Глава 23

Объявление результатов завершилось, и на город уже опустилась ночь.По ночам в Убежище No 54 не было Смертоносных Гигантских Комаров — вернее, военные заранее провели обработку, так что комендантского часа не вводили.Но за стенами города сейчас было очень опасно, поэтому ради безопасности участники из других убежищ тоже решили переночевать в Убежище No 54, а домой вернуться только завтра.Сян Фэна и Цзян Бэя как раз поселили у Линь Сюйчана.Сян Фэн был уверен, что Линь Сюйчан устроил это намеренно, но раз дело происходило на чужой территории, Сян Фэн не стал ничего говорить.Жилище Линь Сюйчана не отличалось роскошью, но выглядело довольно большим и при этом пустоватым — казалось, во всем доме живет всего несколько человек.Принимал он тоже очень радушно: выложил много такого, что Сян Фэн видел только в Убежище No 1, например чай и фрукты — настоящую роскошь.Даже в Убежище No 1 такое было большой редкостью, а в Убежище No 55 Сян Фэн и вовсе ничего подобного не видел.— Ого, глава Линь, вы прямо не поскупились. — Увидев на столе чашки с чаем и вазу с фруктами, Цзян Бэй просиял и удивленно сказал.— Хе-хе, главное, чтобы мастер Сян Фэн остался доволен. — Линь Сюйчан посмотрел на Сян Фэна и улыбнулся.— Доволен, конечно, доволен. — поспешно сказал Сян Фэн.Сян Фэн вообще-то немного удивился — удивился тому, что Линь Сюйчан выставил для него такие ценные вещи. Но он уже не был прежним Сян Фэном, и чай с фруктами не вызывали у него особой любви.В этом мире больше всего Сян Фэн любил кисло-сладкий синтетический напиток под названием «пищезаменитель»: питательный, утоляющий голод, да еще и на вкус совсем неплохой.Когда с едой и питьем было покончено, Сян Фэн наконец увидел Линь Янь.Это была очень утонченная девушка, на вид примерно того же возраста, что и Цзян Юйцин, но вот что касается фигуры...У Цзян Юйцин — сплошная плоскость, а вот у Линь Янь все было очень заметно — и спереди, и сзади.— Это моя внучка, Линь Янь, сейчас она мастер создания мехов среднего ранга. — Представляя Линь Янь, Линь Сюйчан очень ею гордился.Линь Янь явно знала об этих двоих — Линь Сюйчан давно ей все рассказал. Она поспешно поклонилась Цзян Бэю и Сян Фэну, а затем по очереди с ними поздоровалась.Сян Фэн все-таки покачал головой: одного взгляда на руки Линь Янь хватало, чтобы понять — из нее точно не выйдет простой работницы.Линь Сюйчан слегка нахмурился:— Мастер Сян Фэн, вы недовольны Линь Янь?— У меня правда нет опыта учительства. У Линь Янь слишком хороший талант, ей стоило бы найти учителя получше — если учить буду я, это будет только растратой ее таланта. — поспешно объяснил Сян Фэн.— Королевская академия мехов тоже прислала приглашение на учебу, но их условие — после выпуска Линь Янь должна отработать в Убежище No 1 минимум двадцать лет, прежде чем сможет уйти. — горько усмехнулся Линь Сюйчан.Сян Фэн не удивился: это был излюбленный прием Королевской академии мехов и одна из причин, по которой Убежище No 1 до сих пор стояло выше остальных убежищ.К счастью, Сян Фэн тогда не подписывал такого договора: он сам был из Убежища No 1, при поступлении ограничений не было, а на выпуске должен был заключить рабочий контракт — но из-за того, что он все никак не мог создать одухотворенную мех-броню, ни одна компания не захотела с ним подписывать, и именно поэтому он смог беспрепятственно перебраться в Убежище No 55.Он не знал, дошла ли до людей в Убежище No 1 новость о том, что он создал одухотворенную мех-броню «Дивэйсин · Коротконогий Тигр».Хотя информация о меха уже была загружена на официальную платформу, но, если подумать, одухотворенная мех-броня второго поколения вряд ли привлекла бы внимание тех людей.— Требования Королевской академии мехов хоть и чрезмерны, но, учитывая их уровень преподавания, вообще-то именно учеба там позволила бы Линь Янь максимально раскрыть свой талант. — Сян Фэн немного помедлил и продолжил.— Какой бы ни был талант, если она не может приносить пользу своему убежищу, то какой от него толк? — беспомощно сказал Линь Сюйчан.Вообще-то он и сам знал, что в Королевской академии мехов можно получить более профессиональные и передовые знания, но члены его рода должны служить Убежищу No 54. В контракте было сказано лишь о двадцати годах работы в Убежище No 1, однако, судя по тому, что Линь Сюйчан знал об Убежище No 1, пока человек представлял для них хоть какую-то ценность, его ни за что не отпустили бы обратно.У контракта есть свои правила, но Убежище No 1 было могущественным и давно привыкло действовать нагло — они могли найти сколько угодно причин, чтобы задержать человека.И даже если бы Линь Янь задержали, Линь Сюйчан не посмел бы возразить — в конце концов, времена стояли смутные, и только тот, у кого кулак больше, мог говорить и не встречать возражений.— Пусть глава Линь заплатит за учебу, и мастер Сян Фэн согласится, — вмешался Цзян Бэй. — В конце концов, всего лишь одна ученица, мастеру Сян Фэну только придется немного повозиться.Сян Фэн обернулся и изумленно взглянул на Цзян Бэя. Неужели тот взял что-то у Линь Сюйчана? Иначе с чего бы он стал уговаривать за него?— Верно, я могу заплатить за учебу, — сказал Линь Сюйчан. — Все, что я в силах достать, — говорите, что нужно.— Да много и не надо. Линь Янь во время учебы у мастера Сян Фэна все равно будет расходовать материалы — вот пусть глава Линь и даст двойное количество материалов! — продолжил Цзян Бэй.— Можно, с этим вообще никаких проблем. — Линь Сюйчан тут же ударил себя в грудь, давая гарантию.Сян Фэн смотрел, как эти двое подыгрывают друг другу, и сам не мог вставить ни слова.Впрочем, если судить по тому, что предлагал Линь Сюйчан, условия были вполне неплохие — разве что в быту станет не так удобно.В крайнем случае можно будет купить еще один дом и заставить Линь Сюйчана оплатить расходы, а потом нанять пару работников — и это, разумеется, тоже за счет Линь Сюйчана.— Ладно, пусть пока учится у меня, но я повторю: мои способности ограниченны. Если вы хотите, чтобы ее талант раскрылся в полной мере, вам все-таки стоит найти ей учителя получше. — беспомощно сказал Сян Фэн.Линь Сюйчан громко рассмеялся: учитель наконец найден. Если бы Сян Фэн не согласился, ему, возможно, и правда пришлось бы отправить Линь Янь в Королевскую академию мехов.К счастью, все прошло довольно гладко, да и плата за учебу оказалась в пределах того, что он мог себе позволить.— Иди скорее, познакомься со своим учителем. — Линь Сюйчан поспешно подозвал Линь Янь.Линь Янь с любопытством взглянула на Сян Фэна: кое-что о его истории она тоже слышала. В отличие от тех людей из Убежища No 1, которые презирали Сян Фэна, Линь Янь на самом деле ему завидовала.Родиться в Убежище No 1, с самого начала получать лучшее образование и в молодом возрасте стать мастером создания мехов высокого ранга.А не как они — чтобы попасть в хорошую школу, приходится чем-то жертвовать, чтобы вообще получить шанс; и даже с самым выдающимся талантом стать мастером создания мехов высокого ранга невероятно трудно.

Объявление результатов завершилось, и на город уже опустилась ночь.

По ночам в Убежище No 54 не было Смертоносных Гигантских Комаров — вернее, военные заранее провели обработку, так что комендантского часа не вводили.

Но за стенами города сейчас было очень опасно, поэтому ради безопасности участники из других убежищ тоже решили переночевать в Убежище No 54, а домой вернуться только завтра.

Сян Фэна и Цзян Бэя как раз поселили у Линь Сюйчана.

Сян Фэн был уверен, что Линь Сюйчан устроил это намеренно, но раз дело происходило на чужой территории, Сян Фэн не стал ничего говорить.

Жилище Линь Сюйчана не отличалось роскошью, но выглядело довольно большим и при этом пустоватым — казалось, во всем доме живет всего несколько человек.

Принимал он тоже очень радушно: выложил много такого, что Сян Фэн видел только в Убежище No 1, например чай и фрукты — настоящую роскошь.

Даже в Убежище No 1 такое было большой редкостью, а в Убежище No 55 Сян Фэн и вовсе ничего подобного не видел.

— Ого, глава Линь, вы прямо не поскупились. — Увидев на столе чашки с чаем и вазу с фруктами, Цзян Бэй просиял и удивленно сказал.

— Хе-хе, главное, чтобы мастер Сян Фэн остался доволен. — Линь Сюйчан посмотрел на Сян Фэна и улыбнулся.

— Доволен, конечно, доволен. — поспешно сказал Сян Фэн.

Сян Фэн вообще-то немного удивился — удивился тому, что Линь Сюйчан выставил для него такие ценные вещи. Но он уже не был прежним Сян Фэном, и чай с фруктами не вызывали у него особой любви.

В этом мире больше всего Сян Фэн любил кисло-сладкий синтетический напиток под названием «пищезаменитель»: питательный, утоляющий голод, да еще и на вкус совсем неплохой.

Когда с едой и питьем было покончено, Сян Фэн наконец увидел Линь Янь.

Это была очень утонченная девушка, на вид примерно того же возраста, что и Цзян Юйцин, но вот что касается фигуры...

У Цзян Юйцин — сплошная плоскость, а вот у Линь Янь все было очень заметно — и спереди, и сзади.

— Это моя внучка, Линь Янь, сейчас она мастер создания мехов среднего ранга. — Представляя Линь Янь, Линь Сюйчан очень ею гордился.

Линь Янь явно знала об этих двоих — Линь Сюйчан давно ей все рассказал. Она поспешно поклонилась Цзян Бэю и Сян Фэну, а затем по очереди с ними поздоровалась.

Сян Фэн все-таки покачал головой: одного взгляда на руки Линь Янь хватало, чтобы понять — из нее точно не выйдет простой работницы.

Линь Сюйчан слегка нахмурился:

— Мастер Сян Фэн, вы недовольны Линь Янь?

— У меня правда нет опыта учительства. У Линь Янь слишком хороший талант, ей стоило бы найти учителя получше — если учить буду я, это будет только растратой ее таланта. — поспешно объяснил Сян Фэн.

— Королевская академия мехов тоже прислала приглашение на учебу, но их условие — после выпуска Линь Янь должна отработать в Убежище No 1 минимум двадцать лет, прежде чем сможет уйти. — горько усмехнулся Линь Сюйчан.

Сян Фэн не удивился: это был излюбленный прием Королевской академии мехов и одна из причин, по которой Убежище No 1 до сих пор стояло выше остальных убежищ.

К счастью, Сян Фэн тогда не подписывал такого договора: он сам был из Убежища No 1, при поступлении ограничений не было, а на выпуске должен был заключить рабочий контракт — но из-за того, что он все никак не мог создать одухотворенную мех-броню, ни одна компания не захотела с ним подписывать, и именно поэтому он смог беспрепятственно перебраться в Убежище No 55.

Он не знал, дошла ли до людей в Убежище No 1 новость о том, что он создал одухотворенную мех-броню «Дивэйсин · Коротконогий Тигр».

Хотя информация о меха уже была загружена на официальную платформу, но, если подумать, одухотворенная мех-броня второго поколения вряд ли привлекла бы внимание тех людей.

— Требования Королевской академии мехов хоть и чрезмерны, но, учитывая их уровень преподавания, вообще-то именно учеба там позволила бы Линь Янь максимально раскрыть свой талант. — Сян Фэн немного помедлил и продолжил.

— Какой бы ни был талант, если она не может приносить пользу своему убежищу, то какой от него толк? — беспомощно сказал Линь Сюйчан.

Вообще-то он и сам знал, что в Королевской академии мехов можно получить более профессиональные и передовые знания, но члены его рода должны служить Убежищу No 54. В контракте было сказано лишь о двадцати годах работы в Убежище No 1, однако, судя по тому, что Линь Сюйчан знал об Убежище No 1, пока человек представлял для них хоть какую-то ценность, его ни за что не отпустили бы обратно.

У контракта есть свои правила, но Убежище No 1 было могущественным и давно привыкло действовать нагло — они могли найти сколько угодно причин, чтобы задержать человека.

И даже если бы Линь Янь задержали, Линь Сюйчан не посмел бы возразить — в конце концов, времена стояли смутные, и только тот, у кого кулак больше, мог говорить и не встречать возражений.

— Пусть глава Линь заплатит за учебу, и мастер Сян Фэн согласится, — вмешался Цзян Бэй. — В конце концов, всего лишь одна ученица, мастеру Сян Фэну только придется немного повозиться.

Сян Фэн обернулся и изумленно взглянул на Цзян Бэя. Неужели тот взял что-то у Линь Сюйчана? Иначе с чего бы он стал уговаривать за него?

— Верно, я могу заплатить за учебу, — сказал Линь Сюйчан. — Все, что я в силах достать, — говорите, что нужно.

— Да много и не надо. Линь Янь во время учебы у мастера Сян Фэна все равно будет расходовать материалы — вот пусть глава Линь и даст двойное количество материалов! — продолжил Цзян Бэй.

— Можно, с этим вообще никаких проблем. — Линь Сюйчан тут же ударил себя в грудь, давая гарантию.

Сян Фэн смотрел, как эти двое подыгрывают друг другу, и сам не мог вставить ни слова.

Впрочем, если судить по тому, что предлагал Линь Сюйчан, условия были вполне неплохие — разве что в быту станет не так удобно.

В крайнем случае можно будет купить еще один дом и заставить Линь Сюйчана оплатить расходы, а потом нанять пару работников — и это, разумеется, тоже за счет Линь Сюйчана.

— Ладно, пусть пока учится у меня, но я повторю: мои способности ограниченны. Если вы хотите, чтобы ее талант раскрылся в полной мере, вам все-таки стоит найти ей учителя получше. — беспомощно сказал Сян Фэн.

Линь Сюйчан громко рассмеялся: учитель наконец найден. Если бы Сян Фэн не согласился, ему, возможно, и правда пришлось бы отправить Линь Янь в Королевскую академию мехов.

К счастью, все прошло довольно гладко, да и плата за учебу оказалась в пределах того, что он мог себе позволить.

— Иди скорее, познакомься со своим учителем. — Линь Сюйчан поспешно подозвал Линь Янь.

Линь Янь с любопытством взглянула на Сян Фэна: кое-что о его истории она тоже слышала. В отличие от тех людей из Убежища No 1, которые презирали Сян Фэна, Линь Янь на самом деле ему завидовала.

Родиться в Убежище No 1, с самого начала получать лучшее образование и в молодом возрасте стать мастером создания мехов высокого ранга.

А не как они — чтобы попасть в хорошую школу, приходится чем-то жертвовать, чтобы вообще получить шанс; и даже с самым выдающимся талантом стать мастером создания мехов высокого ранга невероятно трудно.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)