Глава 8

Фигура Цзян Юйцин, возможно, и не подходила для управления мехой «Земная Микро-звезда: Коротконогий тигр», но фигура Цзян Лэя подходила идеально!Под «подходила» имелось в виду вовсе не то, что Цзян Лэй был низкорослым.Он был еще мал, тело еще не раздалось, так что сейчас он и правда был невысоким — намного ниже Цзян Юйцин, так что для управления мехой «Земная Микро-звезда: Коротконогий тигр» он подходил просто идеально.— Сяо Лэй, залезай и попробуй, — тут же подозвал Цзян Лэй подойти и опробовать меху Цзян Бэй.Цзян Лэй давно уже не мог дождаться, только вот Цзян Юйцин все время занимала меху, и ему оставалось лишь смотреть, как сестра управляет мехой, а самому пускать слюнки в стороне.Он стремительно подбежал и занял кабину, которую только что освободила Цзян Юйцин.По уровню Цзян Юйцин была пилотом мехи третьего поколения; талант Цзян Лэя был даже чуть выше, чем у Цзян Юйцин, но из-за малого возраста он пока оставался лишь пилотом мехи второго поколения.Впрочем, пилота мехи второго поколения здесь уже вполне хватало: сама меха «Земная Микро-звезда: Коротконогий тигр» тоже была всего лишь мехой второго поколения.Цзян Лэй выполнил на мехе несколько простых движений, и никаких признаков неудобства не возникло.Через несколько минут пробной езды Цзян Лэй выбрался из мехи и предложил выехать за город, чтобы найти открытое место и как следует опробовать меху.Против этого предложения Сян Фэн, разумеется, не возражал. Да что там выехать за город на пробную езду — он одобрил бы даже вылазку за город на монстров: меха создана для настоящего боя, а меха, которая вечно стоит дома, словно перед ней молятся, хуже металлолома.Цзян Бэй немного беспокоился, но быстро согласился.Эта меха предназначалась для «Состязания Трех Городов», и схватки там наверняка будут очень ожесточенными, так что заранее освоить возможности мехи было совершенно необходимо.Цзян Бэй позвонил и сразу же вызвал транспортер.«Земная Микро-звезда: Коротконогий тигр» относилась к числу самых миниатюрных среди легких мех, и ее без всяких проблем перевезли за город.— Это буферная зона. Здесь живут пустошники, водятся и кое-какие слабые монстры — в общем, место более-менее безопасное, — вкратце описал Цзян Бэй обстановку Сян Фэну.Пустошники — это вовсе не бездомные, которым негде жить, кроме диких пустошей за городом; так называют тех, кто подолгу охотится на монстров за стенами города.Охота на монстров очень опасна, но и доход приносит немалый.Трупы монстров стоят дорого: мясо большинства монстров годится в пищу, а кости и внутренности тоже находят самое разное применение. Если повезет, в теле некоторых монстров попадается особый кристалл — основа энергетики мех, и стоит он и вовсе запредельно.Даже если тела монстра нет, каждое Убежище выплачивает награду за убитых монстров: достаточно принести в администрацию Убежища голову монстра, чтобы получить очень солидную сумму.В памяти Прежнего Сян Фэна об Убежище No 1 он очень отчетливо видел пустошников.Но он и не думал, что пустошники найдутся и в Убежище No 55.Пустошникам приходится сражаться с монстрами, а без мехи одолеть монстра просто невозможно.Но в Убежище No 55 мехи были только у полиции и военных — неужели пустошники воюют с монстрами на сельскохозяйственных мехах?Не успел Сян Фэн додумать, как уже увидел, каким образом сражаются пустошники.Прямо перед ними развернулась сцена: четыре мехи окружили одного монстра.Мехи были горняками первого поколения из сельскохозяйственных мех, а монстром — зомби-монстр.Горняк первого поколения высотой 3,6 метра и весом 2,3 тонны относился к самым легким из легких мех; это была сельскохозяйственная меха, предназначенная в основном для добычи руды. Ее можно оснастить легким оружием ближнего боя, сила у нее довольно выдающаяся, а вот недостатки — крайне низкая скорость передвижения и слабая устойчивость к ударам.Зомби-монстр — очень распространенный вид монстров, обычно высотой от двух до трех метров, лишь отдельные особи вырастают выше трех. Он мастерски атакует когтями, покрытыми сильнейшим ядом, однако нынешние люди сражаются, управляя мехами: меха не поддается отравлению, а когти зомби-монстра не способны пробить ее обшивку, так что яд вообще не играет никакой роли. Кроме этого, у зомби-монстра нет никаких достоинств — наоборот, одни сплошные недостатки: медлительность, слабая сила, очень плохая устойчивость к атакам и так далее.Люди этого мира делят всех монстров на двенадцать уровней. Зомби-монстр — это как раз самый низкий, двенадцатый уровень, и даже среди монстров двенадцатого уровня зомби-монстра можно назвать самым слабым — без всяких исключений.— Это пустошники окружают и убивают зомби-монстра, — пояснил Сян Фэну Цзян Бэй.Сян Фэн кивнул и с большим интересом взглянул на ход боя. Пусть горняк первого поколения и сельскохозяйственная меха, но четыре горняка первого поколения против одного самого слабого зомби-монстра — шансы на победу огромны!Горняк первого поколения — сельскохозяйственная меха с очень слабой боеспособностью, но и зомби-монстр ведь не какое-то могучее чудовище!— Давай и мы найдем зомби-монстра и проверим характеристики мехи! — немного помедлив, продолжил Цзян Бэй.Цзян Лэй впервые управлял мехой «Земная Микро-звезда: Коротконогий тигр». Слабый зомби-монстр позволял и обеспечить его собственную безопасность, и гарантировать, что с мехой ничего не случится.Сян Фэн обернулся и взглянул на бой, в котором убивали зомби-монстра: сражение уже подходило к концу.Но как раз в этот момент из укрытия внезапно выскочил еще один монстр.Монстр двигался невероятно стремительно: едва появившись, он сразу ринулся к горнякам первого поколения, которые добивали зомби-монстра.— Это Стремительный зомби-монстр! — воскликнул Цзян Бэй.Сян Фэн быстро отыскал в памяти сведения о «Стремительном зомби-монстре».Это тоже распространенный вид монстров, одиннадцатого уровня, ростом от двух до трех метров, лишь отдельные особи вырастают выше трех. Он проворен, обладает поразительной способностью к прыжкам и атакует зубами и когтями. Особых способностей у него нет, а недостаток — крайне слабая устойчивость к атакам: даже обычное огнестрельное оружие способно нанести ему смертельные повреждения. Правда, из-за его быстроты обычному человеку очень трудно попасть в него из обычного оружия.Водители горняков первого поколения еще не успели среагировать, как Стремительный зомби-монстр уже запрыгнул им за спину.Первым же ударом он нацелился прямо на энергетические ядра горняков первого поколения.Двумя ударами он сразу вывел из строя энергетические ядра двух горняков первого поколения.С поврежденным энергетическим ядром горняк первого поколения ничем не отличается от металлолома — он вообще не может двигаться.— Этот монстр уже обрел разум. Если его не прикончить, в будущем он точно станет проблемой, — слегка нахмурился Цзян Бэй, достал коммуникатор и уже собирался вызвать военных.— Погоди, разве это не готовый объект для проверки? — сказал Сян Фэн, удерживая руку Цзян Бэя.— Это... — Цзян Бэй заколебался. Сила Стремительного зомби-монстра далеко превосходила зомби-монстра, и что, если во время проверки случится непредвиденное?Тем более Цзян Лэй еще ни разу не сражался с монстрами, и он не был уверен, что в первом же бою Цзян Лэй сможет сразу выйти против могучего Стремительного зомби-монстра.

Фигура Цзян Юйцин, возможно, и не подходила для управления мехой «Земная Микро-звезда: Коротконогий тигр», но фигура Цзян Лэя подходила идеально!

Под «подходила» имелось в виду вовсе не то, что Цзян Лэй был низкорослым.

Он был еще мал, тело еще не раздалось, так что сейчас он и правда был невысоким — намного ниже Цзян Юйцин, так что для управления мехой «Земная Микро-звезда: Коротконогий тигр» он подходил просто идеально.

— Сяо Лэй, залезай и попробуй, — тут же подозвал Цзян Лэй подойти и опробовать меху Цзян Бэй.

Цзян Лэй давно уже не мог дождаться, только вот Цзян Юйцин все время занимала меху, и ему оставалось лишь смотреть, как сестра управляет мехой, а самому пускать слюнки в стороне.

Он стремительно подбежал и занял кабину, которую только что освободила Цзян Юйцин.

По уровню Цзян Юйцин была пилотом мехи третьего поколения; талант Цзян Лэя был даже чуть выше, чем у Цзян Юйцин, но из-за малого возраста он пока оставался лишь пилотом мехи второго поколения.

Впрочем, пилота мехи второго поколения здесь уже вполне хватало: сама меха «Земная Микро-звезда: Коротконогий тигр» тоже была всего лишь мехой второго поколения.

Цзян Лэй выполнил на мехе несколько простых движений, и никаких признаков неудобства не возникло.

Через несколько минут пробной езды Цзян Лэй выбрался из мехи и предложил выехать за город, чтобы найти открытое место и как следует опробовать меху.

Против этого предложения Сян Фэн, разумеется, не возражал. Да что там выехать за город на пробную езду — он одобрил бы даже вылазку за город на монстров: меха создана для настоящего боя, а меха, которая вечно стоит дома, словно перед ней молятся, хуже металлолома.

Цзян Бэй немного беспокоился, но быстро согласился.

Эта меха предназначалась для «Состязания Трех Городов», и схватки там наверняка будут очень ожесточенными, так что заранее освоить возможности мехи было совершенно необходимо.

Цзян Бэй позвонил и сразу же вызвал транспортер.

«Земная Микро-звезда: Коротконогий тигр» относилась к числу самых миниатюрных среди легких мех, и ее без всяких проблем перевезли за город.

— Это буферная зона. Здесь живут пустошники, водятся и кое-какие слабые монстры — в общем, место более-менее безопасное, — вкратце описал Цзян Бэй обстановку Сян Фэну.

Пустошники — это вовсе не бездомные, которым негде жить, кроме диких пустошей за городом; так называют тех, кто подолгу охотится на монстров за стенами города.

Охота на монстров очень опасна, но и доход приносит немалый.

Трупы монстров стоят дорого: мясо большинства монстров годится в пищу, а кости и внутренности тоже находят самое разное применение. Если повезет, в теле некоторых монстров попадается особый кристалл — основа энергетики мех, и стоит он и вовсе запредельно.

Даже если тела монстра нет, каждое Убежище выплачивает награду за убитых монстров: достаточно принести в администрацию Убежища голову монстра, чтобы получить очень солидную сумму.

В памяти Прежнего Сян Фэна об Убежище No 1 он очень отчетливо видел пустошников.

Но он и не думал, что пустошники найдутся и в Убежище No 55.

Пустошникам приходится сражаться с монстрами, а без мехи одолеть монстра просто невозможно.

Но в Убежище No 55 мехи были только у полиции и военных — неужели пустошники воюют с монстрами на сельскохозяйственных мехах?

Не успел Сян Фэн додумать, как уже увидел, каким образом сражаются пустошники.

Прямо перед ними развернулась сцена: четыре мехи окружили одного монстра.

Мехи были горняками первого поколения из сельскохозяйственных мех, а монстром — зомби-монстр.

Горняк первого поколения высотой 3,6 метра и весом 2,3 тонны относился к самым легким из легких мех; это была сельскохозяйственная меха, предназначенная в основном для добычи руды. Ее можно оснастить легким оружием ближнего боя, сила у нее довольно выдающаяся, а вот недостатки — крайне низкая скорость передвижения и слабая устойчивость к ударам.

Зомби-монстр — очень распространенный вид монстров, обычно высотой от двух до трех метров, лишь отдельные особи вырастают выше трех. Он мастерски атакует когтями, покрытыми сильнейшим ядом, однако нынешние люди сражаются, управляя мехами: меха не поддается отравлению, а когти зомби-монстра не способны пробить ее обшивку, так что яд вообще не играет никакой роли. Кроме этого, у зомби-монстра нет никаких достоинств — наоборот, одни сплошные недостатки: медлительность, слабая сила, очень плохая устойчивость к атакам и так далее.

Люди этого мира делят всех монстров на двенадцать уровней. Зомби-монстр — это как раз самый низкий, двенадцатый уровень, и даже среди монстров двенадцатого уровня зомби-монстра можно назвать самым слабым — без всяких исключений.

— Это пустошники окружают и убивают зомби-монстра, — пояснил Сян Фэну Цзян Бэй.

Сян Фэн кивнул и с большим интересом взглянул на ход боя. Пусть горняк первого поколения и сельскохозяйственная меха, но четыре горняка первого поколения против одного самого слабого зомби-монстра — шансы на победу огромны!

Горняк первого поколения — сельскохозяйственная меха с очень слабой боеспособностью, но и зомби-монстр ведь не какое-то могучее чудовище!

— Давай и мы найдем зомби-монстра и проверим характеристики мехи! — немного помедлив, продолжил Цзян Бэй.

Цзян Лэй впервые управлял мехой «Земная Микро-звезда: Коротконогий тигр». Слабый зомби-монстр позволял и обеспечить его собственную безопасность, и гарантировать, что с мехой ничего не случится.

Сян Фэн обернулся и взглянул на бой, в котором убивали зомби-монстра: сражение уже подходило к концу.

Но как раз в этот момент из укрытия внезапно выскочил еще один монстр.

Монстр двигался невероятно стремительно: едва появившись, он сразу ринулся к горнякам первого поколения, которые добивали зомби-монстра.

— Это Стремительный зомби-монстр! — воскликнул Цзян Бэй.

Сян Фэн быстро отыскал в памяти сведения о «Стремительном зомби-монстре».

Это тоже распространенный вид монстров, одиннадцатого уровня, ростом от двух до трех метров, лишь отдельные особи вырастают выше трех. Он проворен, обладает поразительной способностью к прыжкам и атакует зубами и когтями. Особых способностей у него нет, а недостаток — крайне слабая устойчивость к атакам: даже обычное огнестрельное оружие способно нанести ему смертельные повреждения. Правда, из-за его быстроты обычному человеку очень трудно попасть в него из обычного оружия.

Водители горняков первого поколения еще не успели среагировать, как Стремительный зомби-монстр уже запрыгнул им за спину.

Первым же ударом он нацелился прямо на энергетические ядра горняков первого поколения.

Двумя ударами он сразу вывел из строя энергетические ядра двух горняков первого поколения.

С поврежденным энергетическим ядром горняк первого поколения ничем не отличается от металлолома — он вообще не может двигаться.

— Этот монстр уже обрел разум. Если его не прикончить, в будущем он точно станет проблемой, — слегка нахмурился Цзян Бэй, достал коммуникатор и уже собирался вызвать военных.

— Погоди, разве это не готовый объект для проверки? — сказал Сян Фэн, удерживая руку Цзян Бэя.

— Это... — Цзян Бэй заколебался. Сила Стремительного зомби-монстра далеко превосходила зомби-монстра, и что, если во время проверки случится непредвиденное?

Тем более Цзян Лэй еще ни разу не сражался с монстрами, и он не был уверен, что в первом же бою Цзян Лэй сможет сразу выйти против могучего Стремительного зомби-монстра.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)