Глава 22. Я старый? Уже ни на что не годжусь?
Глава 22. Я старый? Уже ни на что не годжусь?
Чан Сы-е остолбенел, в полном изумлении уставившись на Хань Фэйху.
Чан Сы-е остолбенел, в полном изумлении уставившись на Хань Фэйху.
«Разве ты не видишь, что он цел и невредим? Проблемы-то у меня!» — мысленно взвыл он.
«Разве ты не видишь, что он цел и невредим? Проблемы-то у меня!» — мысленно взвыл он.
Сердце Чан Сы-е превратилось в горстку пепла. Столько лет дружбы — и всё вот так пошло прахом? И ты еще принимаешь сторону какого-то незнакомца?!
Сердце Чан Сы-е превратилось в горстку пепла. Столько лет дружбы — и всё вот так пошло прахом? И ты еще принимаешь сторону какого-то незнакомца?!
Ли Сянцянь с весьма странным выражением лица скользнул взглядом по стоящим перед ним людям. Если память ему не изменяла, с этим человеком он был совершенно не знаком. Но главное — разве этот Хань Фэйху не являлся старшим братом Чан Сы-е? С какой стати такая странная реакция?
Ли Сянцянь с весьма странным выражением лица скользнул взглядом по стоящим перед ним людям. Если память ему не изменяла, с этим человеком он был совершенно не знаком. Но главное — разве этот Хань Фэйху не являлся старшим братом Чан Сы-е? С какой стати такая странная реакция?
Предпочитая не ввязываться в лишние проблемы, Ли Сянцянь бросил небрежно:
Предпочитая не ввязываться в лишние проблемы, Ли Сянцянь бросил небрежно:
— Да пустяки. Чан Сы-е просто пригласил меня сюда, чтобы уладить один финансовый вопрос. После самой что ни на есть дружеской беседы мы пришли к полному согласию, так что все наши разногласия исчерпаны.
— Да пустяки. Чан Сы-е просто пригласил меня сюда, чтобы уладить один финансовый вопрос. После самой что ни на есть дружеской беседы мы пришли к полному согласию, так что все наши разногласия исчерпаны.
Чан Сы-е шумно выдохнул, мысленно благодаря небеса. Слава богу, Ли Сянцянь не сболтнул лишнего! Иначе, зная суровый нрав Хань Фэйху, тот бы живо спустил с него шкуру.
Чан Сы-е шумно выдохнул, мысленно благодаря небеса. Слава богу, Ли Сянцянь не сболтнул лишнего! Иначе, зная суровый нрав Хань Фэйху, тот бы живо спустил с него шкуру.
Хань Фэйху слегка нахмурил брови и перевел тяжелый взгляд на Чан Сы-е:
Хань Фэйху слегка нахмурил брови и перевел тяжелый взгляд на Чан Сы-е:
— Чан Си, тут ты явно перегнул палку. Еще вчера ты черным по белому обещал дать этому пареньку отсрочку. И что же? Сегодня решил нарушить слово? Ты что, на старости лет совсем совесть потерял?
— Чан Си, тут ты явно перегнул палку. Еще вчера ты черным по белому обещал дать этому пареньку отсрочку. И что же? Сегодня решил нарушить слово? Ты что, на старости лет совсем совесть потерял?
Чан Сы-е едва заметно шевельнул губами, яростно проклиная друга про себя: «Да если бы не ты вчера, стал бы я вообще связываться с этим малым?!»
Чан Сы-е едва заметно шевельнул губами, яростно проклиная друга про себя: «Да если бы не ты вчера, стал бы я вообще связываться с этим малым?!»
Не обращая внимания на его внутренние терзания, Хань Фэйху повернулся к Ли Сянцяню:
Не обращая внимания на его внутренние терзания, Хань Фэйху повернулся к Ли Сянцяню:
— Братец, не переживай. Я сейчас же заставлю его вернуть тебе расписку — считай это моим личным извинением!
— Братец, не переживай. Я сейчас же заставлю его вернуть тебе расписку — считай это моим личным извинением!
Уголки рта Чан Сы-е болезненно дернулись.
Уголки рта Чан Сы-е болезненно дернулись.
— Старший брат, эта долговая расписка уже у него... — выдавил он из себя.
— Старший брат, эта долговая расписка уже у него... — выдавил он из себя.
Хань Фэйху сурово зыркнул на него, а затем тяжело вздохнул:
Хань Фэйху сурово зыркнул на него, а затем тяжело вздохнул:
— Раз отдал — тем лучше. Считайте, что вы квиты. Но если ты еще хоть раз посмеешь сунуться к этому молодому человеку или досаждать ему, пеняй на себя — это станет вызовом мне лично!
— Раз отдал — тем лучше. Считайте, что вы квиты. Но если ты еще хоть раз посмеешь сунуться к этому молодому человеку или досаждать ему, пеняй на себя — это станет вызовом мне лично!
Чан Сы-е закивал так часто, что чуть не свернул себе шею: о небеса, да даже если бы вы не пригрозили, он бы и в страшном сне не посмел! Этот мелкий монстр оказался настолько жуткой силой, что искать с ним встречи было равносильно самоубийству.
Чан Сы-е закивал так часто, что чуть не свернул себе шею: о небеса, да даже если бы вы не пригрозили, он бы и в страшном сне не посмел! Этот мелкий монстр оказался настолько жуткой силой, что искать с ним встречи было равносильно самоубийству.
Наблюдая за их немым спектаклем, Ли Сянцянь некоторое время молчал, а затем холодно бросил:
Наблюдая за их немым спектаклем, Ли Сянцянь некоторое время молчал, а затем холодно бросил:
— Вы закончили? Если да, то я откланяюсь.
— Вы закончили? Если да, то я откланяюсь.
Лицо Хань Фэйху на секунду окаменело, но он тут же сдержанно кивнул:
Лицо Хань Фэйху на секунду окаменело, но он тут же сдержанно кивнул:
— Раз дела молодого человека улажены, можешь идти.
— Раз дела молодого человека улажены, можешь идти.
Ли Сянцянь молча кивнул и шагом прошел мимо Хань Фэйху.
Ли Сянцянь молча кивнул и шагом прошел мимо Хань Фэйху.
Проводив взглядом удаляющуюся спину парня, Хань Фэйху тяжело вздохнул, а затем резко развернулся к подельнику:
Проводив взглядом удаляющуюся спину парня, Хань Фэйху тяжело вздохнул, а затем резко развернулся к подельнику:
— Эх ты! Сколько раз я тебе повторял: времена изменились! Неужели нельзя жить тихо и честно? Обязательно нужно было...
— Эх ты! Сколько раз я тебе повторял: времена изменились! Неужели нельзя жить тихо и честно? Обязательно нужно было...
Чан Сы-е, понурив голову, слушал эти горькие упреки. Жить честно? Да он бы и рад! Но за его спиной стояла целая орава голодных ртов, зависящих от него — как он мог просто так всё бросить? К тому же, привыкнув годами жить по волчьим законам, он уже не представлял себя в роли обычного блеклого обывателя.
Чан Сы-е, понурив голову, слушал эти горькие упреки. Жить честно? Да он бы и рад! Но за его спиной стояла целая орава голодных ртов, зависящих от него — как он мог просто так всё бросить? К тому же, привыкнув годами жить по волчьим законам, он уже не представлял себя в роли обычного блеклого обывателя.
Хань Фэйху шумно втянул воздух носом:
Хань Фэйху шумно втянул воздух носом:
— Последний раз тебе говорю: порви все расписки, распусти людей, а эту игорную точку закрой к чертям собачьим. Только тогда мы сможем и дальше оставаться братьями...
— Последний раз тебе говорю: порви все расписки, распусти людей, а эту игорную точку закрой к чертям собачьим. Только тогда мы сможем и дальше оставаться братьями...
От этих слов по спине Чан Сы-е пробежала ледяная дрожь, и он глубоко уткнулся взглядом в землю.
От этих слов по спине Чан Сы-е пробежала ледяная дрожь, и он глубоко уткнулся взглядом в землю.
Хань Фэйху по его тяжелому молчанию всё понял без лишних слов. Разочарованно покачав головой, он глухо процедил:
Хань Фэйху по его тяжелому молчанию всё понял без лишних слов. Разочарованно покачав головой, он глухо процедил:
— Что ж... Раз так, с этого дня наши пути расходятся. Прощай.
— Что ж... Раз так, с этого дня наши пути расходятся. Прощай.
С этими словами Хань Фэйху резко развернулся и зашагал прочь. Чан Сы-е смотрел вслед удаляющейся фигуре друга, украдкой смахнув набежавшую слезу. Сделав глубокий судорожный вдох, он обессиленно осел на холодный бетон пола.
С этими словами Хань Фэйху резко развернулся и зашагал прочь. Чан Сы-е смотрел вслед удаляющейся фигуре друга, украдкой смахнув набежавшую слезу. Сделав глубокий судорожный вдох, он обессиленно осел на холодный бетон пола.
Тем временем Ли Сянцянь вышел за ворота, отыскал свой старенький трехколесный велосипед и, легко запрыгнув в седло, покатил по узким переулкам. Проезжая мимо поворота, он заметил пожилого мужчину пятидесяти-шестидесяти лет. Тот неотрывным, полным скрытого напряжения взглядом сверлил вход в игорное заведение. Но стоило старику увидеть выходящего целым и невредимым Ли Сянцяня, как напряжение тут же спало с его лица, сменившись искренним облегчением.
Тем временем Ли Сянцянь вышел за ворота, отыскал свой старенький трехколесный велосипед и, легко запрыгнув в седло, покатил по узким переулкам. Проезжая мимо поворота, он заметил пожилого мужчину пятидесяти-шестидесяти лет. Тот неотрывным, полным скрытого напряжения взглядом сверлил вход в игорное заведение. Но стоило старику увидеть выходящего целым и невредимым Ли Сянцяня, как напряжение тут же спало с его лица, сменившись искренним облегчением.
Если бы на его глазах произошло убийство, его собственного ученика неизбежно бы втянули в эту грязную историю. Хорошо, что он успел вовремя.
Если бы на его глазах произошло убийство, его собственного ученика неизбежно бы втянули в эту грязную историю. Хорошо, что он успел вовремя.
Шань Хунчжи проводил взглядом крутящего педали паренька, и в следующую секунду его глаза округлились до размеров блюдец. Да как такое вообще возможно?! Прошло всего-навсего суток с их последней встречи, а этот парень словно заново родился, претерпев полное перерождение! Да это же прирожденный талант для боевых искусств!
Шань Хунчжи проводил взглядом крутящего педали паренька, и в следующую секунду его глаза округлились до размеров блюдец. Да как такое вообще возможно?! Прошло всего-навсего суток с их последней встречи, а этот парень словно заново родился, претерпев полное перерождение! Да это же прирожденный талант для боевых искусств!
В сердце Шань Хунчжи всколыхнулось непреодолимое желание наставить юнца на путь истинный. Широко шагнув вперед, он зычно окликнул его:
В сердце Шань Хунчжи всколыхнулось непреодолимое желание наставить юнца на путь истинный. Широко шагнув вперед, он зычно окликнул его:
— Эй, парень, постой! Подожди минутку!
— Эй, парень, постой! Подожди минутку!
Ли Сянцянь плавно нажал на тормоза и, одарив старика озадаченным взглядом, уточнил:
Ли Сянцянь плавно нажал на тормоза и, одарив старика озадаченным взглядом, уточнил:
— Дедушка, вы мне? Куда-то спешите?
— Дедушка, вы мне? Куда-то спешите?
Шань Хунчжи добродушно усмехнулся и неторопливо произнес:
Шань Хунчжи добродушно усмехнулся и неторопливо произнес:
— Юноша, я гляжу на тебя и вижу: кость у тебя удивительно крепкая, ты — настоящий самородок, созданный для постижения боевого искусства...
— Юноша, я гляжу на тебя и вижу: кость у тебя удивительно крепкая, ты — настоящий самородок, созданный для постижения боевого искусства...
Ли Сянцянь скривился, глядя на старика с подозрением. С каких это пор он стал настолько наивным дурачком, чтобы верить в подобную чушь? Эту заезженную фразу он слышал в телевизоре уже сотни, если не тысячи раз! Конечно, на свете наверняка существовали истинные мастера, но Ли Сянцянь твердо знал: бесплатный сыр бывает только в мышеловке, и свалиться с небес манна небесная лично для него никак не могла. Подобные типы в его глазах всегда казались банальными мошенниками.
Ли Сянцянь скривился, глядя на старика с подозрением. С каких это пор он стал настолько наивным дурачком, чтобы верить в подобную чушь? Эту заезженную фразу он слышал в телевизоре уже сотни, если не тысячи раз! Конечно, на свете наверняка существовали истинные мастера, но Ли Сянцянь твердо знал: бесплатный сыр бывает только в мышеловке, и свалиться с небес манна небесная лично для него никак не могла. Подобные типы в его глазах всегда казались банальными мошенниками.
Не дослушав пафосную тираду, Ли Сянцянь махнул рукой, прерывая старика:
Не дослушав пафосную тираду, Ли Сянцянь махнул рукой, прерывая старика:
— Отец, давайте без фокусов. На дворе давно новое общество, какое к черту ушу, какие секретные стили? Мне это абсолютно неинтересно. Ладно, если у вас больше ко мне вопросов нет, я спешу по делам — мне еще пассажиров везти. Из-за всей этой возни время потеряно, а на часах уже почти час дня.
— Отец, давайте без фокусов. На дворе давно новое общество, какое к черту ушу, какие секретные стили? Мне это абсолютно неинтересно. Ладно, если у вас больше ко мне вопросов нет, я спешу по делам — мне еще пассажиров везти. Из-за всей этой возни время потеряно, а на часах уже почти час дня.
С этими словами Ли Сянцянь с силой налег на педали и растаял за поворотом, оставив старика в полном оцепенении. Шань Хунчжи застыл с полуоткрытым ртом, глядя на пустую дорогу. Его... только что прервали на полуслове и бесцеремонно отшили?! За всю свою долгую жизнь Шань Хунчжи впервые решился проявить инициативу и предложить кому-то свое ученичество — и впервые же получил столь откровенный отказ! Неужели он и правда состарился? Стал безнадежно отставать от духа времени?
С этими словами Ли Сянцянь с силой налег на педали и растаял за поворотом, оставив старика в полном оцепенении. Шань Хунчжи застыл с полуоткрытым ртом, глядя на пустую дорогу. Его... только что прервали на полуслове и бесцеремонно отшили?! За всю свою долгую жизнь Шань Хунчжи впервые решился проявить инициативу и предложить кому-то свое ученичество — и впервые же получил столь откровенный отказ! Неужели он и правда состарился? Стал безнадежно отставать от духа времени?
Пока Шань Хунчжи переживал экзистенциальный кризис, из переулка появился Хань Фэйху. Изначально он собирался перекинуться с учителем парой слов о том, что произошло внутри, но при виде потрясенного лица наставника тут же растерялся. Сколько он помнил своего учителя, тот всегда излучал непоколебимую уверенность. Когда вообще мастер выглядел столь растерянным?
Пока Шань Хунчжи переживал экзистенциальный кризис, из переулка появился Хань Фэйху. Изначально он собирался перекинуться с учителем парой слов о том, что произошло внутри, но при виде потрясенного лица наставника тут же растерялся. Сколько он помнил своего учителя, тот всегда излучал непоколебимую уверенность. Когда вообще мастер выглядел столь растерянным?
— Учитель, вы... что-то случилось? — осторожно начал Хань Фэйху.
— Учитель, вы... что-то случилось? — осторожно начал Хань Фэйху.
Шань Хунчжи очнулся от оцепенения. Бросив на ученика сложный, полный внутреннего смятеня взгляд, он глухо спросил:
Шань Хунчжи очнулся от оцепенения. Бросив на ученика сложный, полный внутреннего смятеня взгляд, он глухо спросил:
— Второй, скажи мне честно... Я что, и впрямь одряхлел? Уже ни на что не гожусь?
— Второй, скажи мне честно... Я что, и впрямь одряхлел? Уже ни на что не гожусь?
Услышав такое, Хань Фэйху едва не лишился дар речи — вопрос прозвучал настолько абсурдно, что впору было хвататься за голову. Его учитель был человеком с огромным весом в Город Четырех Девяткок! Пусть он не мог заставить весь город дрожать от одного слова, но его авторитет имел колоссальный вес в определенных кругах. И этот уважаемый человек заявляет, что он «не гожусь»? Шутки шутить изволите?
Услышав такое, Хань Фэйху едва не лишился дар речи — вопрос прозвучал настолько абсурдно, что впору было хвататься за голову. Его учитель был человеком с огромным весом в Город Четырех Девяткок! Пусть он не мог заставить весь город дрожать от одного слова, но его авторитет имел колоссальный вес в определенных кругах. И этот уважаемый человек заявляет, что он «не гожусь»? Шутки шутить изволите?
Хань Фэйху слегка приподнял бровь:
Хань Фэйху слегка приподнял бровь:
— Учитель, что за глупости вы говорите? Да с вашим здоровьем и закалкой вам жить да жить еще столько же! С чего вдруг такие мысли? Кто-то посмел вам дерзить?
— Учитель, что за глупости вы говорите? Да с вашим здоровьем и закалкой вам жить да жить еще столько же! С чего вдруг такие мысли? Кто-то посмел вам дерзить?
Губы Шань Хунчжи судорожно задрожали, после чего он медленно покачал головой:
Губы Шань Хунчжи судорожно задрожали, после чего он медленно покачал головой:
— Если я еще не стар... Почему тогда кто-то отказывается становиться моим учеником?
— Если я еще не стар... Почему тогда кто-то отказывается становиться моим учеником?
Хань Фэйху вытаращил глаза так, будто увидел призрака. Новость была поистине бомбовой! Если бы об этом узнал кто-то сведущий в истинном происхождении его учителя, их бы от одного этого шока кондратий хватил!
Хань Фэйху вытаращил глаза так, будто увидел призрака. Новость была поистине бомбовой! Если бы об этом узнал кто-то сведущий в истинном происхождении его учителя, их бы от одного этого шока кондратий хватил!
— Кто?! — взревел Хань Фэйху, гневно озираясь. — Учитель, да у какого слепца хватило наглости?!
— Кто?! — взревел Хань Фэйху, гневно озираясь. — Учитель, да у какого слепца хватило наглости?!

Комментарии

Загрузка...