Едва Дэн Цюшань договорила, как из лесной чащи неподалёку неторопливо вышел Чжан Юй. На его лице застыло равнодушие:
Едва Дэн Цюшань договорила, как из лесной чащи неподалёку неторопливо вышел Чжан Юй. На его лице застыло равнодушие:
— Искренность? Если под искренностью ты понимаешь подстрекательство моих учеников бросить Академию Небосвода, то забудь об этом. Подобная искренность мне даром не нужна!
— Искренность? Если под искренностью ты понимаешь подстрекательство моих учеников бросить Академию Небосвода, то забудь об этом. Подобная искренность мне даром не нужна!
На самом деле Чжан Юй заметил появление Дэн Цюшань уже давно. Из любопытства он не стал сразу показываться, а притаился за деревьями и подслушал разговор. Но то, что он услышал, не на шутку разозлило его как Декана Академии Небосвода.
На самом деле Чжан Юй заметил появление Дэн Цюшань уже давно. Из любопытства он не стал сразу показываться, а притаился за деревьями и подслушал разговор. Но то, что он услышал, не на шутку разозлило его как Декана Академии Небосвода.
— Декан! — Почтительно поприветствовал его У Мо, едва завидев.
— Декан! — Почтительно поприветствовал его У Мо, едва завидев.
— Братец Декан!
— Братец Декан!
Глаза У Синьсинь радостно блеснули. Она вприпрыжку подбежала к Чжан Юю, сощурившись от улыбки, словно молодой месяц.
Глаза У Синьсинь радостно блеснули. Она вприпрыжку подбежала к Чжан Юю, сощурившись от улыбки, словно молодой месяц.
— У Мо, ты молодец, не подвёл моего доверия, — Чжан Юй одобрительно кивнул, бросив на юношу короткий взгляд, а затем вновь повернулся к Дэн Цюшань:
— У Мо, ты молодец, не подвёл моего доверия, — Чжан Юй одобрительно кивнул, бросив на юношу короткий взгляд, а затем вновь повернулся к Дэн Цюшань:
— Не думай, что если ты повидала мир за пределами нашего городка, то стала невероятно важной особой. Этот мир огромен, и в нём бесчисленное множество людей и вещей, которых тебе не понять. Подобные речи лишь выставляют тебя невеждой.
— Не думай, что если ты повидала мир за пределами нашего городка, то стала невероятно важной особой. Этот мир огромен, и в нём бесчисленное множество людей и вещей, которых тебе не понять. Подобные речи лишь выставляют тебя невеждой.
Дэн Цюшань поняла, что Чжан Юй подслушал её слова, но ничуть не смутилась. Напротив, она серьёзно ответила:
Дэн Цюшань поняла, что Чжан Юй подслушал её слова, но ничуть не смутилась. Напротив, она серьёзно ответила:
— Что верно, то верно, а что ложно, то ложно. В прошлом мы действительно были неправы, и наши извинения искренни. Но это не значит, что я стану вопреки совести превозносить Академию Небосвода!
— Что верно, то верно, а что ложно, то ложно. В прошлом мы действительно были неправы, и наши извинения искренни. Но это не значит, что я стану вопреки совести превозносить Академию Небосвода!
Она твёрдо стояла на своём: У Мо должен развиваться дальше, отправиться в окружную столицу, а не прозябать в крошечной Академии Небосвода.
Она твёрдо стояла на своём: У Мо должен развиваться дальше, отправиться в окружную столицу, а не прозябать в крошечной Академии Небосвода.
Чжан Юй изогнул бровь и сухо обронил:
Чжан Юй изогнул бровь и сухо обронил:
— Мир для тебя делится только на чёрное и белое? Глупая девчонка, ты судишь о вещах слишком поверхностно! К тому же Академии Небосвода не нужны твои похвалы. Те, кому дано, и так видят её величие.
— Мир для тебя делится только на чёрное и белое? Глупая девчонка, ты судишь о вещах слишком поверхностно! К тому же Академии Небосвода не нужны твои похвалы. Те, кому дано, и так видят её величие.
— Вот как? Что ж, прошу простить мою слепоту, но я не вижу в Академии Небосвода ничего выдающегося, — Дэн Цюшань упрямо встретила его взгляд, не желая уступать ни на шаг.
— Вот как? Что ж, прошу простить мою слепоту, но я не вижу в Академии Небосвода ничего выдающегося, — Дэн Цюшань упрямо встретила его взгляд, не желая уступать ни на шаг.
От столь резких слов У Мо прошиб холодный пот. Он поспешно вмешался:
От столь резких слов У Мо прошиб холодный пот. Он поспешно вмешался:
— Цюшань, замолчи, пожалуйста!
— Цюшань, замолчи, пожалуйста!
Повернувшись к Чжан Юю, он умоляюще произнес:
Повернувшись к Чжан Юю, он умоляюще произнес:
— Декан, Цюшань просто не знает истинного положения дел в нашей академии. Как говорится, незнание освобождает от вины. Прошу вас, не гневайтесь на её дерзость, — он прекрасно помнил, насколько ужасающей силой обладает Чжан Юй. Тот мог одним ударом сокрушить мастера на девятой стадии Вращения Начала. Если Декан решит наказать Дэн Цюшань, её никто не спасёт.
— Декан, Цюшань просто не знает истинного положения дел в нашей академии. Как говорится, незнание освобождает от вины. Прошу вас, не гневайтесь на её дерзость, — он прекрасно помнил, насколько ужасающей силой обладает Чжан Юй. Тот мог одним ударом сокрушить мастера на девятой стадии Вращения Начала. Если Декан решит наказать Дэн Цюшань, её никто не спасёт.
Чжан Юй, поначалу испытывавший раздражение, при виде паники У Мо вдруг заинтересовался:
Чжан Юй, поначалу испытывавший раздражение, при виде паники У Мо вдруг заинтересовался:
— У Мо, с чего ты так разволновался?
— У Мо, с чего ты так разволновался?
— У Мо, не проси за меня! — Дэн Цюшань держалась вызывающе стойко. Она без малейшего страха посмотрела прямо в глаза Чжан Юю:
— У Мо, не проси за меня! — Дэн Цюшань держалась вызывающе стойко. Она без малейшего страха посмотрела прямо в глаза Чжан Юю:
— Я знаю, что ты силён и мне с тобой не сравниться. Если хочешь поднять на меня руку – валяй, но я всё равно скажу то, что должна! У Мо не место в этой глуши. Академия Небосвода недостойна его таланта!
— Я знаю, что ты силён и мне с тобой не сравниться. Если хочешь поднять на меня руку – валяй, но я всё равно скажу то, что должна! У Мо не место в этой глуши. Академия Небосвода недостойна его таланта!
У Мо был тронут её заботой, но испугался ещё сильнее. Он жалобно посмотрел на Чжан Юя:
У Мо был тронут её заботой, но испугался ещё сильнее. Он жалобно посмотрел на Чжан Юя:
— Декан...
— Декан...
— Не переживай, я не стану опускаться до ссор с глупой девчонкой, — усмехнулся Чжан Юй. — Лучше ты мне ответь: колись, какие отношения связывают вас двоих?
— Не переживай, я не стану опускаться до ссор с глупой девчонкой, — усмехнулся Чжан Юй. — Лучше ты мне ответь: колись, какие отношения связывают вас двоих?
Ему всё больше казалось, что между Дэн Цюшань и У Мо есть какая-то запутанная любовная связь.
Ему всё больше казалось, что между Дэн Цюшань и У Мо есть какая-то запутанная любовная связь.
У Мо смущённо поскрёб затылок и отвёл взгляд, не зная, что ответить.
У Мо смущённо поскрёб затылок и отвёл взгляд, не зная, что ответить.
Дэн Цюшань же гневно сверкнула глазами:
Дэн Цюшань же гневно сверкнула глазами:
— Кого это ты назвал глупой девчонкой?!
— Кого это ты назвал глупой девчонкой?!
Игнорируя её яростный взор, Чжан Юй окинул взглядом стоящих за её спиной плечистых, крепких мужчин и скомандовал:
Игнорируя её яростный взор, Чжан Юй окинул взглядом стоящих за её спиной плечистых, крепких мужчин и скомандовал:
— Ладно. Перенесите вещи в Павильон Свитков, и можете уходить. Посторонним в Академии Небосвода делать нечего.
— Ладно. Перенесите вещи в Павильон Свитков, и можете уходить. Посторонним в Академии Небосвода делать нечего.
— Ты... — Дэн Цюшань сжала кулаки. Сделав несколько глубоких вдохов, она подавила гнев и сухо приказала слугам:
— Ты... — Дэн Цюшань сжала кулаки. Сделав несколько глубоких вдохов, она подавила гнев и сухо приказала слугам:
— Заносите ящики.
— Заносите ящики.
У Синьсинь подняла маленькую белую ручку и звонко крикнула:
У Синьсинь подняла маленькую белую ручку и звонко крикнула:
— Я знаю дорогу к Павильону Свитков, я вас провожу!
— Я знаю дорогу к Павильону Свитков, я вас провожу!
Когда мужчины вместе с девочкой ушли, Дэн Цюшань глубоко вздохнула и достала из широкого рукава деревянную шкатулку, источающую тонкий, едва уловимый аромат. Она бережно протянула её Чжан Юю и слегка поклонилась:
Когда мужчины вместе с девочкой ушли, Дэн Цюшань глубоко вздохнула и достала из широкого рукава деревянную шкатулку, источающую тонкий, едва уловимый аромат. Она бережно протянула её Чжан Юю и слегка поклонилась:
— Декан Чжан, от лица семей Дэн, Люй и Хо я приношу вам искренние извинения! Мы совершили ошибку в прошлом и надеемся на ваше великодушие. Примите этот дар в качестве нашей компенсации!
— Декан Чжан, от лица семей Дэн, Люй и Хо я приношу вам искренние извинения! Мы совершили ошибку в прошлом и надеемся на ваше великодушие. Примите этот дар в качестве нашей компенсации!
Чжан Юй смерил девушку странным взглядом. Надо же, только что яростно спорила с ним, а теперь покорно склоняет голову в извинениях. Подобной выдержкой и гибкостью характера похвастается далеко не каждый!
Чжан Юй смерил девушку странным взглядом. Надо же, только что яростно спорила с ним, а теперь покорно склоняет голову в извинениях. Подобной выдержкой и гибкостью характера похвастается далеко не каждый!
Если бы Дэн Цюшань не принадлежала к клану Дэн и вела себя помягче, он, возможно, даже подумал бы о том, чтобы принять её в академию.
Если бы Дэн Цюшань не принадлежала к клану Дэн и вела себя помягче, он, возможно, даже подумал бы о том, чтобы принять её в академию.
— Компенсация? — Чжан Юй небрежно забрал шкатулку, даже не взглянув на её содержимое. Честно говоря, с его нынешними силами и мастерством алхимии он мог получить в Пустынном Городе всё, что душе угодно. Едва ли три второсортных клана могли предложить ему нечто действительно ценное.
— Компенсация? — Чжан Юй небрежно забрал шкатулку, даже не взглянув на её содержимое. Честно говоря, с его нынешними силами и мастерством алхимии он мог получить в Пустынном Городе всё, что душе угодно. Едва ли три второсортных клана могли предложить ему нечто действительно ценное.
Дэн Цюшань нахмурилась:
Дэн Цюшань нахмурилась:
— Почему ты даже не откроешь её?
— Почему ты даже не откроешь её?
Неужели ему совсем не любопытно?
Неужели ему совсем не любопытно?
— А что там смотреть? — Лениво отозвался Чжан Юй, покосившись на неё. — Или тебе жалко отдавать? Если так, скажи прямо – я верну. Мне чужого не надо.
— А что там смотреть? — Лениво отозвался Чжан Юй, покосившись на неё. — Или тебе жалко отдавать? Если так, скажи прямо – я верну. Мне чужого не надо.
Эти слова снова лишили Дэн Цюшань дара речи.
Эти слова снова лишили Дэн Цюшань дара речи.
Спустя долгую паузу она помрачнела и ледяным тоном произнесла:
Спустя долгую паузу она помрачнела и ледяным тоном произнесла:
— Тебе лучше взглянуть. В шкатулке лежит пилюля второго ранга, и не говори потом, что тебя не предупреждали, — чтобы добыть эту пилюлю, она рисковала жизнью в Дикой Бездне, несколько раз чудом избежав гибели.
— Тебе лучше взглянуть. В шкатулке лежит пилюля второго ранга, и не говори потом, что тебя не предупреждали, — чтобы добыть эту пилюлю, она рисковала жизнью в Дикой Бездне, несколько раз чудом избежав гибели.
Изначально она берегла это сокровище для собственного прорыва!
Изначально она берегла это сокровище для собственного прорыва!
Но ради примирения и искупления вины старшего поколения ей пришлось принять непростое решение и расстаться с ценностью.
Но ради примирения и искупления вины старшего поколения ей пришлось принять непростое решение и расстаться с ценностью.
Ведь кроме этой пилюли у их семей просто не нашлось бы ничего, что могло бы сгладить былую обиду.
Ведь кроме этой пилюли у их семей просто не нашлось бы ничего, что могло бы сгладить былую обиду.
— Пилюля второго ранга? — Чжан Юй удивлённо приподнял брови. — Ты уверена?
— Пилюля второго ранга? — Чжан Юй удивлённо приподнял брови. — Ты уверена?
У Мо тоже посмотрел на Дэн Цюшань со странным выражением лица. Он явно хотел что-то сказать, но с трудом сдержался.
У Мо тоже посмотрел на Дэн Цюшань со странным выражением лица. Он явно хотел что-то сказать, но с трудом сдержался.
— Пилюля Вихря, второй ранг, — гордо пояснила Дэн Цюшань. — Позволяет практикам стадии Вихря значительно ускорить культивацию, а если принять её на пороге прорыва, она многократно увеличивает шансы на успех! Настоящая, без обмана! — Она холодно фыркнула:
— Пилюля Вихря, второй ранг, — гордо пояснила Дэн Цюшань. — Позволяет практикам стадии Вихря значительно ускорить культивацию, а если принять её на пороге прорыва, она многократно увеличивает шансы на успех! Настоящая, без обмана! — Она холодно фыркнула:
— Я всё сказала, а верить или нет – твоё дело!
— Я всё сказала, а верить или нет – твоё дело!
Щёлк!
Щёлк!
Чжан Юй приоткрыл шкатулку. На жёлтом шелке покоилась круглая пилюля.
Чжан Юй приоткрыл шкатулку. На жёлтом шелке покоилась круглая пилюля.
— Действительно, пилюля Вихря. Всего один узор, качество весьма посредственное, — в распознавании лекарств Чжан Юю не было равных. Даже если бы перед ним положили редчайшее снадобье, которого никто никогда не видел, ему хватило бы одного взгляда, чтобы определить состав и свойства. А при должном изучении он мог бы воссоздать точную копию – по крайней мере, если речь шла о первом и втором рангах.
— Действительно, пилюля Вихря. Всего один узор, качество весьма посредственное, — в распознавании лекарств Чжан Юю не было равных. Даже если бы перед ним положили редчайшее снадобье, которого никто никогда не видел, ему хватило бы одного взгляда, чтобы определить состав и свойства. А при должном изучении он мог бы воссоздать точную копию – по крайней мере, если речь шла о первом и втором рангах.
Против рецептов третьего ранга и выше он пока был бессилен.
Против рецептов третьего ранга и выше он пока был бессилен.
— Ты разбираешься в пилюлях Вихря? — Растерялась Дэн Цюшань.
— Ты разбираешься в пилюлях Вихря? — Растерялась Дэн Цюшань.
Его пренебрежительное замечание о «посредственном качестве» она попросту пропустила мимо ушей.
Его пренебрежительное замечание о «посредственном качестве» она попросту пропустила мимо ушей.
Если пилюля с одним узором для него посредственность, то какими же тогда должны быть хорошие пилюли? Многоузорными? А обычные лекарства без узоров тогда вообще мусор?
Если пилюля с одним узором для него посредственность, то какими же тогда должны быть хорошие пилюли? Многоузорными? А обычные лекарства без узоров тогда вообще мусор?
— Разбираюсь. Но мне эта безделушка без надобности, — Чжан Юй захлопнул крышку и небрежно, словно ненужный хлам, бросил шкатулку стоявшему рядом юноше:
— Разбираюсь. Но мне эта безделушка без надобности, — Чжан Юй захлопнул крышку и небрежно, словно ненужный хлам, бросил шкатулку стоявшему рядом юноше:
— Держи, дарю.
— Держи, дарю.
У Мо едва успел поймать шкатулку. Он растерянно переводил взгляд с Дэн Цюшань на Декана, совершенно не понимая, как себя вести.
У Мо едва успел поймать шкатулку. Он растерянно переводил взгляд с Дэн Цюшань на Декана, совершенно не понимая, как себя вести.
Глаза Дэн Цюшань округлились от изумления:
Глаза Дэн Цюшань округлились от изумления:
— Ты... да как ты...
— Ты... да как ты...
Это же одноузорная пилюля второго ранга!
Это же одноузорная пилюля второго ранга!
Причём редчайший вид пилюли Вихря, предназначенной для повышения уровня культивации!
Причём редчайший вид пилюли Вихря, предназначенной для повышения уровня культивации!
И он вот так запросто отдал её?!
И он вот так запросто отдал её?!
У Дэн Цюшань пошла кругом голова от абсурдности происходящего.
У Дэн Цюшань пошла кругом голова от абсурдности происходящего.
— Подумаешь, пилюля Вихря. Стоит ли так убиваться? — Чжан Юй покачал головой. — К тому же сделана она паршиво, явно недодержали на огне. Руки бы оторвать тому мастеру, который её сотворил. Как такое вообще можно предлагать в качестве дара...
— Подумаешь, пилюля Вихря. Стоит ли так убиваться? — Чжан Юй покачал головой. — К тому же сделана она паршиво, явно недодержали на огне. Руки бы оторвать тому мастеру, который её сотворил. Как такое вообще можно предлагать в качестве дара...
Для Чжан Юя, чья личная успешность в алхимии всегда составляла сто процентов, полноценными считались лишь трехузорные пилюли. Одноузорный вариант в его глазах выглядел браком.
Для Чжан Юя, чья личная успешность в алхимии всегда составляла сто процентов, полноценными считались лишь трехузорные пилюли. Одноузорный вариант в его глазах выглядел браком.
Гораздо больше его интересовало другое: как Дэн Цюшань с её скромными силами ухитрилась раздобыть такое сокровище?
Гораздо больше его интересовало другое: как Дэн Цюшань с её скромными силами ухитрилась раздобыть такое сокровище?
Пусть сам Чжан Юй не ценил эту пилюлю, её рыночная стоимость превышала цену многих руководств по техникам Духовного ранга. Дэн Цюшань была всего лишь членом второразрядного клана в захолустье. Откуда у неё вещь, столь несоответствующая её статусу?
Пусть сам Чжан Юй не ценил эту пилюлю, её рыночная стоимость превышала цену многих руководств по техникам Духовного ранга. Дэн Цюшань была всего лишь членом второразрядного клана в захолустье. Откуда у неё вещь, столь несоответствующая её статусу?
Заинтересовавшись, Чжан Юй тайно активировал Технику Проницательности.
Заинтересовавшись, Чжан Юй тайно активировал Технику Проницательности.
[Дэн Цюшань]
[Дэн Цюшань]
[Пол: женский]
[Пол: женский]
[Возраст: двадцать три года]
[Возраст: двадцать три года]
[Физический талант: обычная родословная, две звезды (средний уровень)]
[Физический талант: обычная родословная, две звезды (средний уровень)]
[Понимание: две звезды (средний уровень)]
[Понимание: две звезды (средний уровень)]
[Особый талант: укрощение зверей (четыре звезды)]
[Особый талант: укрощение зверей (четыре звезды)]
[Культивация: шестая стадия Вращения Начала]
[Культивация: шестая стадия Вращения Начала]
Особый талант!
Особый талант!
Зрачки Чжан Юя сузились: «Особый талант, да ещё и целых четыре звезды!»
Зрачки Чжан Юя сузились: «Особый талант, да ещё и целых четыре звезды!»
С тех пор как у него появилась Система, он впервые видел человека с четырехзвёздным талантом! Да еще и редкого направления!
С тех пор как у него появилась Система, он впервые видел человека с четырехзвёздным талантом! Да еще и редкого направления!
Эта Дэн Цюшань по своему потенциалу превосходила и У Мо, и У Синьсинь!
Эта Дэн Цюшань по своему потенциалу превосходила и У Мо, и У Синьсинь!
«Укрощение зверей... подчинение монстров... значит, она прирождённая укротительница, – размышлял Чжан Юй. – ...Невероятно. Говорят, эта профессия встречается куда реже, чем алхимики, создатели артефактов или мастера формаций! Кто бы мог подумать, что у неё такой редкий дар».
«Укрощение зверей... подчинение монстров... значит, она прирождённая укротительница, – размышлял Чжан Юй. – ...Невероятно. Говорят, эта профессия встречается куда реже, чем алхимики, создатели артефактов или мастера формаций! Кто бы мог подумать, что у неё такой редкий дар».
«Впрочем, талант талантом, но в Академии Небосвода в будущих гениях недостатка не будет!» Учитывая её враждебный настрой, Чжан Юй ни за что бы не принял её к себе. «Надо быть полным идиотом, чтобы добровольно взять такую занозу в академию».
«Впрочем, талант талантом, но в Академии Небосвода в будущих гениях недостатка не будет!» Учитывая её враждебный настрой, Чжан Юй ни за что бы не принял её к себе. «Надо быть полным идиотом, чтобы добровольно взять такую занозу в академию».
Но стоило ему принять это решение, как в голове раздался знакомый механический голос Системы: [Обнаружен уникальный талант у Дэн Цюшань. Активировано новое задание].
Но стоило ему принять это решение, как в голове раздался знакомый механический голос Системы: [Обнаружен уникальный талант у Дэн Цюшань. Активировано новое задание].
Да ладно? — Лицо Чжан Юя окаменело. Его охватило очень дурное предчувствие.
Да ладно? — Лицо Чжан Юя окаменело. Его охватило очень дурное предчувствие.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Комментарии

Загрузка...