Делать макияж живым — это ремесло.
Делать макияж мёртвым — это искусство.
Наносить посмертный макияж на лицо живого — это уникальное искусство нашей семьи Цзинь.
Это искусство называется 殓容 (liǎnróng - ляньжун).
«殓» (liǎn) — от слова «погребальный ларец», означает облик мёртвого.
殓容 (ляньжун) — это ремесло, которое «питается мёртвыми, а зарабатывает на живых».
Это искусство мрачное и зловещее, но в крайней тьме рождается свет. Неизвестно когда, но предки семьи Цзинь обнаружили, что это искусство обладает могущественной силой: оно привлекает богатство с помощью пяти призраков и позволяет изменять судьбу вопреки небесам.
Именно благодаря этому искусству семья Цзинь жила в богатстве на протяжении многих поколений.
Не знаю, насколько это искусство зловеще, но я знаю: оно действительно способно превращать всё в деньги.
Пока представители семьи Цзинь готовы взяться за дело, множество богатых людей готовы платить.
Поэтому я давно считал, что мне суждено быть «богачом в третьем поколении».
Но к тому моменту, как род Цзинь дошёл до девятого поколения и моей очереди, не то что разбогатеть — в доме не было ни одного достойного электроприбора. Мы были бедны до звона в ушах.
Я и дед жили вместе, полагаясь друг на друга; мы относились к особо нуждающимся семьям, получающим государственную помощь.
Дед был известным «Призрачной рукой Цзинь» в «тёмном деле» (сфере, связанной с похоронами и посмертными обрядами), но с тех пор, как он «вымыл руки в золотой чаше» (то есть отказался от ремесла), я больше не видел, чтобы он применял ляньжун.
Позже я спросил деда, почему он не использует искусство ляньжун, чтобы заработать.
Он ответил мне:
— Ляньжун — это искусство мёртвых. Зарабатывать с его помощью — навлечь на себя кару.
Я закатил глаза, не соглашаясь:
— Семья Цзинь кормилась этим искусством сотни лет, и я не слышал ни о какой каре. Почему предки многих поколений могли благодаря ему «есть мясо», а мы даже «не можем выпить супа»?
Дед побагровел от моих слов и резко ударил меня по затылку.
— Маленький негодяй! Я сказал тебе не использовать это — и ты не будешь! Я не поверил в проклятие, позволил твоему отцу пойти по этому пути, и в итоге он погиб! Ты хочешь повторить судьбу своего отца?!
Что?! Мой отец умер из‐за этого?!
С детства у меня был только дед, отца я не знал.
Я спрашивал об этом множество раз, но дед всегда хранил молчание, не желая говорить правду.
Неожиданно на этот раз он проговорился.
Я тут же стал настаивать:
— Дед, расскажи, как умер мой отец!
Дед задрожал, не произнёс ни слова и развернулся, чтобы уйти.
Я бежал за ним и звал несколько раз, но он не отвечал.
Вскоре после этого дед спрятал все предметы в доме, связанные с ляньжун.
Я понял: он боялся, что я задумаю заняться этим искусством. Он решил «вытащить дрова из‐под котла» (полностью пресечь возможность), чтобы отбить у меня все желания.
Так это дело тихо ушло в прошлое; прошло два‐три года.
Позже жизнь семьи немного наладилась, и я оставил мысли об изучении ляньжун.
Я думал, что так и проживу свою жизнь — буду жить с дедом, довольствуясь простой пищей.
Но, как говорится, «не знаешь, что случится завтра»: в день моего двадцатого дня рождения мы с дедом выпили немного лишнего.
Дед не успел даже встать из‐за стола — с грохотом упал навзничь на пол.
Я был так напуган, что «три души покинули тело»; я немедленно отвёз его в больницу.
Через день врач сказал мне, что у деда в голове опухоль, и нужна срочная операция.
Стоимость операции — 600 000 юаней!
Больница дала мне полмесяца на то, чтобы собрать деньги.
Если через полмесяца операция не состоится, дед, вероятно, не переживёт это испытание.
В тот момент мне показалось, что небо обрушилось.
Все эти годы мы с дедом жили вместе, едва сводя концы с концами.
60 000 для меня — это астрономическая сумма. Даже если я «продам обе свои почки», я не смогу собрать такую огромную сумму.
Я устроил деда в больнице и в смятении вернулся домой.
Думая о 60 000 на операцию, глядя на голые стены дома, я хотел плакать, но слёз не было.
Я смутно чувствовал: на этот раз мы с дедом, возможно, действительно не справимся.
Как раз когда я размышлял, не «продать ли мне свои почки», у ворот дома внезапно раздался резкий звук торможения.
Этот пронзительный звук заставил меня вздрогнуть.
Я вскочил с кровати и увидел: у наших ворот величественно остановилась белая «Land Cruiser».
Затем дверь открылась, и из машины вышла роскошно одетая женщина.
Она была увешана драгоценностями, явно не из бедных.
Она, покачивая стройной фигурой, вошла в наш дом и с улыбкой спросила:
— Это дом семьи Цзинь?
Я кивнул, подтверждая, но в душе был полон подозрений.
Насколько я помню, у нас никогда не было таких родственников или знакомых.
Кто эта женщина?
Пока я удивлялся, она уже подошла ко мне.
В этот момент я внезапно почувствовал запах мертвечины.
Когда дед занимался ляньжун, от него часто исходил такой запах — не то чтобы приятный, не то чтобы отвратительный. Сначала он бьёт в нос, а если вдыхать долго, то даже вызывает некое привыкание.
Раньше дед часто предупреждал меня:
— Держись подальше от тех, кто пахнет мертвечиной, — потому что ты не сможешь понять, кто перед тобой — человек или труп.
Эта женщина явно не была «ожившим трупом».
Но её резкий запах мертвечины действительно вызывал у меня беспокойство.
Я удивлённо смотрел на неё, пытаясь угадать, кто она.
Она тоже взглянула на меня и тут же спросила:
— Господин Цзинь, известный как «Призрачная рука», здесь?
Оказалось, она пришла к моему деду.
Я наконец понял: эта женщина, вероятно, связана с «тёмным делом» (похоронной сферой).
«Тёмное дело» — это сфера, которая «кормится мёртвыми».
Прозвище деда «Призрачная рука» использовали только люди из этой сферы.
Дед уже много лет не занимался этим ремеслом, и в такой момент у меня не было настроения болтать с ней — я хотел поскорее её спровадить.
Поэтому я ответил:
— Деда нет, он в больнице. Приходите в другой раз.
Женщина усмехнулась:
— Ты младший из семьи Цзинь, верно? Ты, наверное, ещё не знаешь, кто я. Позволь представиться: меня зовут Яо Цзе, я давняя клиентка твоего деда. Я пришла, чтобы попросить его сделать исключение и снова применить ляньжун.
Я фыркнул про себя: «Пусть уж лучше не берётся». Дед в таком состоянии — он почти на смертном одре, откуда у него силы заниматься чужими делами?
Но прежде чем я успел отказаться, Яо Цзе подняла два пальца.
— Если это дело удастся, я заплачу твёрдую цену — 2 млн юаней!
Грязные слова, которые я собирался сказать, тут же застряли у меня в горле.
В тот миг моё сердце затрепетало.
Боже мой, 2 млн!
Если бы у меня были такие деньги, операция деда была бы обеспечена.
Я задумался на мгновение и ответил:
— Чтобы дед взялся за дело — это возможно, но он сейчас в больнице, и ждать его выздоровления придётся год или полтора. И...
Говоря это, я сделал жест, показывающий нехватку денег.
Яо Цзе мгновенно поняла и с соблазнительной улыбкой сказала:
— Деньги — не проблема, я могу заранее выплатить тебе 300 000. Но время не ждёт, я не могу ждать так долго.
Говоря это, она окинула меня взглядом и добавила:
— На самом деле, любой из семьи Цзинь подойдёт. Ты прямой потомок деда, так что ты наверняка знаком с искусством ляньжун. Если молодой господин Цзинь согласится взяться за дело, я заплачу полную сумму. Подумай об этом.

Комментарии

Загрузка...