Чу Хан смотрел на Габа Джонса, привалившегося к каменной стене и бледного как полотно, и на душе у него скребли кошки. Не то чтобы он считал Габа обузой — всё-таки боевой товарищ, они еще недавно шоколадом в самолете делились. Бросать своих он не привык.
Его бесило другое: это происшествие окончательно превратило его и без того шаткий план в полную неразбериху.
— Чу... ты... — Габ Джонс, очевидно, всё еще не пришел в себя от шока. Он смотрел на Чу Хана так, будто перед ним был пришелец. — Твоя сила... как это возможно? Клянусь, я наваливался на ту монтировку всем весом, а эта штука даже не шелохнулась.
«Ну вот, началось», — вздохнул про себя Чу Хан, но внешне остался невозмутим. Не скажешь же ему: «Друг, у меня тут читы, я скопировал исцеляющий фактор, и теперь я сильнее обычного человека».
Убирая аптечку, он ответил полушутливым, полусерьезным тоном:
— Сам не знаю. Может, когда меня в прошлый раз накрыло снарядом, в голове что-то перемкнуло. Иногда кажется, что во мне просыпается мощь целого стада быков, а иногда я обычный парень. Как повезет, в общем.
Эта туманная отговорка была лучшим, что он мог придумать. Она объясняла его силу, но оставляла путь к отступлению. Если в будущем он не сможет проявить такую мощь, всегда можно сказать: «Сегодня не мой день, удача отвернулась».
Габ Джонс понимающе кивнул. Объяснение звучало диковато, но война — это место, где невозможное случается на каждом шагу. Он видел людей, которые выживали с пулей в сердце, и героев, которые превращались в овощей от одного испуга. На фоне этого внезапный прилив сил у товарища не казался чем-то запредельным.
Он попытался подняться, но стоило ему опереться на левую ногу, как резкая боль заставила его глухо застонать и рухнуть обратно. На лбу снова выступила испарина.
— Не дергайся! — Чу Хан прижал его к стене. — Рана слишком глубокая. Кость цела, но мышцы и сосуды разорваны в клочья. Будешь прыгать — швы разойдутся, и кровь снова хлестнет.
— Но мы не можем здесь сидеть, — тяжело дыша, возразил Габ. — Патрули Гидры могут вернуться в любой момент. И... Кэп и остальные ждут нас.
Он был прав. Пещера давала временный приют, но оставаться здесь было нельзя. Капкан служил лучшим доказательством: это место могло быть охотничьими угодьями или зоной ловушек немцев.
Чу Хан снова разложил на земле трофейную карту и при свете керосинки принялся ее изучать.
— Смотри, — он ткнул пальцем в точку на бумаге. — Мы примерно здесь. Это перекресток нескольких патрульных маршрутов. Одну группу мы миновали, но на рассвете они начнут прочесывать местность куда тщательнее. Нас найдут, это лишь вопрос времени.
Габ придвинулся ближе, его лицо стало еще мрачнее. Пунктирные линии на карте напоминали паутину, а они были двумя мухами, запутавшимися в ее краях.
— И что нам делать?
— Уходить. И как можно дальше, пока не взошло солнце, — отрезал Чу Хан.
Его палец медленно скользил по карте, пока мозг лихорадочно просчитывал варианты. Ему нужно было найти лазейку в этой сети смерти, ведущую к окраинам завода.
Наконец, он остановился на северо-восточном участке. Там был нарисован значок маленького домика с подписью на немецком: «Jägerhütte» — охотничья хижина.
— Сюда, — Чу Хан указал на значок. — Это место в стороне от основных маршрутов, и ландшафт там сложный. Идеальное укрытие. Отлежишься там, а я пока разведаю обстановку у завода. Там и решим, что делать дальше.
План звучал здраво, но Габ с горечью посмотрел на свою ногу.
— План хороший, Чу. Но я... я буду только тянуть тебя на дно. Слушай, спрячь меня здесь, оставь немного еды и воды, а сам уходи. Ты сильный, у тебя больше шансов.
Чу Хан поднял голову. Его взгляд был спокойным, но в нем читалась непоколебимая решимость.
— Заткнись. У меня нет привычки бросать своих.
В прошлой жизни он был обычным офисным планктоном, привыкшим во всем искать выгоду. Но здесь, в этом проклятом мире, среди грохота орудий и запаха смерти, что-то внутри него начало меняться. Лед в душе подтаивал.
Может, дело было в словах Логана: «Парень, ты мне нравишься». Или в том, как Дуган сказал: «Добро пожаловать в команду». А может, его зацепила эта почти детская самоотверженность Стива Роджерса.
Он поймал себя на мысли, что начинает думать как настоящий солдат.
Габ Джонс замер, глядя Чу Хану в глаза. В этих черных зрачках он увидел нечто знакомое — тот самый огонь, который он привык видеть в глазах Капитана Америка.
Он молча кивнул и крепче прижал к себе свой карабин M1.
— Ладно. Тогда идем.
Сказать «идем» было легко, а вот сделать — проблема.
Чу Хан попробовал закинуть руку Габа себе на плечо, чтобы тот прыгал на одной ноге. Но через пару шагов Джонс едва не потерял сознание от боли. Каждое движение отдавалось в ране так, словно в ней проворачивали раскаленный нож.
— Нет, так мы далеко не уйдем. Ты только рану разбередишь, — Чу Хан остановился, нахмурившись.
Нести на спине? Тоже не вариант. Горные тропы, скользкий снег... Даже с его силой тащить на себе здорового мужика весом под девяносто килограммов — это самоубийство. Слишком медленно, слишком заметно.
Нужно было другое решение.
Чу Хан оглядел пещеру и его взгляд зацепился за кусты у входа, которые он недавно раздвигал.
Есть идея!
Он вышел наружу, выбрал две самые крепкие и гибкие ветви и срубил их армейским ножом. Затем достал из рюкзака все запасные веревки и бинты.
Габ с любопытством наблюдал за его манипуляциями.
Чу Хан положил две длинные ветки параллельно, соединил их поперечинами из веток поменьше и туго перевязал веревками, создавая каркас. Сверху он натянул свою шинель, закрепив ее края.
Получились примитивные, но вполне надежные волокуши.
— Обалдеть... — выдохнул Габ. — Чу, из чего сделаны твои мозги?
— Меньше слов, залезай давай, — Чу Хан вытер пот со лба.
Габ осторожно устроился на импровизированных санях. Было жестковато, но по сравнению с прыжками на одной ноге — сущий рай.
Чу Хан обмотал лямки вокруг торса и потянул. Тяжело, но благодаря его возросшей силе волокуши уверенно заскользили по снегу.
— Порядок. Выдвигаемся!
Уже на выходе из пещеры Чу Хан внезапно принюхался. В воздухе витал едва уловимый, пряный аромат трав.
Он остановился и при свете лампы начал осматривать расщелины в скалах у входа. Вскоре он нашел то, что искал: пучок невзрачных растений с мясистыми листьями и зазубренными краями.
— Это же... — он сорвал листок, растер его и понюхал. Горький, резкий вкус на языке сменился приятным холодком.
Он вспомнил! В прошлой жизни он смотрел документалку о выживании в Альпах. Там рассказывали про «горную арнику». Местные охотники лечили ею ушибы и раны — отличное противовоспалительное и обезболивающее средство.
Это растение выглядело точь-в-точь как арника из того фильма!
Удача явно была на их стороне.
Он быстро нарвал охапку травы, вернулся в пещеру и растер листья камнями в темно-зеленую кашицу.
— Ты что задумал? — подозрительно спросил Габ, глядя на дурно пахнущую жижу.
— Лекарство. Терпи, — Чу Хан решительно размотал бинты на ноге Джонса и густо наложил холодную массу на рану.
— А-а-а-у-у!
Неописуемая смесь жжения и холода прошила тело Габа. Он взвыл и едва не подпрыгнул на месте.
— Лежи смирно! — прикрикнул Чу Хан. — Лекарство сладким не бывает. Хочешь сохранить ногу — терпи!
Странно, но жгучая боль утихла меньше чем через минуту. Ее сменила приятная прохлада. Габ почувствовал, как пульсирующая боль в ране начала стремительно угасать, сменяясь легким покалыванием, будто по коже бегали тысячи крошечных муравьев.
Он попробовал пошевелить пальцами и понял, что дикая боль отступила процентов на восемьдесят.
— Боже... — Габ посмотрел на зеленую кашицу, а затем на Чу Хана. Теперь в его глазах была не просто благодарность, а истинное почтение, словно он смотрел на могущественного шамана. — Чу, сколько еще талантов ты от нас скрываешь?
Чу Хан усмехнулся, забинтовывая ногу чистой тканьм:
— Хороший солдат должен уметь всё, чтобы выжить, верно?
А про себя подумал: «Знание — сила, черт возьми. Золотые слова».
Закончив сборы, Чу Хан погасил лампу, устроил Габа на волокушах и, впрягшись в лямки, потащил своего товарища прочь из пещеры, растворяясь в ночной мгле.
Они шли около часа. Силы Чу Хана были на исходе. Он остановился у массивного дерева, чтобы перевести дух и глотнуть воды.
Но стоило ему поднести флягу ко рту, как его взгляд замер на горизонте.
Там, вдалеке, разливалось тусклое желтоватое зарево, подсвечивающее низкие облака. В самом центре этого свечения угадывались очертания нескольких колоссальных черных башен, уходящих в небо.
Сердце Чу Хана пропустило удар.
Он выхватил карту, сверился с направлением и снова посмотрел на свет.
Всё верно. Именно там, согласно карте, находился завод.
Но... они были слишком близко!
В голову пришла пугающая мысль. Судя по масштабу на карте, им предстояло идти еще добрую половину ночи. Почему же цель уже перед глазами?
Ответ был только один, и он заставлял кровь стынуть в жилах.
Карта врала!

Комментарии

Загрузка...