Когда мои ученики принимают стёб за божественное откровение — Глава 25 читать онлайн

У Чэнь вдруг спросил:

— Декан, вещей так много, вам одному не унести. Может, я сейчас же отправлю людей, чтобы они всё доставили?

— Не спеши, — Чжан Юй махнул рукой и мягко улыбнулся. — Раз уж я побывал в Академии Утренней Зари и Академии Облачной Горы, то нет причин обходить стороной семьи Дэн, Люй и Хо.

Главы этих кланов – Дэн Бэйсяо, Люй Ян и Хо Кунь – тоже были зачинщиками того мятежа, и прощать их Чжан Юй не собирался.

Поживившись ресурсами, украденными из Академии Небосвода, эти три семьи росли как на дрожжах. Среди кланов второго эшелона им теперь не было равных, и со временем они вполне могли потеснить даже нынешнее положение семьи У.

Услышав это, У Чэнь замялся, не решаясь заговорить.

Чжан Юй нахмурился:

— Что ты хочешь сказать?

— Декан, я краем уха слышал о тех событиях... Возможно, у семей Дэн, Люй и Хо были свои скрытые причины, — сделав глубокий вдох, тихо произнес У Чэнь.

— Тебе что-то известно? — Чжан Юй смерил его проницательным взглядом.

— Декан, не поймите меня неправильно, я в том деле не участвовал! — Испугавшись, что его заподозрят, торопливо затараторил У Чэнь.

Чжан Юй понимающе кивнул:

— Не переживай, я тебе верю. Говори, выкладывай всё, что знаешь.

У Чэнь с облегчением выдохнул и неторопливо начал:

— Насколько мне известно, истинных зачинщиков было всего трое: Линь Хайя, Ло Юэшань и Ду Жоюнь. Именно они втайне спланировали тот мятеж. Мо Тяньчоу, Чжань Фэн и Ло Цзюнь примкнули к ним позже, причем Мо Тяньчоу подчинялся Ду Жоюню, Чжань Фэн – Линь Хайе, а Ло Цзюнь – Ло Юэшаню. Что касается семей Дэн, Люй и Хо, их просто принудила эта троица. Изначально они давили на меня, но я отказался, и тогда они переключились на Дэн, Люй и Хо.

На этих словах У Чэнь осторожно покосился на Чжан Юя.

— Продолжай, — бесстрастно отозвался тот.

— Глава клана Дэн Бэйсяо лично признался мне, что они не хотели в этом участвовать – скорее всего, боялись, что однажды ваш отец вернется и призовет их к ответу. Но под угрозами и заманчивыми обещаниями троицы у них не осталось выбора, пришлось согласиться, — продолжил У Чэнь. — Я поверил Бэйсяо лишь потому, что в день мятежа Линь Хайя с сообщниками намеревались убить вас. Поняв это, Бэйсяо бросился ко мне и умолял вмешаться, чтобы остановить их...

Чжан Юй удивленно приподнял бровь:

— Выходит, и ты тогда приложил руку?

У Чэнь со стыдом опустил голову:

— Простите, декан. Тогда я лишь помешал им убить вас, но не смог помешать разграбить Академию Небосвода.

На самом деле У Чэнь не стал договаривать главное: спасая Чжан Юя, он шел на осознанный риск, надеясь, что Чжан Хаожань вернется. Если бы тот вернулся и узнал, кто спас его сына, то они с Чжан Юем остались бы перед ним в неоплатном долгу.

Но преследовать столь корыстные цели было стыдно, поэтому У Чэнь предпочел промолчать.

Впрочем, даже без лишних слов Чжан Юй обо всем догадался.

В конце концов, в то время он был чужаком для У Чэня. С какой стати тот стал бы рисковать жизнью ради незнакомца, не рассчитывая на выгоду?

— Получается, благодаря Дэн, Люй и Хо я остался жив? — Выражение лица Чжан Юя стало весьма двусмысленным. — И мне теперь стоит их поблагодарить?

Иронично: люди, которых он ненавидел целых семь лет, на деле оказались его спасителями.

— Заслуги – это заслуги, а проступки – это проступки. То, что они попросили меня вмешаться – их заслуга, но они также участвовали в погроме. По их вине погибло немало людей из Академии Небосвода, — У Чэнь помолчал, а затем твердо посмотрел на Чжан Юя. — В конечном счете решать и судить только вам, декан!

Тот мятеж унес множество жизней.

Хотя Чжан Юй тогда был совсем юн, воспоминания о пережитом ужасе глубоко врезались в его память.

Он помнил, как в тот роковой день несколько старейшин, верные наставники и ученики Академии Небосвода сражались до последнего вздоха. Но враги прибывали бесконечным потоком, а внезапное предательство Ду Жоюня, ударившего в спину, окончательно сломило сопротивление. В ту ночь защитники академии были перебиты или обращены в бегство. К утру во всей Академии Небосвода уцелел лишь он один.

Эти воспоминания долгое время оставались незаживающей раной в душе прежнего владельца тела.

И хотя сейчас в этом теле пребывала другая душа, Чжан Юй унаследовал всю память своего предшественника, а вместе с ней – его прошлое и его ненависть.

Юноша стоял неподвижно, подперев подбородок рукой и погрузившись в раздумья.

У Чэнь, У Мо и остальные затаили дыхание, боясь издать хоть малейший звук и нарушить ход его мыслей.

У Синьсинь тоже послушно стояла рядом, с любопытством разглядывая Чжан Юя и пытаясь угадать, о чем он думает.

Ночь становилась всё глубже. Несмотря на то что у поместья У собралось много людей, вокруг царило гнетущее молчание.

Прошло около четверти часа, прежде чем Чжан Юй наконец очнулся от размышлений. Посмотрев на взволнованного У Чэня, он вздохнул:

— Ладно, на сей раз я не стану их трогать. Передай им: всё, что они унесли из Академии Небосвода, должно быть возвращено в течение трех дней. Всё до последней мелочи. Кроме того, на их руках кровь наших людей, поэтому отныне членам этих семей навсегда запрещен прием в Академию Небосвода!

У Чэнь внутренне содрогнулся и почтительно поклонился:

— Слушаюсь!

Вернуть украденные техники, оружие и лекарственные травы для семей Дэн, Люй и Хо было не так уж сложно. Ведь самые ценные сокровища забрали Линь Хайя, Ло Юэшань и Ду Жоюнь, а им достались лишь остатки малой ценности.

Но вот пожизненный запрет на вступление в Академию Небосвода – это был сокрушительный удар!

Ведь сейчас в академии не только практиковал мастер стадии Вращения, но и преподавался невероятный Канон Предельного Боевого Искусства. К тому же ученикам регулярно выдавали пилюли Вращения Начала, а в будущем наверняка появятся новые, еще более удивительные блага.

Для любого человека это был шанс всей жизни, позволяющий преодолеть любые ограничения таланта и стать истинным мастером боевых искусств!

И теперь одним словом Чжан Юй навсегда затворил Главные Врата Академии перед их потомками...

По мнению У Чэня, это наказание было самым суровым и изощренным!

У Мо и У Синьсинь тоже мысленно пожалели эти три семьи. Только они понимали, какую невероятную возможность те упустили.

— Декан, а вы ни на секунду не усомнились в моих словах? Вдруг я вам соврал? — С любопытством спросил У Чэнь.

Чжан Юй поверил ему сразу и безоговорочно. Это привело У Чэня в замешательство: заготовленные оправдания так и не пригодились.

Он был тронут таким доверием, но в то же время чувствовал легкую недосказанность, которая не давала ему покоя.

— Я верю в твою честность, — спокойно глядя на У Чэня, ответил Чжан Юй, и на его лице заиграла теплая, располагающая улыбка.

— Спасибо за доверие, декан!

У Чэнь был растроган до глубины души. В этот момент его уважение к юноше возросло стократно.

Впрочем, знай он, что вера Чжан Юя зиждется на подписанном Контракте Небосвода, его чувства были бы куда прозаичнее.

— Кстати, у меня остался вопрос, — Чжан Юй взмахнул рукой и с любопытством посмотрел на У Чэня, озвучивая давно мучившее его сомнение. — Какие отношения связывают вашу семью с Дэн, Люй и Хо, раз уж ты пошел на риск разгневать меня ради них?

Чжан Юй прекрасно знал, что за эти годы три упомянутые семьи сильно разрослись и расширили свое влияние. Но Пустынный Город не резиновый, и их экспансия неизбежно ущемляла интересы других сил, включая семью У. Между ними постоянно возникали трения и споры за сферы влияния, так что их смело можно было назвать злейшими конкурентами.

Чжан Юй никак не мог взять в толк, с чего вдруг У Чэнь взялся за них просить.

— Я так и знал, что вы спросите, — ничуть не удивился У Чэнь. Он вздохнул и с горькой усмешкой произнес:

— Не сочтите за позор, но в юности я был простым слугой в поместье Дэн. Именно там мне дали возможность соприкоснуться с боевыми искусствами. Позже из-за некоторых обстоятельств я покинул их дом, уехал из Пустынного Города и повидал мир. И лишь когда достиг определенных успехов в культивации, вернулся и основал нынешний клан У.

— Что?! — У Мо опешил, его глаза округлились от изумления. — Отец, ты когда-то был простым слугой?

У Синьсинь тоже потрясенно уставилась на отца. В ее глазах он всегда был величественным и непоколебимым, словно гора, а тут вдруг такое признание.

В одно мгновение безупречный образ отца в глазах детей дал глубокую трещину.

Кто бы мог подумать, что сильнейший мастер Пустынного Города, живая легенда, когда-то прислуживал в чужом доме.

Прошлый слуга семьи Дэн и нынешний глава великого клана У – эти два образа никак не укладывались в голове.

Чжан Юй тоже был ошарашен, но сумел сохранить каменное выражение лица. Едва сдерживая смех, он вежливо произнес:

— Вот оно как... Что ж, твоя история действительно удивительна!

Будь они на Земле, такой путь назвали бы классической историей успеха выходца из самых низов.

Из безвестного слуги превратиться в сильнейшего человека города – жизнь У Чэня и впрямь напоминала легенду.

— Я хранил этот секрет почти тридцать лет и никому не рассказывал, — признавшись во всем, У Чэнь почувствовал, как с его души свалился огромный камень. — Даже Мо и Синьсинь узнали об этом только сейчас.

Возможно, подсознательное влияние Контракта Небосвода заставляло У Чэня открываться перед Чжан Юем так, как он никогда не открывался даже перед собственной женой и детьми.

Закончив рассказ, У Чэнь спокойно добавил:

— На судьбу семей Люй и Хо мне наплевать. Но семья Дэн когда-то проявила ко мне милость, и я не могу быть неблагодарным.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Комментарии