже был там. Он выпивал за столом с ребятами из Цзянчжэна. Все они были выходцами из приличных, обеспеченных семей и держались обособленно. И хотя Чжан Ян жил в одной комнате с Чэнь Говэем, остальные интерны его откровенно игнорировали. Однако сам Говэй после недавних событий заметно изменил свое мнение о Чжан Яне и дружелюбно предложил ему присоединиться к компании.
К вечеру воскресенья разъехавшиеся на выходные интерны понемногу возвращались в общежитие. Когда Чжан Ян вошел в комнату, Чэнь Говэй уже был там. Он выпивал за столом с ребятами из Цзянчжэна. Все они были выходцами из приличных, обеспеченных семей и держались обособленно. И хотя Чжан Ян жил в одной комнате с Чэнь Говэем, остальные интерны его откровенно игнорировали. Однако сам Говэй после недавних событий заметно изменил свое мнение о Чжан Яне и дружелюбно предложил ему присоединиться к компании.
Чжан Ян отказался. Во-первых, он был сыт, а во-вторых, у него не было ни малейшего желания сидеть за одним столом с этими желторотыми юнцами, большинство из которых до сих пор смотрели на него свысока. Зачем портить людям вечер? Тот факт, что великий целитель Чжан вообще подумал о чужом комфорте, наглядно показывал, как сильно он изменился и адаптировался к реалиям этого нового времени.
Чжан Ян отказался. Во-первых, он был сыт, а во-вторых, у него не было ни малейшего желания сидеть за одним столом с этими желторотыми юнцами, большинство из которых до сих пор смотрели на него свысока. Зачем портить людям вечер? Тот факт, что великий целитель Чжан вообще подумал о чужом комфорте, наглядно показывал, как сильно он изменился и адаптировался к реалиям этого нового времени.
Сославшись на дела, Чжан Ян решил выйти прогуляться. Но стоило ему подойти к выходу, как дверь с грохотом распахнулась. В комнату влетел взмыленный Ван Жуй, тоже интерн из Цзянчжэньского медуниверситета:
Сославшись на дела, Чжан Ян решил выйти прогуляться. Но стоило ему подойти к выходу, как дверь с грохотом распахнулась. В комнату влетел взмыленный Ван Жуй, тоже интерн из Цзянчжэньского медуниверситета:
— Парни, беда! Хун Лин и Цзо Сяоцин замели в вокзальном отделении охраны! Надо выручать!
— Парни, беда! Хун Лин и Цзо Сяоцин замели в вокзальном отделении охраны! Надо выручать!
Сам Ван Жуй давно и безнадежно сох по Цзо Сяоцин, а потому неудивительно, что он паниковал сильнее всех.
Сам Ван Жуй давно и безнадежно сох по Цзо Сяоцин, а потому неудивительно, что он паниковал сильнее всех.
Чжан Ян тоже нахмурился. На чужие неприятности ему было плевать, но остаться в стороне, когда дело касалось Цзо Сяоцин, он не мог. Он сразу же примкнул к толпе ребят, поспешивших к Чуньянской автостанции дальнего следования.
Чжан Ян тоже нахмурился. На чужие неприятности ему было плевать, но остаться в стороне, когда дело касалось Цзо Сяоцин, он не мог. Он сразу же примкнул к толпе ребят, поспешивших к Чуньянской автостанции дальнего следования.
История оказалась банальной до безобразия. По пути в Чуньян девчонки заболтались и не заметили, как к ним пристроился карманник. Обнаружив кражу кошельков только на выходе из автобуса, они ко всему прочему поняли, что билеты лежали там же. Попытка пройти через турникеты без билетов ожидаемо закончилась скандалом. Вспыльчивая Хун Лин, и без того расстроенная кражей, принялась бурно выяснять отношения с контролером, после чего обеих немедленно препроводили в привокзальный отдел охраны.
История оказалась банальной до безобразия. По пути в Чуньян девчонки заболтались и не заметили, как к ним пристроился карманник. Обнаружив кражу кошельков только на выходе из автобуса, они ко всему прочему поняли, что билеты лежали там же. Попытка пройти через турникеты без билетов ожидаемо закончилась скандалом. Вспыльчивая Хун Лин, и без того расстроенная кражей, принялась бурно выяснять отношения с контролером, после чего обеих немедленно препроводили в привокзальный отдел охраны.
Ван Жуй сначала побежал в Народную больницу уезда, надеясь найти подмогу там. Но в воскресенье администрация не работала, а дежурному охраннику не было никакого дела до проблем заезжих студентов. В отчаянии Ван Жуй бросился в общежитие собирать парней.
Ван Жуй сначала побежал в Народную больницу уезда, надеясь найти подмогу там. Но в воскресенье администрация не работала, а дежурному охраннику не было никакого дела до проблем заезжих студентов. В отчаянии Ван Жуй бросился в общежитие собирать парней.
Шумная толпа из десятка интернов привалила к дверям вокзальной охраны. Навстречу им вышел коренастый, смуглый мужчина в форменной куртке. Увидев агрессивно настроенную молодежь, он тут же закричал во всю глотку:
Шумная толпа из десятка интернов привалила к дверям вокзальной охраны. Навстречу им вышел коренастый, смуглый мужчина в форменной куртке. Увидев агрессивно настроенную молодежь, он тут же закричал во всю глотку:
— Это еще что такое?! Бунт решили устроить?! Собрались тут толпой, понимаешь!
— Это еще что такое?! Бунт решили устроить?! Собрались тут толпой, понимаешь!
В начале девяностых годов обвинение в «организации массовых беспорядков» звучало пугающе серьезно. Студенты, несмотря на численное превосходство, были людьми законопослушными и не имели жизненного опыта. От этого грозного окрика они разом притихли.
В начале девяностых годов обвинение в «организации массовых беспорядков» звучало пугающе серьезно. Студенты, несмотря на численное превосходство, были людьми законопослушными и не имели жизненного опыта. От этого грозного окрика они разом притихли.
Этого охранника звали Сунь Чуаньфу. Он даже не числился в штате транспортной компании — обычный временщик, пристроенный по блату дальним родственником. Поняв, что ему удалось припугнуть толпу, он мгновенно обнаглел. Сунь Чуаньфу ткнул пальцем в сторону Ван Жуя:
Этого охранника звали Сунь Чуаньфу. Он даже не числился в штате транспортной компании — обычный временщик, пристроенный по блату дальним родственником. Поняв, что ему удалось припугнуть толпу, он мгновенно обнаглел. Сунь Чуаньфу ткнул пальцем в сторону Ван Жуя:
— О, а тебя я помню! Ишь ты, подмогу привел? Борзые какие выискались! Верите, нет — я вас сейчас всех под замок засажу за милую душу!
— О, а тебя я помню! Ишь ты, подмогу привел? Борзые какие выискались! Верите, нет — я вас сейчас всех под замок засажу за милую душу!
Вдруг из глубины притихшей толпы донесся ленивый, насмешливый голос:
Вдруг из глубины притихшей толпы донесся ленивый, насмешливый голос:
— Слышь, ты, пуп земли... Чего ты тут петушишься?
— Слышь, ты, пуп земли... Чего ты тут петушишься?

Комментарии

Загрузка...