— Этот человек совмещает в себе и Инь, и Ян, при этом он культивировал чрезвычайно грозные боевые искусства и вовсе не служит заурядным противником. Не.
Услышав эти слова, Су Мо невольно прервал свой стремительный рывок вперед.
На мгновение он лишился дара речи.
Стремительно перемещаясь, он принялся преследовать и уничтожать адептов Небесного дворца Цзилэ в лесу У Ван.
Теперь эти люди напоминали бездомных псов: они больше не помышляли о схватке с Су Мо, стремясь лишь спастись бегством.
Су Мо, используя Божественную ладонь Цзыяна и технику «Щелчок пальцем», разил врагов как на расстоянии, так и в ближнем бою, не оставляя никого в живых на своем пути.
Даже когда ученики Небесного дворца Цзилэ пускали в ход ядовитый туман, эликсиры Маленькой Сыту и её «Золотой колокол» двенадцатого ранга, дарующий иммунитет к сотне ядов, не позволяли им задержать его ни на миг.
Увидев это, Мастер Хунъюнь невольно встревожился, словно опасаясь, что Ча Юаньцзюнь внезапно выскочит из-за угла и совершит внезапное нападение на Су Мо.
Маленькая Сыту со своими спутниками также добралась до мастера Хунъюни. Увидев происходящее, госпожа Дунцин тут же сказала:
— Учитель, не беспокойтесь, Ча Юаньцзюнь уже побежден Су, начальником охранного агентства, и стал духом, сгинувшим под его ударом...
— А?
Услышав это, мастер Хунъюнь вздрогнул, но тут же расслабился: — Вот оно что.
Мисс Дунцин кивнула и не стала говорить ничего больше, а вместо этого повернулась и посмотрела на маленького Ситу.
Она заметила, что лицо маленького Ситу слегка побледнело, однако та немигающе смотрела на Су Мо, который мчался сквозь лес, повергая демонов.
Став свидетелями этого, госпожа Дунцин и остальные переглянулись и дружно вздохнули.
Раньше, во время их путешествия из города Лося во дворец Лэнъюэ.
Они уже заметили, как постепенно меняется отношение Маленького Сыту к Су Мо.
Но перемена была едва уловимой; даже сама Маленькая Сыту не заметила этого тонкого нюанса.
Лишь в минуту прощания она выказала некоторое нежелание расставаться с Су Мо.
И даже после этого малышка Ситу недоумевала, не понимая, почему она себя так чувствует.
«Однако, даже несмотря на это, если бы они надолго расстались, а то обстоятельство, что Маленькая Сыту — женщина, так и осталось бы скрытым.»
Эта незначительная перемена не стоила беспокойства.
И у неё не было шанса пустить ростки.
«И тем не менее никто не ожидал, что маленький Ситу, решившийся прийти и спасти учителя Хунъюни и остальных...», перевод также заканчивается многоточием, чтобы сохранить незавершенность мысли..
Попала бы в ловушку Ча Юаньцзюня, расставленную с помощью «Ветра Сяо Лоу в одну ночь».
В результате между ней и Су Мо в той пещере возникла особая связь.
Эти чувства, еще не успевшие прорасти, теперь получили мощный толчок и, по всей вероятности, пустили корни, распустившись пышным цветом и принеся плоды глубоко в ее сердце.
— Но... смогут ли эти искренние чувства когда-нибудь найти взаимность? (или, более близко).
Мисс Дунцин посмотрела на рассеянно глядящего куда-то.
Тем временем Су Мо и Ван Цансинь уже вернулись.
«Люди из Небесного Дворца Цзиле не были полностью уничтожены, но теперь они больше не представляют угрозы»...
Су Мо сложил руки в приветствии (кулак и ладонь) перед мастером Хунъюнем: — Учитель, прошло немало времени.
Вот точный и полный перевод с сохранением прямой речи: «Лорд Су... Спасибо, что снова пришли нам на помощь».
Мастер Хунъюнь на мгновение почувствовал себя немного неловко.
Он осознал, что со времени их встречи в храме Хунъюнь обе смертельные опасности, с которыми они столкнулись, были отведены именно благодаря вмешательству Су Мо.
Он искренне не знал, как отплатить ему на этот раз.
— Мастер Хунъюнь преувеличивает. Вы подвергли себя опасности, углубившись в Пещеру Демонов; я, Су, могу лишь выразить вам свое восхищение.
— А а что до этого дела... я узнал о нем случайно. Если бы мастер Хуэй Бянь не встретил госпожу Сыту...
— ...я, Су, оставался бы в полном неведении.
«Хуэй Бянь?»
Мастер Хунъюнь был поражен и тут же попросил рассказать все в подробностях.
Су Мо по порядку изложил произошедшие события.
Выслушав его, мастер Хунъюнь сложил ладони вместе и тихо вздохнул:
— Амитабха!
— Значит, Мастер Хуэй Бянь... уже сделал шаг вперед.
«Мы оказались здесь в ловушке по вине Ча Юаньцзюня, и в то время я почти не верил, что нам удастся сокрушить Писание Союза Неба и Земли Ча Юаньцзюня».
— Вот почему я предпринял отчаянную попытку, надеясь спасти хотя бы одного, если удастся.
— Я и представить не мог, что... веду их в тупик.
Мастер Хунъюнь опустил взгляд, тихо вздохнул, но тут же отвесил поклон Маленькому Ситу и остальным.
Он выразил свою глубокую признательность за их спасение.
Малышка Сыту с трудом приподнялась, желая что-то сказать, но, едва разомкнув губы, лишь зашлась в непрерывном кашле.
— Дорогая!
Четыре девушки — Восток, Юг, Запад и Север — тут же бросились к малышке Сыту.
Малышка Сыту слабо махнула рукой: — Я... я в порядке.
— Как это может быть всё в порядке?
Госпожа Дунцин не сдержалась и воскликнула:
— Повреждение трёх меридианов Инь и трёх меридианов Ян больше не сдерживается, а теперь, когда все ментальные силы истощены из-за взлома формации... ты всё ещё можешь утверждать, что всё в порядке?
— Что именно происходит?
— поспешно спросил Су Мо.
Маленькая Сыту машинально покачала головой, но Су Мо даже не взглянул на неё, переведя взгляд на госпожу Дунцин.
Госпоже Дунцин не оставалось ничего, кроме как ответить:
— Повреждение этих меридианов врождённое.
— Если истощить душевные силы или перенапрячься, травма неизбежно обострится.
— В павильоне Сюаньху есть старейшины, чьё мастерство позволяет подавлять этот недуг.
— Но вне стен павильона для поддержания состояния необходимы иглоукалывание «Пяти элементов в обратном потоке» и особые эликсиры...
— Это нужно не только для изменения внешности; куда важнее, что такая техника иглоукалывания облегчает страдания от повреждённых меридианов.
— Это подобно тому, как бурный поток собирают в русло, превращая его в спокойный ручей.
— Только так энергия может продолжать течь плавно.
— К несчастью, она столкнулась с «Ветром Сяо Лоу в одну ночь» и была вынуждена извлечь иглы «Пяти элементов» из своего тела.
— Теперь, когда Шесть Меридианов лишились подавления, даже с помощью пилюль Цзинсюй для восполнения дефицита, обратить накопленный ущерб будет очень непросто.
— Лучшее, что можно сейчас сделать...
Сказав это, она невольно бросила взгляд на маленькую Сыту: — Господин, давайте сначала вернемся в павильон Сюаньху.
—...
Маленькая Сыту долго молчала, непроизвольно подняв голову и посмотрев на Су Мо.
Внезапно она тихо сказала: — Су, глава эскорта... можно мне поговорить с вами наедине?
— Конечно.
Су Мо тут же кивнул.
Девушки Востока, Юга, Запада и Севера немедленно отвели маленькую Сыту и Су Мо в другое место.
— Су... Лорд Су.
Маленькая Сыту слегка улыбнулась: — Мне действительно пора вернуться в павильон Сюаньху.
— Это странствие по Цзянху в поисках удачи изначально было делом призрачным... я никогда не смела питать больших надежд.
— Если уж говорить начистоту, то самое ценное, что я обрела — это знакомство с вами, глава эскорта Су!
— Вы научили меня законам Цзянху, помогли отличить добро от зла; каждое ваше слово запало мне в душу, и я никогда их не забуду.
— В этот момент расставания... у меня нет ничего ценного, что я мог бы вам предложить, но я надеюсь, что это сможет вам хоть в чем-то помочь.
Она потянулась к пазухе и достала оттуда множество пузырьков и баночек.
Она принялась по очереди объяснять Су Мо, как использовать каждое из них и каков будет эффект.
Су Мо хотел отказаться, но она не позволила.
Закончив с объяснениями, она вложила все пузырьки с лекарствами в руки Су Мо.
Напоследок она достала из-за пазухи жетон...
— На обороте этого жетона указано местоположение павильона Сюаньху.
— Если у вас выдастся свободная минутка, не могли бы вы... не могли бы вы навестить меня в павильоне Сюаньху?
Произнеся это с робкой надеждой, она тут же покачала головой: — Господин Су, забудьте то, что я только что сказала...
Но она силой вложила жетон в руку Су Мо:
— Как же я сожалею, что наше знакомство было столь мимолетным и я не могу отправиться в путь вместе с вами.
— Господин Су... я ухожу!
Сказав это, она, казалось, исчерпала все слова, а затем взмахнула рукой — четверо служанок приблизились и подняли мягкие паланкины.
Четыре дамы кивнули Су Мо в знак приветствия и, не говоря больше ни слова, повернулись и ушли.
Су Мо на мгновение почувствовал, как тысяча слов застряла у него в горле, но он не знал, что и сказать.
Тут он увидел, как младшая Сыту внезапно повернула голову назад в паланкине и посмотрела на Су Мо.
Словно собрав для этого все свои силы, она громко крикнула:
— Братец Су!
— Помни, мое имя — Сыту Сянсян!
— Тебе вовсе не обязательно приходить ко мне, я прошу лишь об одном...
— Никогда не забывай меня!!
ps: Мой ребенок прошлой ночью капризничал среди ночи, да и я сама сегодня чувствую себя неважно; если найдутся какие-то опечатки или что-то в этом роде, дайте мне знать, я позже все исправлю~.

Комментарии

Загрузка...