— Хм...
Третья госпожа дворца посмотрела на Су Мо:.
—...Старейшина, вы не так меня поняли, я не смею.
— Скорее не смеешь, чем ничего не чувствуешь.
Вот полный и точный перевод абзаца с сохранением прямой речи в нужном формате: Третий Мастер Двореца мягко покачала головой: «Это потому, что я постоянно пытаюсь найти тебе в жены какую-нибудь девушку, и поэтому ты намеренно выказываешь мне неуважение?»
— Да.
Вот полный и точный перевод абзаца с сохранением прямой речи: Сказав это, Су Мо просто признался: «В моём сердце уже кое-кто есть, поэтому я надеюсь, что старейшина больше не будет над этим шутить».
— Ха-ха-ха.
Третья госпожа дворца громко рассмеялась, но вмиг ее лицо переменилось:.
Уголки губ Су Мо дрогнули. Разве это подобает старейшине Цзянху?
Настоящая бесстыдная бунтарка.
— Твой отец в свое время был точно таким же, да и ты от него не отстаешь. Если бы твой отец тогда был чуточку живее, разве остался бы род Су в одиночестве — выжженная земля всего с одним потомком? Разве это дело?
Су Mo потерял дар речи, совершенно не соображая, как ей ответить.
В следующее мгновение он вдруг увидел, как Третья госпожа дворца тяжело вздохнула:
— Сегодня я и впрямь думала, что умру. Между жизнью и смертью лежит великий ужас, но для меня он словно бы и не существует.
— Я думала: если умру вот так, ничего страшного. Но в итоге ты меня спас.
— Раз уж я все еще жива, должно быть, дух твоего отца на небесах не позволил мне умереть, желая, чтобы я присмотрела за тобой еще немного.
— Твои родители оба ушли из жизни, и некому о тебе позаботиться. Воистину, ты дитя горькой судьбы...
— И всё же я не могу позволить тебе идти по стопам твоего отца: а вдруг у тебя будет лишь одна жена, и она не сможет родить сына?
Су Мо остолбенел: что за бред он несёт?
В то же время в его душе поднялась настороженность: — Старейшина, каковы ваши истинные намерения?
— Об этом тебе беспокоиться не нужно.
Третья госпожа дворца слегка шевельнулась и легко кивнула: — К тому же, Меч Божественной Радуги, Ищущий Сердце, поистине невероятен. Во время нашего столкновения давящая воля меча напрямую ударила мне в сердце, заставив рухнуть мой духовный мир. Но в то же время это дало мне прочувствовать возрождение из пепла...
— По сути, это помогло мне многое осознать.
— И что же именно вы осознали?
— подсознательно спросил Су Мо, ощущая тревогу от того, каков может быть её ответ.
— Тебе необязательно это знать.
Третья госпожа дворца улыбнулась: — Но со временем ты всё равно узнаешь. Хватит об этом, тебе незачем оставаться рядом со мной, ступай, мне нужно немного отдохнуть.
Су Мо потерял дар речи и смог лишь попрощаться и уйти.
Выйдя из павильона Ханьси, он увидел, что прибыло несколько старейшин.
Заметив Су Мо, они тут же обратились к нему: — Глава, Юй Лю Цзяньсинь ещё не ушёл, он говорит, что у него есть важное дело, которое нужно обсудить с вами.
— Прямо сейчас он ждёт в башне Синьюэ...
— О?
Су Мо на мгновение задумался, а затем кивнул: — Мы с мастером Лю действительно знакомы с прошлого. Раз уж у него есть ко мне дело, надеюсь, дворец Холодной Луны не будет против?
— Разумеется, нет, я провожу господина Су.
Докончив говорить, старейшина сделал приглашающий жест: — Прошу.
«Благодарю вас».
Внутри башни Синь Юэ Лю Суйфэн сидел без движения.
Хотя он и победил в поединке, эта битва далась ему нелегко.
Мастер Третьего Дворца владела мечом с невероятной свирепостью: и её «Блуждающая звезда хаоса», примененная ранее, и последующие техники — всё показывало предельное мастерство.
Опираясь на полученный опыт и подпитывая своё владение мечом прямо в ходе боя, он сумел сформировать лишь второй удар.
Именно это позволило ему победить.
Но если говорить о чистом мастерстве владения мечом, силы были равны.
Мастер Третьего Дворца проиграла вовсе не в технике меча, а в душевном состоянии.
Воспользовавшись паузой, Лю Суйфэн тихонько выровнял дыхание и мысленно переосмыслил этот бой, взвешивая все приобретения и потери.
Как только к нему пришло озарение, он открыл глаза и увидел Су Мо.
— Глава.
Лю Суйфэн поднялся и слегка поприветствовал его сложивлением рук.
— Как поживает хозяин поместья Лю со времени нашего расставания в долине Сюаньцзи?
Су Мо улыбнулся.
—...Вполне неплохо.
Лю Суйфэн кивнул. От природы не слишком красноречивый, он бросил взгляд на старейшину Дворца Холодной Луны, немного подумал и снова сложил руки в приветствии:
— Прошу прощения за возможные неудобства.
— Хозяину поместья Лю не стоит брать это в голову.
Старейшина покачала головой: — Как верно заметила Третий владыка дворца, наш дворец Холодной Луны умеет достойно принимать как победы, так и поражения. Вы сражались открыто и честно, к чему эти разговоры об обидах?
— Хозяин поместья Лю, прошу, присаживайтесь.
Она сделала приглашающий жест рукой, а затем обратилась к Су Мо: — Все ученики уже удалились, здесь вы можете беседовать свободно, а я пока оставлю вас.
— Благодарю вас.
Су Мо кивнул, и когда старейшина ушла, сел рядом с Лю Суйфэном.
— Хозяин поместья Лю, мы не виделись уже давно, и вы стали еще величественнее.
— Того, как вы усовершенствовали технику меча «Божественная радуга в поисках сердца», нельзя не восхищаться.
Лю Суйфэн покачал головой: — Это лишь счастливое стечение обстоятельств...
— После нашей встречи в долине Сюаньцзи я вернулся в поместье Юйлю и, переосмыслив пережитое, смутно ощутил озарение.
— И все же, даже после долгих месяцев уединения, я так и не смог постичь истинную суть до конца. Мне удалось лишь набросать очертания нового приема, но в нем чего-то не хватало.
— Тогда я понял, что этому мечу недостает закалки в реальном бою.
— Вскоре Ван Цансинь вызвал меня на поединок в город Тяньцю, что пришлось как нельзя кстати.
— К тому же... раз уж я все равно направлялся в Дунчэна, почему бы не бросить вызов Семи великим сектам?
— Поскольку все Семь сект Дунчэна славятся своими мастерами, это была прекрасная возможность отточить лезвие моего меча.

Комментарии

Загрузка...