Чу Хан швырнул переводчик обратно офицеру.
— Я здесь не для того, чтобы воевать, — произнес он на свежеизученном языке ровным, спокойным голосом. — Я путешественник. Мой корабль потерпел крушение, и меня затянуло в пространственную складку неподалеку. Мне нужна звездная карта и пополнение запасов энергии.
Офицер, разумеется, не поверил ни единому слову. Путешественник, который голыми руками рвет энергосети и заставляет пули огибать его тело? Где это видано, чтобы туристы были такими монстрами?
— Вы должны подтвердить свои намерения, — осторожно проговорил офицер, не убирая руку с рукояти оружия на поясе.
— Подтвердить? — Чу Хану это показалось забавным. Он не хотел тратить время, но, похоже, без демонстрации силы здесь не обойтись.
Он не стал поднимать рук или делать резких движений. Он просто спокойно обвел взглядом двенадцать солдат.
В следующую секунду стволы энергетических винтовок в руках бойцов одновременно вспыхнули ярко-красным светом, словно их только что вынули из плавильной печи.
— А-а-а!
— Моя пушка!
Обжигающая боль заставила солдат с криками отбросить оружие. Дюжина высокотехнологичных винтовок упала на землю — их стволы начали плавиться и деформироваться, как восковые свечи, испуская струйки сизого дыма.
Весь процесс занял меньше двух секунд. Чу Хан даже глазом не моргнул.
На площади воцарилась гробовая тишина. Офицер смотрел на лужи расплавленного сплава, затем на невредимого Чу Хана. Под шлемом его лицо стало мертвенно-бледным. Такая бесшумная, точечная и сокрушительная атака пугала больше любого артобстрела.
Он немедленно передал отчет о происходящем по внутреннему каналу с высшим приоритетом секретности.
Штаб-квартира Корпуса Нова, Высший центр управления.
Нова Прайм Ирани Раэль наблюдала за происходящим через экраны в реальном времени. Когда она увидела, как винтовки без видимых причин превратились в металлолом, эта закаленная в боях женщина-командор невольно выпрямилась в кресле.
— Анализ энергетического всплеска готов? — сухо спросила она.
— Анализ невозможен, Прайм, — голос технического офицера дрожал. — Вокруг него не зафиксировано никаких колебаний энергии. Это выглядело так... будто сами законы физики были изменены. В нашей базе данных нет ничего подобного.
Ирани Раэль замолчала. Она прекрасно понимала: существа такого уровня могут быть либо ценными союзниками, либо вестниками апокалипсиса. А Империя Нова, едва оправившаяся от затяжной войны, не могла позволить себе нажить такого врага.
— Выполните его требования, — решительно приказала она. — Предоставьте ему звездную карту с высшим уровнем доступа и любые ресурсы, которые ему понадобятся. Не провоцируйте его. Сделайте всё, чтобы он покинул планету как можно скорее. Его досье поместить в категорию «Неизвестная угроза» с высшим уровнем секретности.
— Есть, Прайм!
На площади офицер, получив приказ, сменил настороженный взгляд на благоговейный трепет.
— Господин, ваши требования удовлетворены. Пожалуйста, следуйте за нами. Нова Прайм желает лично встретиться с вами.
Чу Хан кивнул и уже собирался пойти за ними, как вдруг над городом снова взвыли сирены. На этот раз звук был более частым и резким — сигнал тревоги высшего уровня.
В коммуникаторе офицера раздался взволнованный голос диспетчера:
— Докладываю! В тюрьме Килн массовый побег! Преступники категории А: Питер Квилл, Гамора, Ракета и Грут, объединившись с Драксом Разрушителем, совершили побег! Они захватили транспортный корабль заключенных и уходят на гиперскорости!
Лицо офицера изменилось. Он резко обернулся к Чу Хану. Незнакомец с силой бога прибывает на планету, и в ту же минуту самые отъявленные негодяи галактики сбегают из самой охраняемой тюрьмы? Бывают ли такие совпадения?
— Господин, — голос офицера снова стал жестким, — этот побег как-то связан с вами?
Настроение Чу Хана мгновенно испортилось. Больше всего он ненавидел подобные хлопоты.
— Нет, — лаконично ответил он.
— Нам нужно, чтобы вы остались здесь для содействия в расследовании, — тон офицера стал приказным, очевидно, он получил новые инструкции.
Чу Хан усмехнулся.
— У меня нет времени играть с вами в казаки-разбойники.
Он закрыл глаза. Его обостренные чувства мгновенно расширились, накрыв невидимой сетью всю околопланетную орбиту. Он уловил далекий гул двигателей корабля, работающих на пределе возможностей.
Нашел.
— Ладно, эти придурки мне и самому интересны.
Прежде чем офицер успел что-то сказать, фигура Чу Хана растворилась в воздухе. Солдаты Корпуса Нова остались стоять в полном замешательстве, не понимая, что произошло.
На борту старого, обшарпанного тюремного транспорта царил полнейший хаос.
— Быстрее, быстрее! Ищейки из Корпуса Нова вот-вот сядут нам на хвост! — енот с огромной пушкой в лапах лихорадочно копался в панели управления.
— Я есть Грут! — размахивая ветвями, пробасил древоподобный гуманоид.
— Я знаю, что ты Грут! Заткнись! — рявкнул енот.
В кресле пилота мужчина в красной кожаной куртке и наушниках вел корабль, притоптывая ногой в такт какой-то древней музыке.
— Эй, народ, расслабьтесь, — Питер Квилл весело свистнул. — Мы же выбрались, верно? Это главное.
— Квилл! — зеленокожая женщина, Гамора, одарила его ледяным взглядом. — Если ты не заставишь это корыто лететь быстрее, нас загребут обратно через минуту!
— Заткнитесь, тупицы! — проревел Дракс, здоровяк с красными татуировками на торсе. — Ронан еще жив! Я должен его убить!
В этот момент корабль резко тряхнуло. Это не было попаданием снаряда — судно словно врезалось в невидимую стену. Всех присутствующих по инерции швырнуло вперед.
— Что за чертовщина?! — взвизгнул Ракета.
— Мы... мы остановились, — Квилл с ужасом смотрел в иллюминатор. Звезды, только что летевшие навстречу, замерли. Корабль странным образом завис в открытом космосе.
И тут в кабине раздался голос, которого там быть не должно:
— Вы слишком шумите.
Все мгновенно обернулись. Позади них, неведомо как оказавшись на борту, стоял мужчина в обычной земной одежде.
— Ты еще кто такой? — Ракета первым пришел в себя и вскинул пушку. Дракс с ревом бросился в атаку.
Мужчина лишь слегка приподнял веки.
Вум-м-м!
Невидимая сила мгновенно заполнила кабину пилотов.
【Пространственная блокировка】
Да, после прохода через червоточину и дрейфа в космосе, навык Чу Хана 【Управление пространством】 поднялся до среднего уровня, открыв ему новые способы манипуляции законами мироздания.
Воздух словно превратился в застывший бетон. Ракета замер с поднятой пушкой, чувствуя себя насекомым, застрявшим в куске янтаря — он не мог даже пошевелить пальцем на спусковом крючке. Дракс застыл в прыжке, его лицо исказилось от ярости и бессилия. Он чувствовал не просто преграду, а то, как весь мир давит на него со всех сторон, заставляя кости стонать.
Гамора попыталась выхватить меч, но ее рука стала тяжелее тонны. Квилл оказался намертво прижат к пилотскому креслу, не в силах даже повернуть глазные яблоки.
Только музыка в его наушниках продолжала играть: «...O-o-h Child, things are gonna get easier...»
Чу Хан, для которого пространство оставалось податливым, неспешно подошел к Квиллу и оглядел его.
— Стиль восьмидесятых. Ты с Земли?
Зрачки Квилла сузились.
— Ты...
— Мне плевать, куда вы летите и кого собираетесь убивать, — перебил его Чу Хан. Его голос был спокойным, но в нем чувствовалось неоспоримое давление. — Я здесь только для того, чтобы сказать: не создавайте мне проблем. Те идиоты из Корпуса Нова решили, что я ваш сообщник.
Он обвел взглядом застывшую компанию.
— Я просто хочу вернуться домой, а заодно посмотреть на другие цивилизации. Я не собираюсь вмешиваться в ваши дела, скоро я отправлюсь обратно на Землю.
Он уже решил для себя: чем препираться с верхушкой земных правительств, лучше немного «прокачаться» здесь, в глубинах космоса.
Чу Хан протянул палец и слегка коснулся панели управления.
Зи-и-ип!
Прочный сплав консоли, словно мягкое масло, разошелся под его пальцем. Разрез был идеально ровным, зеркальным, из него посыпались искры. Это была наглядная демонстрация силы.
— Понятно?
Квилл с трудом выдавил кивок. Чу Хан ослабил хватку. Воздух снова стал податливым. Все мгновенно обрели свободу. Дракс по инерции влетел головой в переборку, издав глухой удар.
Ракета жадно хватал ртом воздух, глядя на свою пушку — на стволе осталась едва заметная вмятина от пространственного давления.
— Кто ты, черт возьми, такой? — спросил Квилл, с опаской глядя на глубокую борозду на панели.
— Землянин, который хочет домой, — Чу Хан развернулся к выходу. — Кстати, если вам понадобится помощь, я могу посодействовать. Разумеется, не бесплатно.
С этими словами его фигура снова растворилась в воздухе. В кабине воцарилась мертвая тишина. Только старая песня продолжала петь: «...things'll get brighter...»
— Что... что это сейчас было? — заикаясь, выдавил Ракета.
Никто не ответил. Квилл выключил музыку. Он смотрел туда, где только что стоял Чу Хан, и в его глазах впервые за долгое время читался настоящий, неподдельный страх. За свою жизнь он видел немало крутых парней: космических пиратов, охотников за головами, жутких тварей... Но ни один из них не был похож на этого человека.

Комментарии

Загрузка...