Путешествие в Чэнду (1)
БАМ!!
Я, с тревогой в сердце, поднимался по лестнице вслед за Чхонволь, как вдруг дверь в подвал захлопнулась прямо у меня перед носом.
Громкий звук разнёсся эхом.
Казалось, это был звук, с которым захлопнулась моя жизнь.
Если бы я собирался и дальше играть роль властного садиста, то должен был бы выйти наружу и тут же потребовать от Чхонволь объяснений...
“...А...”
Падает.
Мои ноги подкосились.
Я не мог идти за ней. Да и вообще, что бы я мог сделать, пойдя за ней?
‘Чхонволь ведь сейчас реально зла. И вы хотите, чтобы я и дальше играл роль садиста?’
‘И разве только Чхонволь зла? Тан Соран тоже зла.’
‘Две женщины, от которых в Цзянху ждут, что они будут хорошо убивать людей и махать клинками, а я должен выйти к ним?’
До сих пор я хорошо скрывал свой страх перед Чхонволь, но сейчас я был искренне сломлен.
В памяти всплыл тот её леденящий душу взгляд.
Когда она, до этого смотревшая в стену, встала, чтобы уйти вместе с Тан Соран.
Когда она тут же подошла ко мне и посмотрела снизу вверх.
‘...Я увидел те же глаза, что и тогда, когда она вырезала разбойников на горе Эмэй.’
Взгляд Чхумён-гви Чхонволь.
Я, отвлёкшись на Тан Соран, на мгновение забыл, но Чхонволь — это существо, которое в далёком будущем станет одной из семи небес Демонического культа. Множество последователей будут почитать её как божество, падать перед ней на колени и лить слёзы.
Она — монстр, который достигнет такого положения лишь благодаря одной своей силе.
Она — та, кто в убийстве людей достигнет совершенства.
И такой человек... неужели я расслабился после пары игр?
‘Увлёкся лисой и проигнорировал тигра.’
‘Нет. Если честно, я не проигнорировал, а обошёлся с ним немного фамильярно.’
‘Наверное, я возомнил, что, играя роль садиста, я и вправду им стал.’
‘С ума сошёл! Я с ума сошёл!..!’
Было чувство, будто всё рушится из-за одной ошибки и заблуждения.
“...Блядь...! Бля-я-я-ядь...”
Слова, которые я обычно не говорил, сами собой полились.
Если бы я мог, я бы хотел раствориться и исчезнуть в этом подвале.
Помимо того, что я навлёк на себя гнев Тан Соран, казалось, что и та тонкая грань, которую я поддерживал с Чхонволь, тоже оборвалась.
Всё пошло прахом. Только так это и ощущалось.
“А... а-а...”
Моя задница, сидевшая на ступеньке, соскользнула вниз. Я не сопротивлялся.
Опомнившись, я обнаружил, что лежу на лестнице вверх ногами.
Это был день, когда я, с тех пор как попал в мир новеллы «Кровавый путь», наиболее остро ощущал, что мне пиздец.
И когда я жил как попрошайка. И когда от голода жевал траву. И когда меня избивали за попрошайничество, и когда я встретил Чхонволь в горах.
Ни один из тех моментов не мог сравниться с нынешним.
Это был день, когда я по-настоящему разозлил Чхонволь и навлёк на себя гнев Тан Соран.
Я, развалившись на лестнице вверх ногами, в конце концов, принял решение, которое долго откладывал.
‘...Будем жить в другом месте.’
‘Кажется, я больше не могу здесь оставаться.’
Причина, по которой я, зная, как будет развиваться этот мир, обладая такой сильной информацией, не стал мастером боевых искусств, заключалась лишь в том, чтобы выжить.
И то, что я выживал, жуя корни, было по той же причине.
‘Ведь жить — хорошо! Хоть и не всегда можно быть счастливым, но сидеть в одиночестве в подвале, перебирая SM-приспособления... иногда класть в рот что-нибудь вкусное...’
‘Это маленькое счастье — всё, чего я желал.’
Но теперь это место стало слишком опасным.
Моя скромная повседневная жизнь под угрозой.
Чхонволь... и ещё и Тан Соран?
Они обе точно знают, где я живу.
‘Не глупо ли оставаться здесь?’
‘Может, уже поздно, и я только сейчас это осознал?’
‘Может, сама мысль о том, что я смогу выжить, играя с Чхонволь в SM, была слишком наивной.’
‘Бежать.’ — смутное решение медленно оседало в моём сердце.
Причин, по которым я обосновался на горе Эмэй, было несколько.
Потому что здесь были дядюшки, которые меня вырастили.
Потому что сейчас, когда единственным средством передвижения были ноги, куда-то идти было обременительно.
Потому что я только-только перестал быть попрошайкой и начал жить как человек.
Потому что не было денег.
Потому что гора Эмэй — один из немногих районов, не затронутых влиянием Демонического культа.
Но, по сравнению с сегодняшним происшествием, все эти причины теряют всякий смысл.
‘Здесь больше нельзя жить.’
“...Хаааа...”
Конечно, я не смогу сбежать сразу.
Как говорят дядюшки-попрошайки, валяясь на улице: «Прежде чем вытянуть ноги, посмотри, где будешь лежать», — так и я должен был поступить.
‘А что, если я перееду, а там будет ещё хуже? Так ведь нельзя.’
‘Смогу ли я прожить, переехав на новое место.’
‘Смогу ли я избежать лап Демонического культа.’
‘Смогу ли я жить, затаившись.’
‘Нужно будет проверить все эти факторы один за другим.’
И, если я так сбегу, то смогу начать всё с начала.
Даже если у Чхонволь или Тан Соран возникнет порыв меня устранить, и они попытаются что-то сделать.
В Хаомун или Клане Нищих ищут знаменитостей, а такого простолюдина, как я, которых полно везде, они не найдут.
Цзянху велик, и людей много.
Если захотеть исчезнуть, то исчезнуть можно.
Но, как я уже сказал, я не смогу переехать сразу.
Испариться за одну ночь будет трудно.
И денег нужно подкопить.
И новое место для жизни нужно хотя бы раз увидеть своими глазами.
‘...Надеюсь, за это время Тан Соран не пожалуется отцу на сегодняшний случай.’
‘...Надеюсь, Чхонволь из-за сегодняшнего унижения не превратит меня в кусок мяса.’
“...”
‘...А кстати.’
‘Бить Тан Соран по ступням было довольно забавно.’
‘Обидно, конечно, что я обменял на это свою жизнь.’
Гора Эмэй состоит из нескольких вершин.
Среди них, на главной вершине, Цзиньдинфэн (金頂峰), возведён монастырь Фухусы (伏虎寺).
Строго запретная для мужчин зона и основное место жительства учениц школы Эмэй.
Но, спустившись далеко вниз с Цзиньдинфэна, тихо появляется ещё один монастырь.
У входа на горную тропу, соединяющую Фухусы и деревню на окраине горы Эмэй, — пространство для приёма внешних гостей.
Ваньняньсы (万年寺).
Тоже запретная для мужчин зона, но менее строгая, чем Фухусы, и используемая как место для приёма важных гостей, прибывающих на гору Эмэй.
Сейчас, в одной из беседок этого Ваньняньсы.
Глава клана Тан, Ядовитый король (毒王) Тан Чокчон (唐赤天).
И нынешняя глава школы Эмэй, известная в мире боевых искусств своим спокойным достоинством, Муволь-сытэ (無月師太).
На маленьком столике между ними дымились чашки со свежезаваренным чаем.
Запах благовоний приносил умиротворение, а пение птиц проясняло душу.
Тан Чокчон сказал:
“...Когда я приезжаю сюда, на душе всегда становится спокойно.”
“Рада слышать.”
“Если Ваньняньсы таков, то насколько же, должно быть, прекрасен Фухусы. Жаль, что нет возможности его увидеть.”
Тан Чокчон недвусмысленно намекнул на своё сожаление, но Муволь-сытэ, молча подняв чашку, не продолжила разговор.
Спустя некоторое время, когда ветер усилил тишину, а аромат стал гуще.
Муволь-сытэ открыла рот.
“...Теперь говорите, глава клана.”
Прошло уже несколько дней с тех пор, как Тан Чокчон прибыл на гору Эмэй.
Должна была быть веская причина, по которой он так тихо, да ещё и лично, поднялся сюда.
Если бы он просто хотел узнать, как дела, было бы достаточно и письма.
Если бы и этого было мало, достаточно было бы послать человека.
Но то, что Тан Чокчон пришёл лично, несло в себе вес, больший, чем просто приветствие.
Тан Чокчон, помолчав, с лёгкой улыбкой сказал:
“Я просто пришёл, чтобы повидаться с вами, сытэ, давно не виделись.”
И на эту шутку Муволь-сытэ ответила лишь улыбкой, не продолжив разговор.
Только тогда и лицо Тан Чокчона тихо посерьёзнело.
“...На самом деле, мы уже коротко говорили об этом. Помните поединок? И тот короткий разговор.”
“Мы говорили о внутреннем демоне.”
Он кивнул.
“...Сытэ. Возможно, мы, пережитки старой эпохи, топчем новые корни.”
“Что...?”
“...Вы знаете о Линцюане из Удан?”
“Линцюань... это ведь Юсин-гом (有信劍)? Дитя, которое особенно ценил Меч-отшельник...”
Титул Меча-отшельника того времени принадлежал одному мастеру из Удан.
Тан Чокчон продолжил:
“...Тоже были подозрения, что он страдает от внутреннего демона. Этот ребёнок исчез.”
“...Что?”
Муволь-сытэ тихо поставила чашку.
Поскольку она беспокоилась о Чхонволь, и поскольку Линцюань был таким же молодым талантом, как и Чхонволь, она не могла пропустить эту новость мимо ушей.
“На самом деле, сказать, что он исчез, было бы не совсем верно. Ведь он бродит, оставляя следы. Меч-отшельник лично преследует его. Недавно он был в Сычуани, и там лично встретился со мной и передал такую просьбу. Если вдруг встретите ребёнка, обязательно сообщите письмом.”
“...”
“Сначала я думал, что это простое путешествие. Что-то вроде блужданий, которые бывают у мастеров боевых искусств в этом возрасте. Однако...”
Голос Тан Чокчона стал ниже.
“...Там, где проходил Линцюань, течёт кровь.”
Слово, которое он бросил как бы невзначай, — «Кровавый путь» (血路).
Кончики пальцев Муволь-сытэ мелко задрожали. Ей тоже вспомнилось одно существо.
“...Наверное, эту новость тоже долго скрывать не получится. Остаётся надеяться, что Меч-отшельник найдёт ребёнка раньше. Прежде чем ущерб станет ещё больше.”
Тан Чокчон тихо достал из рукава маленькую ядовитую траву.
Он, словно пытаясь разрядить обстановку, сказал Муволь-сытэ:
“А, эту ядовитую траву я люблю пить... может, и вы, сытэ... а, я один попью.”
Он положил листик ядовитой травы в свою чашку и поднял её.
“...Услышав историю о Линцюане, я подумал о Соран.”
Чувства, вложенные в эти слова, были тяжелы.
В глазах человека, которого называли Ядовитым королём, легла тень отца.
“Это доброе дитя увядает. Что-то у неё на душе... а я так беспомощен, ничего не могу сделать. Я увидел себя в образе Меча-отшельника. Если Соран, не дай бог, сломается, как Линцюань... если начнёт причинять вред невинным...”
Муволь-сытэ на мгновение отвела взгляд.
На её глазах легла далёкая тень, а на губах появилась улыбка, словно она с трудом её сдерживала.
Выражение, которое было слишком печальным, чтобы назвать его улыбкой, и слишком тихим, чтобы назвать его плачем.
“Вы пришли ко мне в поисках утешения, а я, несовершенная, лишь добавляю вам беспокойства.”
Как Ядовитый король, услышав историю о Юсин-гоме, подумал о Тан Соран, так и Муволь-сытэ подумала о Чхонволь.
Тан Чокчон тоже горько усмехнулся.
“И я так же удивился. Когда услышал, что госпожа Чхонволь тоже страдает от внутреннего демона.”
На мгновение два мастера молча посмотрели друг на друга.
Это были люди, которых называли титанами мира боевых искусств, но на самом деле они мучились, не в силах ничего сделать с одним дорогим им ребёнком.
Тан Чокчон после молчания сказал:
“Сытэ. Я боюсь.”
Даже Ядовитый король, который заставлял дрожать от страха множество неправедных фракций, был беспомощен перед беспокойством за своего ребёнка.
“...Если бы я только мог что-то сделать с внутренним демоном нашей Соран, я бы сделал что угодно.”
Тан Чокчон, мягко подув на чай и сделав глоток, сказал:
“Поэтому я и подумал. А не собрать ли молодых талантов в одном месте.”
“...”
“Дети встретятся, будут вместе тренироваться, разговаривать... разве это не станет для них поводом заглянуть в себя.”
Муволь-сытэ кивнула.
“Вы пришли, чтобы забрать Воль-и.”
Тан Чокчон усмехнулся.
“И передать историю о Линцюане, и посмотреть на поединок Соран, и, если получится, забрать с собой и госпожу Чхонволь — вот о чём я подумал. И, как я уже говорил, я пришёл повидаться с вами, сытэ.”
Муволь-сытэ и сама раздумывала о Чхонволь, так что ответ пришёл легко.
“Я спрошу у Воль-и.”
Гнетущее чувство в груди Чхонволь так и не прошло.
Прошла ночь, наступил день, но на душе ни на йоту не стало легче.
События, произошедшие вчера в подвале, постоянно крутились в голове.
Хан Соджин, который заботился только о Тан Соран. Она, которая смотрела в стену рядом с ним.
‘Почему ей было так обидно?’
‘Это был момент, который она ни за что, никогда больше не хотела бы испытать.’
‘Что бы ни случилось, впредь игры будут проходить только вдвоём.’
‘И она больше никогда не скажет, чтобы кому-то дали попробовать.’
Когда она играла с Тан Соран, избавления от внутреннего демона совсем не произошло.
Не то что не произошло, а, наоборот, только раздражение выросло.
Она так долго ждала, чтобы снова вернуться в тот подвал, а вышла оттуда только злее.
Какое-то неудовлетворённое желание тоже осталось в Чхонволь и мучило её.
Вспомнился образ Хан Соджина, у которого, когда он наказывал Тан Соран, едва заметно поднимались уголки губ.
И это тоже почему-то так раздражало.
‘...Может, помимо лечения от внутреннего демона, Хан Соджин — это просто мужчина с грязным вкусом, которому нравится, когда женщина попадает в неловкое положение.’
‘...Отвратительно.’ — пробормотала про себя Чхонволь.
Для монахини из школы Эмэй такое существо было ничем не лучше насекомого.
“...”
И всё же, Чхонволь не могла перестать думать об этом грязном извращенце.
Неприятный осадок от расставания с Хан Соджином всё ещё оставался на душе.
Честно говоря, ей следовало бы разозлиться сильнее.
Её заставил смотреть в стену, а о Тан Соран так заботился.
Чисто вымыл ей ноги, погладил. И как щедро осыпал её комплиментами.
В груди всё кипело.
Хотелось снова встретиться с Хан Соджином и всё ему высказать... но Чхонволь теперь и сама испытывала отторжение к нарушению их договора.
И, что более важно, она на собственном теле ощутила последствия этого, так что тем более.
Да и вообще, Чхонволь тоже раскаивалась.
Она лучше кого-либо знала, что была неправа.
Если бы она хорошо слушалась Хан Соджина, проблем бы не было.
Его слова никогда не были неверными.
‘...И всё же, мысль о том, что наказание было слишком суровым, она не могла отбросить.’
Чхонволь глубоко вздохнула.
Иногда ей казалось, что она такая дура, размышляя об этом, и ей становилось неловко.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...