— А тебе-то какое дело? — огрызнулась Цзо Сяоцин.
— А тебе-то какое дело? — огрызнулась Цзо Сяоцин.
Она сердито зыркнула на него, поднялась со своего места и пошагала к выходу. Однако у самой лестничной площадки девушка бросила взгляд в окно и так и замерла: у ворот больницы её поджидал Гао Вэй на своем мотоцикле «Цзиньчэн Сузуки». Перепугавшись, она тут же попятилась назад.
Она сердито зыркнула на него, поднялась со своего места и пошагала к выходу. Однако у самой лестничной площадки девушка бросила взгляд в окно и так и замерла: у ворот больницы её поджидал Гао Вэй на своем мотоцикле «Цзиньчэн Сузуки». Перепугавшись, она тут же попятилась назад.
Как раз в этот момент подошёл Чжан Ян. Цзо Сяоцин поспешно окликнула его. Проследив за её взглядом, Чжан Ян заметил торчащего на улице Гао Вэя и не удержался от смешка:
Как раз в этот момент подошёл Чжан Ян. Цзо Сяоцин поспешно окликнула его. Проследив за её взглядом, Чжан Ян заметил торчащего на улице Гао Вэя и не удержался от смешка:
— Ого, серый волк на охоте!
— Ого, серый волк на охоте!
Цзо Сяоцин по привычке прикусила губу. Заметив, что Чжан Ян собирается уходить, она торопливо догнала его и ухватилась за рукав:
Цзо Сяоцин по привычке прикусила губу. Заметив, что Чжан Ян собирается уходить, она торопливо догнала его и ухватилась за рукав:
— Стой, подожди!
— Стой, подожди!
Чжан Ян состроил максимально серьезную мину:
Чжан Ян состроил максимально серьезную мину:
— Так, меня в это не впутывай. Даже не думай использовать меня в своих целях!
— Так, меня в это не впутывай. Даже не думай использовать меня в своих целях!
Цзо Сяоцин капризно надула свои пухлые розовые губки:
Цзо Сяоцин капризно надула свои пухлые розовые губки:
— Ну Чжан Ян, мы же друзья! Пожалуйста, считай это моей личной просьбой. Давай просто выйдем отсюда вместе, ладно?
— Ну Чжан Ян, мы же друзья! Пожалуйста, считай это моей личной просьбой. Давай просто выйдем отсюда вместе, ладно?
Чжан Ян сразу всё понял.
Чжан Ян сразу всё понял.
"Ишь чего удумала, — мысленно усмехнулся он. — Решила сделать из меня живой щит! Нашла дурака. Я в этой жизни и не таких повидал, чтобы позволить какой-то девчонке обвести себя вокруг пальца"
"Ишь чего удумала, — мысленно усмехнулся он. — Решила сделать из меня живой щит! Нашла дурака. Я в этой жизни и не таких повидал, чтобы позволить какой-то девчонке обвести себя вокруг пальца"
— Ну пожалуйста! В долгу не останусь — накормлю ужином! — взмолилась Цзо Сяоцин с самым несчастным видом.
— Ну пожалуйста! В долгу не останусь — накормлю ужином! — взмолилась Цзо Сяоцин с самым несчастным видом.
Чжан Ян вообще был человеком мягкосердечным, особенно если перед ним стояла хорошенькая девушка. К тому же этот напыщенный индюк Гао Вэй и у него самого вызывал лишь глухое раздражение. Помочь Цзо Сяоцин проучить его — дело благое, да ещё и ужин на халяву обещают.
Чжан Ян вообще был человеком мягкосердечным, особенно если перед ним стояла хорошенькая девушка. К тому же этот напыщенный индюк Гао Вэй и у него самого вызывал лишь глухое раздражение. Помочь Цзо Сяоцин проучить его — дело благое, да ещё и ужин на халяву обещают.
При мысли о еде Чжан Яну стало немного неловко. Если бы не феноменальная наглость, с которой он последние два дня объедал Чэнь Говэя, ему бы уже пришлось пойти по миру с протянутой рукой.
При мысли о еде Чжан Яну стало немного неловко. Если бы не феноменальная наглость, с которой он последние два дня объедал Чэнь Говэя, ему бы уже пришлось пойти по миру с протянутой рукой.
— Чур, я заказываю тушёную свинину хуншао! — поспешил выставить условия Чжан Ян.
— Чур, я заказываю тушёную свинину хуншао! — поспешил выставить условия Чжан Ян.
— Договорились! Пойдём в «Обитель Вкуса», закажешь всё, что душе угодно, — обрадовалась Цзо Сяоцин, расплываясь в улыбке.
— Договорились! Пойдём в «Обитель Вкуса», закажешь всё, что душе угодно, — обрадовалась Цзо Сяоцин, расплываясь в улыбке.
Гао Вэй проторчал у ворот до половины шестого вечера. Наконец в дверях больницы показалась Цзо Сяоцин. Он уже сделал шаг навстречу, как вдруг улыбка застыла на его лице: рядом с девушкой вышагивал какой-то верзила с на редкость придурковатым видом. По крайней мере, именно так Гао Вэй мысленно окрестил Чжан Яна.
Гао Вэй проторчал у ворот до половины шестого вечера. Наконец в дверях больницы показалась Цзо Сяоцин. Он уже сделал шаг навстречу, как вдруг улыбка застыла на его лице: рядом с девушкой вышагивал какой-то верзила с на редкость придурковатым видом. По крайней мере, именно так Гао Вэй мысленно окрестил Чжан Яна.
Цзо Сяоцин была в красном полупальто, туго перетянутом на талии, что выгодно подчеркивало её хрупкую девичью фигуру. Походка её, лёгкая и плавная, дышала юностью и грацией. А вот Чжан Ян на её фоне выглядел сущим недоразумением: застиранная синяя ветровка с эмблемой уездного завода сельхозтехники на груди, чёрные брюки, залоснившиеся на коленях, да видавшие виды замшевые ботинки. Деревенщина деревенщиной! Рядом с ним Цзо Сяоцин казалась прекрасным цветком, а сам Чжан Ян напоминал кучу навоза, в которую этот самый цветок умудрились воткнуть...
Цзо Сяоцин была в красном полупальто, туго перетянутом на талии, что выгодно подчеркивало её хрупкую девичью фигуру. Походка её, лёгкая и плавная, дышала юностью и грацией. А вот Чжан Ян на её фоне выглядел сущим недоразумением: застиранная синяя ветровка с эмблемой уездного завода сельхозтехники на груди, чёрные брюки, залоснившиеся на коленях, да видавшие виды замшевые ботинки. Деревенщина деревенщиной! Рядом с ним Цзо Сяоцин казалась прекрасным цветком, а сам Чжан Ян напоминал кучу навоза, в которую этот самый цветок умудрились воткнуть...
Натянув вежливую улыбку, Гао Вэй двинулся им навстречу, хотя в душе у него уже бушевал ураган ревности. В голове не укладывалось: он ведь по всем статьям превосходил этого жалкого недоучку из медшколы, так почему Цзо Сяоцин вечно крутится рядом с этим неотёсанным мужланом?
Натянув вежливую улыбку, Гао Вэй двинулся им навстречу, хотя в душе у него уже бушевал ураган ревности. В голове не укладывалось: он ведь по всем статьям превосходил этого жалкого недоучку из медшколы, так почему Цзо Сяоцин вечно крутится рядом с этим неотёсанным мужланом?
— Здравствуйте, учитель Гао! — непринужденно поздоровалась Цзо Сяоцин.
— Здравствуйте, учитель Гао! — непринужденно поздоровалась Цзо Сяоцин.
Гао Вэй приветливо кивнул:
Гао Вэй приветливо кивнул:
— Давно тебя жду. Кстати, Хун Лин звала нас в кино. Она сейчас в ресторанчике напротив кинотеатра, ждёт нас к ужину.
— Давно тебя жду. Кстати, Хун Лин звала нас в кино. Она сейчас в ресторанчике напротив кинотеатра, ждёт нас к ужину.
Он говорил уверенно, будто Чжан Яна здесь и вовсе не было. Замечать какого-то студентишку и уж тем более видеть в нём соперника? Много чести, это ниже его достоинства.
Он говорил уверенно, будто Чжан Яна здесь и вовсе не было. Замечать какого-то студентишку и уж тем более видеть в нём соперника? Много чести, это ниже его достоинства.
Цзо Сяоцин с вежливой улыбкой покачала головой:
Цзо Сяоцин с вежливой улыбкой покачала головой:
— Простите, учитель Гао, но у нас с Чжан Яном уже другие планы. Он меня пригласил.
— Простите, учитель Гао, но у нас с Чжан Яном уже другие планы. Он меня пригласил.
Улыбка Гао Вэя мгновенно сползла, оставив на лице лишь глупое, растерянное выражение. В этот миг он не нашёлся, что сказать.
Улыбка Гао Вэя мгновенно сползла, оставив на лице лишь глупое, растерянное выражение. В этот миг он не нашёлся, что сказать.
А этот несносный студент, словно издеваясь, расплылся в победной ухмылке и свысока, с напускным пафосом бросил:
А этот несносный студент, словно издеваясь, расплылся в победной ухмылке и свысока, с напускным пафосом бросил:
— Ну ладно, Гао Вэй, мы торопимся. Как-нибудь в другой раз поболтаем!
— Ну ладно, Гао Вэй, мы торопимся. Как-нибудь в другой раз поболтаем!
И они, прижавшись плечом к плечу, зашагали прочь.
И они, прижавшись плечом к плечу, зашагали прочь.
Гао Вэй так и остался стоять посреди улицы, обдуваемый холодным ветром. Как назло, из динамиков соседнего музыкального киоска зазвучал надрывный, полный тоски голос певца Ван Цзе:
Гао Вэй так и остался стоять посреди улицы, обдуваемый холодным ветром. Как назло, из динамиков соседнего музыкального киоска зазвучал надрывный, полный тоски голос певца Ван Цзе:
— Твой силуэт растаял в серой дымке... А мне осталось лишь ловить холодный ветер...
— Твой силуэт растаял в серой дымке... А мне осталось лишь ловить холодный ветер...
Отойдя на приличное расстояние, Чжан Ян украдкой оглянулся. Гао Вэй всё ещё стоял как вкопанный рядом со своим новеньким синим мотоциклом. Даже сквозь разделявшую их толпу Чжан Ян физически ощутил исходящую от него убийственную ауру. Вздохнув, он покосился на спутницу и протянул:
Отойдя на приличное расстояние, Чжан Ян украдкой оглянулся. Гао Вэй всё ещё стоял как вкопанный рядом со своим новеньким синим мотоциклом. Даже сквозь разделявшую их толпу Чжан Ян физически ощутил исходящую от него убийственную ауру. Вздохнув, он покосился на спутницу и протянул:
— Жестоко...
— Жестоко...
Цзо Сяоцин прыснула со смеху:
Цзо Сяоцин прыснула со смеху:
— Не мели чушь! У меня к нему вообще никаких чувств нет.
— Не мели чушь! У меня к нему вообще никаких чувств нет.
— Как говорил Будда: «Если не я сойду в ад, то кто же»? Парень к тебе со всей душой, видный из себя, молодой, перспективный. Сдалась бы уже, а?
— Как говорил Будда: «Если не я сойду в ад, то кто же»? Парень к тебе со всей душой, видный из себя, молодой, перспективный. Сдалась бы уже, а?
— Напроситься хочешь? — шутливо пригрозила она.
— Напроситься хочешь? — шутливо пригрозила она.
Переулок огласился её звонким, весёлым смехом.
Переулок огласился её звонким, весёлым смехом.
Цзо Сяоцин сдержала слово и устроила Чжан Яну настоящий пир в самом известном заведении уезда Чуньян — ресторане «Обитель Вкуса». Поскольку на дворе стоял День всех влюблённых, залы были забиты до отказа, но, к счастью, никто из знакомых им не попался. Для Цзо Сяоцин Чжан Ян оставался просто хорошим приятелем и удобным щитом от настырных ухаживаний Гао Вэя — никаких романтических мыслей на его счёт она не питала.
Цзо Сяоцин сдержала слово и устроила Чжан Яну настоящий пир в самом известном заведении уезда Чуньян — ресторане «Обитель Вкуса». Поскольку на дворе стоял День всех влюблённых, залы были забиты до отказа, но, к счастью, никто из знакомых им не попался. Для Цзо Сяоцин Чжан Ян оставался просто хорошим приятелем и удобным щитом от настырных ухаживаний Гао Вэя — никаких романтических мыслей на его счёт она не питала.
Сам же Чжан Ян в своей прошлой жизни привык, что его постоянно угощают, так что совесть его во время трапезы ничуть не мучила. Однако, когда они, сытые и довольные, вышли на улицу, к ним подбежала маленькая девочка с забавными хвостиками. Протянув алую розу, она звонко пролепетала:
Сам же Чжан Ян в своей прошлой жизни привык, что его постоянно угощают, так что совесть его во время трапезы ничуть не мучила. Однако, когда они, сытые и довольные, вышли на улицу, к ним подбежала маленькая девочка с забавными хвостиками. Протянув алую розу, она звонко пролепетала:
— Братец, у тебя такая красивая невеста! Купи ей цветочек!
— Братец, у тебя такая красивая невеста! Купи ей цветочек!
Чжан Ян растерялся, а Цзо Сяоцин густо покраснела. Нелепая ошибка заставила её сердце забиться чуть быстрее.
Чжан Ян растерялся, а Цзо Сяоцин густо покраснела. Нелепая ошибка заставила её сердце забиться чуть быстрее.
Но следующая фраза Чжан Яна мгновенно разрушила всё очарование момента:
Но следующая фраза Чжан Яна мгновенно разрушила всё очарование момента:
— У меня нет денег.
— У меня нет денег.
Малышка, несмотря на возраст, оказалась бойкой на язык:
Малышка, несмотря на возраст, оказалась бойкой на язык:
— Ой, братец, ну не жадничай! Сегодня же День влюблённых, подари розу своей девушке. Всего два юаня, совсем недорого!
— Ой, братец, ну не жадничай! Сегодня же День влюблённых, подари розу своей девушке. Всего два юаня, совсем недорого!
— У меня правда нет ни гроша! — Чжан Ян славился своей толстокожестью, но под напором маленькой торговки даже у него уши начали гореть от стыда.
— У меня правда нет ни гроша! — Чжан Ян славился своей толстокожестью, но под напором маленькой торговки даже у него уши начали гореть от стыда.
— Вот жадина... Пожалел два юаня! — буркнула девочка.
— Вот жадина... Пожалел два юаня! — буркнула девочка.
Не выдержав позора, Цзо Сяоцин поспешно достала из кошелька две монетки и протянула их бойкой девчушке. Та мгновенно расплылась в улыбке, всучила ей цветок и на прощание выдала:
Не выдержав позора, Цзо Сяоцин поспешно достала из кошелька две монетки и протянула их бойкой девчушке. Та мгновенно расплылась в улыбке, всучила ей цветок и на прощание выдала:
— Сестрица, ты такая красавица! А парень у тебя — скупердяй несусветный. Бросай его, зачем он тебе нужен?
— Сестрица, ты такая красавица! А парень у тебя — скупердяй несусветный. Бросай его, зачем он тебе нужен?
Чжан Ян едва не задохнулся от возмущения.
Чжан Ян едва не задохнулся от возмущения.
"Да какая ещё жадность?! — мысленно взвыл он. — У меня и правда нет ни гроша!"
"Да какая ещё жадность?! — мысленно взвыл он. — У меня и правда нет ни гроша!"
Именно в эту секунду он с пугающей отчётливостью осознал, насколько же в этом мире важны презренные бумажки.
Именно в эту секунду он с пугающей отчётливостью осознал, насколько же в этом мире важны презренные бумажки.
— На, держи, — давясь от смеха, Цзо Сяоцин протянула розу Чжан Яну, забавляясь его растерянным видом.
— На, держи, — давясь от смеха, Цзо Сяоцин протянула розу Чжан Яну, забавляясь его растерянным видом.
Тот без лишних колебаний забрал цветок, а затем с преувеличенно торжественным видом вручил его обратно девушке:
Тот без лишних колебаний забрал цветок, а затем с преувеличенно торжественным видом вручил его обратно девушке:
— Это тебе. А два юаня считай моим долгом. Как только разбогатею — сразу верну.
— Это тебе. А два юаня считай моим долгом. Как только разбогатею — сразу верну.
Цзо Сяоцин лишь покачала головой:
Цзо Сяоцин лишь покачала головой:
— Какой же ты всё-таки приземлённый. Такую романтическую сцену умудрился опошлить своими расчётами.
— Какой же ты всё-таки приземлённый. Такую романтическую сцену умудрился опошлить своими расчётами.
И всё же, глядя на вернувшуюся к ней розу, она не смогла сдержать искренней улыбки. Получилось, что Чжан Ян преподнёс ей подарок за её же собственный счёт, но обижаться на этого несносного парня почему-то совсем не хотелось.
И всё же, глядя на вернувшуюся к ней розу, она не смогла сдержать искренней улыбки. Получилось, что Чжан Ян преподнёс ей подарок за её же собственный счёт, но обижаться на этого несносного парня почему-то совсем не хотелось.

Комментарии

Загрузка...