Отныне ты... (5)
‘Собственность.’
Слово, которое она и не думала, что кто-то когда-либо скажет ей.
Высокая, шаткая гордость, которую она строила всё это время, казалось, была растоптана одним этим словом.
‘Я — собственность.’
Чхонволь обдумывала эти слова.
‘Она, которая следовала за гордым образом главы школы, хотела стать уважаемой героиней...’
‘...пройдя такой путь, в конце концов, стала собственностью какого-то мужчины.’
Было до тошноты отвратительно и настолько же унизительно, но...
‘...почему-то её овладело неописуемое, щекочущее чувство.’
"Хаа... хаа..."
Чхонволь посмотрела на Хан Соджина.
Горячее дыхание то и дело срывалось с её губ.
Весёлые голоса людей, доносившиеся из-за пределов переулка, казались далёкими.
Сейчас в её мире был только Хан Соджин.
Ощущение ошейника на шее становилось всё более привычным.
Чхонволь покачала головой. Она собралась с духом, говоря себе, что нельзя поддаваться этому.
Но чем больше она так делала, тем сильнее ошейник, словно живой, подчёркивал своё присутствие.
Чем больше она пыталась вырваться, тем сильнее это ощущение окутывало её.
‘Было чувство, будто она действительно становится его.’
“...Н-не хочу...” — поэтому Чхонволь, сама того не желая, прошептала.
Это был юный голос, который не должна была издавать гордая героиня школы Эмэй.
Это была слабость, от которой она всю жизнь пыталась избавиться.
Но перед Хан Соджином каждый раз так беспомощно прорывалась её уязвимость.
“Успокойся.” — прошептал в этот момент Хан Соджин.
Его голос был ниже и мягче, чем раньше.
Словно он говорил, что она очень красива с ошейником на шее.
Этот тёплый тембр ещё больше сбивал Чхонволь с толку.
Источник всего этого смятения был именно он, но его слова постоянно успокаивали её душу.
“Успокойся. Не беспокойся ни о чём. Я же сказал, что я за тебя в ответе?”
“Мххт...”
“Ты моя собственность. Думаешь, я буду плохо обращаться со своей собственностью?”
‘Слова, от которых кружится голова.’
‘Такие ненавистные слова.’
‘Но она не могла их оттолкнуть.’
Рывок.
Тело Чхонволь снова беззащитно потянулось.
Это Хан Соджин снова потянул за ошейник.
“Так, Воль-а. Лицо мы прикрыли вуалью... давай так и выйдем из переулка.”
“!”
От этих слов Чхонволь, не в силах даже возразить, в панике забилась.
Она, сидевшая на корточках, без всякого достоинства шлёпнулась на задницу.
Но у неё не было времени даже думать об этом.
Она поспешно ухватилась за стену.
Головой она яростно мотала из стороны в сторону.
“Н-нет. Г-господин... э-это...!”
‘Люди увидят.’
‘Идти по улице с поводком на шее.’
‘Даже если она и прикрыта вуалью, все будут на неё смотреть.’
‘Будут тыкать пальцем, говоря, что за звериные выходки.’
‘А если, не дай бог, вуаль спадёт...’
“Хык!” — Чхонволь, от одной этой фантазии, по-дурацки всхлипнула.
‘Если застукают, то весть разнесётся по всему Цзянху.’
“Н-ни за что. Н-ни за что не хочу...!”
“...Хм.”
Тогда взгляд Хан Соджина стал ещё темнее.
Хоть ей и стало от этого внезапно страшно, Чхонволь не могла уступить.
Её человечность, последний остаток гордости — они не позволяли этого.
“...Хорошо, тогда я уступлю.” — вздохнув, продолжил Хан Соджин. Чхонволь тоже.
Он бросил поводок на ноги Чхонволь.
“...А?”
‘Неужели это означает, что всё закончилось...’
"Просунь поводок под одежду и вытащи через рукав."
“...Хаа.” — с облегчением коротко выдохнула Чхонволь.
“...?”
“...?”
От этого вырвавшегося вздоха Хан Соджин и Чхонволь одновременно встретились взглядами.
Лицо Чхонволь вспыхнуло.
“Н-нет... п-просто, раз уж мы не пойдём так...” — начала она, оправдываясь и ёрзая.
“...”
Хан Соджин не стал допытываться.
Вместо этого он, повернувшись, снова приказал:
“Поводок, через рукав.”
Чхонволь, на мгновение замешкавшись, взяла поводок в руки.
Всё равно было странное чувство.
‘Этот ошейник, надетый на неё, человека, да ещё и монахиню из школы Эмэй, был таким чужеродным.’
‘Казалось, этот ошейник постоянно ей говорил.’
‘Что ты — не человек.’
‘Просто зверь, и чья-то собственность.’
“...Фуух...”
И каждый раз, когда это осознание, словно волна, с определённой периодичностью накатывало, с её губ срывался такой же горячий вздох.
Казалось, если она хоть так не будет выдыхать, то сгорит изнутри от жара.
Только тогда она и осознала, что всё её тело разгорячено.
Чхонволь, запинаясь, выполнила приказ Хан Соджина.
Она мысленно оправдывалась.
‘...Если она не подчинится приказу, то он, кажется, действительно выведет её так на улицу.’
‘Поэтому она и подчиняется его приказу.’
‘Она просто выбирает меньшее из зол, а не покоряется.’
Она просунула поводок под одежду.
А затем вытащила длинный ремень из рукава.
Верёвка, коснувшаяся её кожи, заставила её вздрогнуть.
Каждое это живое прикосновение отчётливо запечатлевало эту ситуацию.
Чхонволь, на мгновение посмотрев на болтающийся из рукава конец ремня, осторожно ткнула им в икру Хан Соджина.
Хан Соджин, обернувшись, кивнул.
“Покажи.”
Чхонволь, опустив вуаль, чтобы закрыть лицо, подняла рукав.
На его конце висела верёвка.
“Дай.”
Хан Соджин протянул руку.
“Мхк.”
Чхонволь снова прикусила губу.
‘Зачем просить, если он мог бы и сам забрать.’
‘Даже этот короткий миг был для неё удушающей психологической войной.’
‘Казалось, что, передав его сама, она добровольно передаст ему контроль.’
‘Зачем он постоянно заставляет её делать то, что мог бы сделать сам, она не понимала.’
“...”
И всё же она не могла ослушаться его.
В конце концов, она, слегка отвернувшись, осторожно взяла конец верёвки и протянула Хан Соджину.
Ошейник снова туго натянулся.
Чувство господства снова овладело ею.
"Молодец." — похвалил Хан Соджин.
Чхонволь, сжав губы, глубоко выдохнула.
В теле постоянно поднимался жар.
"Вставай, теперь." — сказал Хан Соджин.
Чхонволь, с трудом оперевшись на стену, встала.
"Если так посмотреть, то выглядишь вполне обычно." — прозвучало, как утешение, но тут же последовал яд.
"Совсем не похоже на извращенку в ошейнике."
"Это ведь ты... надел...!"
"А ты подчинилась."
"..."
‘Если на всё реагировать, то сил не останется.’
‘Она стиснула зубы.’
"Так, пошли." — Хан Соджин слегка потянул за поводок.
Руки были опущены, так что поводок не был заметен.
“П-подожди...!”
Чхонволь остановила Хан Соджина, который уже двинулся.
Она спросила, всё ещё не готовая к этому:
“Т-ты действительно выйдешь?”
‘Она до сих пор не могла в это поверить.’
"А что?"
"Т-ты же... опять меня дразнишь? Н-на самом деле мы ведь не выйдем? Господин... т-ты ведь говорил, что не любишь мастеров боевых искусств. Если нас застукают, то тебя свяжут со мной. Ты ведь и сам этого не хочешь!"
"Если надела ошейник, то нужно гулять, иначе зачем его носить?"
"На-на улице слишком много людей! Е-если застукают, что тогда..!"
"Лицо и шея прикрыты вуалью, и поводок тоже спрятан в рукаве, как нас могут застукать? Наоборот, если ты будешь так запинаться и дрожать, то будешь выглядеть ещё подозрительнее. Просто... иди уверенно."
‘Как можно идти уверенно.’
Ноги Чхонволь уже подкашивались.
Она не помнила, когда в последний раз её ноги так по-дурацки не слушались.
Даже когда она, подняв меч, убивала людей, такого не было.
Чхонволь от этого снова возразила.
Хоть она и знала, что Хан Соджину это не понравится.
"Ты...! Е-если застукают, то тебя просто назовут извращенцем, и всё!.. А моя жизнь будет разрушена!"
Рывок!
“Мхк!”
В этот момент Хан Соджин немного грубо потянул её за поводок.
“Воль-а.” — тихо позвал он.
Впервые его тон был таким, словно он действительно разозлился.
Чхонволь, вздрогнув, опустила взгляд.
"Хватит заблуждаться." — спокойно сказал он.
"Сейчас ты просто... моя собственность. Даже ты сама — не своя хозяйка."
"Мххт...!"
"А если сломаешься, то мне так даже лучше. Я ведь смогу всю жизнь о тебе заботиться."
"...!"
‘Слова, от которых сжалось сердце.’
‘Какую, к чёрту, ответственность может взять на себя какой-то нищий владелец кожевенной мастерской с окраины горы Эмэй.’
‘Что может сделать он, бедняк, приехавший в Чэнду.’
‘Но, в то же время, она не знала, что за слабое чувство облегчения она испытала от этих слов.’
‘Если он возьмёт за неё ответственность... освободится ли она от этого тяжёлого бремени?’
‘Она ведь не дура и знала, что Хан Соджин просто так это сказал.’
‘Это Хан Соджин, который говорил, что не любит мастеров боевых искусств.’
‘Он не мог хотеть брать на себя ответственность за молодую надежду, на которую все возлагают такие ожидания.’
‘Но в одних этих словах было какое-то чувство.’
Хан Соджин, сказав это, двинулся вперёд.
Если она не пойдёт за ним, верёвка задерёт её рукав.
Чхонволь, у которой не было сил в ногах, не оставалось ничего, кроме как идти туда, куда он её вёл.
Да и вообще, он держал контроль над её шеей, которая нарушала равновесие тела, так что ничего не поделаешь.
Она, словно щенок, потащилась за поводком.
С каждым шагом сердцебиение учащается.
Голоса людей становятся громче.
Фонари, освещающие тьму, становятся ярче.
БАМ!!
Чхонволь от страха снова замерла.
Схватившись обеими руками за поводок, она крепко упёрлась ногами в землю.
“...Ты.”
В тот момент, как Хан Соджин снова собирался разозлиться, Чхонволь взмолилась:
“В-верёвка...” — зажмурившись, она беспомощно прошептала.
"Верёвку... в-видно. Поэтому... пожалуйста..."
‘Лицо и шею, допустим, прикрыли.’
‘И верёвку, соединяющую её шею и его руку, допустим, тоже спрятали в рукаве.’
‘...Но верёвка, болтающаяся из рукава, и рука Хан Соджина, которая её держит, — не прикрыты.’
‘Если посмотреть, то видно.’
‘Вот этого она никак не могла допустить.’
“...”
Хан Соджин на мгновение застыл, а потом усмехнулся.
Хвать.
Сердце Чхонволь снова оборвалось.
“Хик!”
‘Это Хан Соджин схватил её за руку.’
‘На руке Чхонволь была верёвка, а поверх этой верёвки — рука Хан Соджина.’
"Так будет в порядке?"
Чхонволь опустила взгляд на свою руку.
Ничего не было заметно.
‘Просто похоже на... нежную пару, держащуюся за руки.’
“М... ммхт...”
Бум... бум... бум...
Она впервые держала мужчину за руку.
То ли из-за этого, то ли из-за ошейника, сердце бешено колотилось.
Да и вообще, для монахини из школы Эмэй это был запретный поступок.
‘Держать мужчину за руку, как возлюбленная.’
Что ещё удивительнее — это не было неприятно.
Рука Хан Соджина, оказавшаяся в руке, которая до этого держала лишь меч.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...