Сян Фэн с растерянным видом смотрел на все вокруг.Сейчас в голове у него все перепуталось, как моток спутанных нитей, и сам он пребывал в полном смятении.— Где это я? — голос его звучал тихо и хрипло, словно он простудился.Вообще-то он и вправду был болен, только простуда ли это — еще неизвестно; как бы то ни было, чувствовал он себя препогано.Но в комнате, кроме него, стояла лишь груда железяк, и ответить ему было решительно некому.И вовсе не болезнь помутила его рассудок — он в самом деле не знал, что это за место.Судя по его памяти, он должен был сейчас сидеть у себя в «конуре» — читать роман или играть в игру, — и вдруг непонятно как очутился здесь.— А-а-а! — из Сян Фэна вдруг вырвался душераздирающий вопль.Лицо его перекосилось, черты исказились; схватившись за голову, он катался по полу туда-сюда.Только что он вдруг почувствовал, как в голову хлынула уйма всего, отчего она разболелась невыносимо — словно вот-вот лопнет, как перекачанный воздушный шарик.«Королевская академия мехов»«специальность по производству мехов»«самый бесполезный мастер по производству мехов»Один за другим фрагменты врывались в сознание Сян Фэна, совершенно не заботясь о том, выдержит ли он.Всего через несколько минут Сян Фэн потерял сознание.Он все-таки не выдержал удара массы обломков воспоминаний.Когда он снова очнулся, стояла уже глубокая ночь.— Я — Сян Фэн? И тоже Сян Фэн?Очнувшись, Сян Фэн еще с полчаса пребывал в смятении, пока наконец не разобрался в осевших в голове воспоминаниях.И тут ему пришлось принять факт, которого нельзя было не принять: он переселился — точно как в тех историях, что случаются в романах.Переселился в тело человека по имени Сян Фэн — человека с таким же именем, но другой фамилией. Впрочем, хоть фамилия у него и писалась другим иероглифом, читалась она точно так же. Что ж, тоже своего рода судьба.Уже то, что он переселился именно в его тело, было величайшей кармической связью, так что из-за имени удивляться не стоило.Сян Фэн окончил Королевскую академию мехов — сильнейшую академию мехов в мире, причем по самой знаменитой ее специальности, по производству мехов.По идее, любого выпускника специальности по производству мехов Королевской академии мехов можно было описать одним выражением: безграничные перспективы.Так оно и было — до тех пор, пока не появился этот самый Сян Фэн.Он тоже окончил эту академию; оценки у него были не лучшими, но уж точно выше среднего.После выпуска его осыпали вниманием многие, и одно время его считали человеком, способным стать великим мастером по производству мехов.Но на этом все и закончилось.Нынешний Сян Фэн уже стал позором Королевской академии мехов — единственным выпускником специальности по производству мехов, который за три года после выпуска не создал ни одной одухотворенной мех-брони. Его также называли позором Королевской академии мехов, «самым бесполезным мастером по производству мехов».На самом деле, с точки зрения Сян Фэна, способности Сян Фэна к производству мехов были неплохи — единственное, чего недоставало, так это умения выполнить этап одухотворения меха, который ему никак не давался.Но именно этот этап и был самым ключевым в производстве мехов.Оказывается, мехи в этом мире обладали душой. Судя по памяти Сян Фэна, в этом мире существовали героические духи: стоило созданному меху получить признание героического духа, как дух прикреплялся к меху, даруя ему более высокие характеристики и больше способностей — это и было одухотворение меха.— Мех, к которому прикрепился героический дух, — настоящий мех; мех без героического духа — брак, — так в этом мире говорили испокон веку.С мастерством производства мехов у Сян Фэна не было никаких проблем, но созданные им мехи словно были для героических духов изолятором — ни один из них так и не получил признания духа. Он пробовал пять лет, и все созданные им мехи оказывались браком.Так и не добившись своего, он в конце концов отправился на тот свет.И это как раз погубило Сян Фэна — из-за этого он, человек, любивший только читать романы, смотреть аниме и фильмы, непонятно почему очутился в этом полном опасностей мире апокалипсиса.Да, помимо мехов, это был еще и мир после конца света.Весь мир пережил апокалипсис, и теперь люди и монстры занимали каждый свою часть земли.Монстры занимали 80% земли планеты, а людям доставалось лишь 20%.И это еще не считая океанов — океаны были полностью вотчиной монстров, и до сих пор ни один человек не осмеливался задерживаться в океане.Эти 20% земли, в свою очередь, делились на 56 зон, и каждой зоне соответствовало одно убежище.Сян Фэн сейчас находился как раз в убежище No 55.У убежищ не было имен — только номера.Точнее, у всех убежищ не было имен; их именами служили номера.Этот номер был не просто обозначением, но и символом силы, ведь номера не оставались неизменными: чем сильнее было убежище, тем меньше был его номер, чем слабее убежище — тем больше. К тому же номера пересматривались каждые три года.Убежище, в котором находился Сян Фэн, носило номер 55. Уже по этому можно было судить о его силе. К тому же этот номер, вероятно, не менялся уже несколько десятилетий.Номера нескольких первых убежищ время от времени все же пересматривались, и лишь номера 54, 55 и 56, словно три товарища по несчастью, ни разу не менялись с самого начала.Изначально Сян Фэн находился в убежище No 1 — том самом, где располагалась Королевская академия мехов.Но в последние годы он совсем не выносил чужих пересудов, к тому же высокие расходы убежища No 1 были ему не по силам, и в конце концов ему пришлось перебраться в убежище No 55 и зажить там затворником.Это называлось затворничеством, а на самом деле было бегством от реальности.Здесь на прежние сбережения он купил совсем крошечную и к тому же стоящую в глухом месте лавчонку, где подрабатывал ремонтом мехов, чтобы заработать на жизнь.Для других такая жизнь, казалось, не была проблемой.Но для Сян Фэна такая жизнь была верхом унижения: он гениальный мастер по производству мехов, а не какой-то ремонтник, который чинит мехов в захудалой лавчонке.Недаром говорят, что важнее всего настрой: в конце концов Сян Фэн так и не сумел настроить себя должным образом и попросту испустил дух.Сейчас стояла глубокая ночь.Но Сян Фэн, только что принявший память прежнего Сян Фэна, ничуть не хотел спать.Раз пришел — обустраивайся; раз уж он стал Сян Фэном, значит, и жить надо под именем Сян Фэна!Первым делом, конечно, следовало настроить собственный настрой: неважно, ремонтник ты или мастер по производству мехов, — главное не поддаваться настрою прежнего Сян Фэна.Затем нужно было перенять знания Сян Фэна. Сейчас у него были лишь теоретические знания; что до практики, хоть память о ней и имелась, но уверенности не было ни малейшей — обязательно нужно было набить руку, иначе не то что о производстве мехов, даже о ремонте мехов нечего было и думать.И наконец, конечно, — заработок: где бы ты ни жил, если хочешь жить хорошо, нужны деньги. Так что зарабатывать было крайне важно — пожалуй, это была самая первая задача Сян Фэна.
Сян Фэн с растерянным видом смотрел на все вокруг.
Сейчас в голове у него все перепуталось, как моток спутанных нитей, и сам он пребывал в полном смятении.
— Где это я? — голос его звучал тихо и хрипло, словно он простудился.
Вообще-то он и вправду был болен, только простуда ли это — еще неизвестно; как бы то ни было, чувствовал он себя препогано.
Но в комнате, кроме него, стояла лишь груда железяк, и ответить ему было решительно некому.
И вовсе не болезнь помутила его рассудок — он в самом деле не знал, что это за место.
Судя по его памяти, он должен был сейчас сидеть у себя в «конуре» — читать роман или играть в игру, — и вдруг непонятно как очутился здесь.
— А-а-а! — из Сян Фэна вдруг вырвался душераздирающий вопль.
Лицо его перекосилось, черты исказились; схватившись за голову, он катался по полу туда-сюда.
Только что он вдруг почувствовал, как в голову хлынула уйма всего, отчего она разболелась невыносимо — словно вот-вот лопнет, как перекачанный воздушный шарик.
«Королевская академия мехов»
«специальность по производству мехов»
«самый бесполезный мастер по производству мехов»
Один за другим фрагменты врывались в сознание Сян Фэна, совершенно не заботясь о том, выдержит ли он.
Всего через несколько минут Сян Фэн потерял сознание.
Он все-таки не выдержал удара массы обломков воспоминаний.
Когда он снова очнулся, стояла уже глубокая ночь.
— Я — Сян Фэн? И тоже Сян Фэн?
Очнувшись, Сян Фэн еще с полчаса пребывал в смятении, пока наконец не разобрался в осевших в голове воспоминаниях.
И тут ему пришлось принять факт, которого нельзя было не принять: он переселился — точно как в тех историях, что случаются в романах.
Переселился в тело человека по имени Сян Фэн — человека с таким же именем, но другой фамилией. Впрочем, хоть фамилия у него и писалась другим иероглифом, читалась она точно так же. Что ж, тоже своего рода судьба.
Уже то, что он переселился именно в его тело, было величайшей кармической связью, так что из-за имени удивляться не стоило.
Сян Фэн окончил Королевскую академию мехов — сильнейшую академию мехов в мире, причем по самой знаменитой ее специальности, по производству мехов.
По идее, любого выпускника специальности по производству мехов Королевской академии мехов можно было описать одним выражением: безграничные перспективы.
Так оно и было — до тех пор, пока не появился этот самый Сян Фэн.
Он тоже окончил эту академию; оценки у него были не лучшими, но уж точно выше среднего.
После выпуска его осыпали вниманием многие, и одно время его считали человеком, способным стать великим мастером по производству мехов.
Но на этом все и закончилось.
Нынешний Сян Фэн уже стал позором Королевской академии мехов — единственным выпускником специальности по производству мехов, который за три года после выпуска не создал ни одной одухотворенной мех-брони. Его также называли позором Королевской академии мехов, «самым бесполезным мастером по производству мехов».
На самом деле, с точки зрения Сян Фэна, способности Сян Фэна к производству мехов были неплохи — единственное, чего недоставало, так это умения выполнить этап одухотворения меха, который ему никак не давался.
Но именно этот этап и был самым ключевым в производстве мехов.
Оказывается, мехи в этом мире обладали душой. Судя по памяти Сян Фэна, в этом мире существовали героические духи: стоило созданному меху получить признание героического духа, как дух прикреплялся к меху, даруя ему более высокие характеристики и больше способностей — это и было одухотворение меха.
— Мех, к которому прикрепился героический дух, — настоящий мех; мех без героического духа — брак, — так в этом мире говорили испокон веку.
С мастерством производства мехов у Сян Фэна не было никаких проблем, но созданные им мехи словно были для героических духов изолятором — ни один из них так и не получил признания духа. Он пробовал пять лет, и все созданные им мехи оказывались браком.
Так и не добившись своего, он в конце концов отправился на тот свет.
И это как раз погубило Сян Фэна — из-за этого он, человек, любивший только читать романы, смотреть аниме и фильмы, непонятно почему очутился в этом полном опасностей мире апокалипсиса.
Да, помимо мехов, это был еще и мир после конца света.
Весь мир пережил апокалипсис, и теперь люди и монстры занимали каждый свою часть земли.
Монстры занимали 80% земли планеты, а людям доставалось лишь 20%.
И это еще не считая океанов — океаны были полностью вотчиной монстров, и до сих пор ни один человек не осмеливался задерживаться в океане.
Эти 20% земли, в свою очередь, делились на 56 зон, и каждой зоне соответствовало одно убежище.
Сян Фэн сейчас находился как раз в убежище No 55.
У убежищ не было имен — только номера.
Точнее, у всех убежищ не было имен; их именами служили номера.
Этот номер был не просто обозначением, но и символом силы, ведь номера не оставались неизменными: чем сильнее было убежище, тем меньше был его номер, чем слабее убежище — тем больше. К тому же номера пересматривались каждые три года.
Убежище, в котором находился Сян Фэн, носило номер 55. Уже по этому можно было судить о его силе. К тому же этот номер, вероятно, не менялся уже несколько десятилетий.
Номера нескольких первых убежищ время от времени все же пересматривались, и лишь номера 54, 55 и 56, словно три товарища по несчастью, ни разу не менялись с самого начала.
Изначально Сян Фэн находился в убежище No 1 — том самом, где располагалась Королевская академия мехов.
Но в последние годы он совсем не выносил чужих пересудов, к тому же высокие расходы убежища No 1 были ему не по силам, и в конце концов ему пришлось перебраться в убежище No 55 и зажить там затворником.
Это называлось затворничеством, а на самом деле было бегством от реальности.
Здесь на прежние сбережения он купил совсем крошечную и к тому же стоящую в глухом месте лавчонку, где подрабатывал ремонтом мехов, чтобы заработать на жизнь.
Для других такая жизнь, казалось, не была проблемой.
Но для Сян Фэна такая жизнь была верхом унижения: он гениальный мастер по производству мехов, а не какой-то ремонтник, который чинит мехов в захудалой лавчонке.
Недаром говорят, что важнее всего настрой: в конце концов Сян Фэн так и не сумел настроить себя должным образом и попросту испустил дух.
Сейчас стояла глубокая ночь.
Но Сян Фэн, только что принявший память прежнего Сян Фэна, ничуть не хотел спать.
Раз пришел — обустраивайся; раз уж он стал Сян Фэном, значит, и жить надо под именем Сян Фэна!
Первым делом, конечно, следовало настроить собственный настрой: неважно, ремонтник ты или мастер по производству мехов, — главное не поддаваться настрою прежнего Сян Фэна.
Затем нужно было перенять знания Сян Фэна. Сейчас у него были лишь теоретические знания; что до практики, хоть память о ней и имелась, но уверенности не было ни малейшей — обязательно нужно было набить руку, иначе не то что о производстве мехов, даже о ремонте мехов нечего было и думать.
И наконец, конечно, — заработок: где бы ты ни жил, если хочешь жить хорошо, нужны деньги. Так что зарабатывать было крайне важно — пожалуй, это была самая первая задача Сян Фэна.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...