Глава 2. Деньги — вот это настоящая проблема
Глава 2. Деньги — вот это настоящая проблема
— Давай теперь вместе стараться изо всех сил? Я рожу тебе еще парочку детей, и мы заживем так дружно и счастливо, что все обзавидуются. По рукам? — Сюй Сянжун заглянула мужу в глаза, и в её взгляде читалась безграничная надежда.
— Давай теперь вместе стараться изо всех сил? Я рожу тебе еще парочку детей, и мы заживем так дружно и счастливо, что все обзавидуются. По рукам? — Сюй Сянжун заглянула мужу в глаза, и в её взгляде читалась безграничная надежда.
Ли Сянцянь, тронутый до глубины души её искренностью, мягко посмотрел на жену:
Ли Сянцянь, тронутый до глубины души её искренностью, мягко посмотрел на жену:
— Ты права. С этого дня я буду во всём слушать тебя.
— Ты права. С этого дня я буду во всём слушать тебя.
Сюй Сянжун задохнулась от нахлынувшего счастья. Еще крепче вцепившись в его руку, она прошептала:
Сюй Сянжун задохнулась от нахлынувшего счастья. Еще крепче вцепившись в его руку, она прошептала:
— Как же это замечательно, хозяин мой! Потерянные деньги — сущая ерунда. Главное, что мы вместе, а значит, впереди нас ждет только самое лучшее.
— Как же это замечательно, хозяин мой! Потерянные деньги — сущая ерунда. Главное, что мы вместе, а значит, впереди нас ждет только самое лучшее.
Если бы Сюй Сянжун сказала, что ни капли не взволнована, это была бы ложь. За последние полгода Ли Сянцянь, пусть и перебивавшийся без постоянной работы, всё же крутился как мог, пытаясь прокормить семью, да и к ней самой относился с трепетной нежностью. Жизнь, казалось, начала налаживаться.
Если бы Сюй Сянжун сказала, что ни капли не взволнована, это была бы ложь. За последние полгода Ли Сянцянь, пусть и перебивавшийся без постоянной работы, всё же крутился как мог, пытаясь прокормить семью, да и к ней самой относился с трепетной нежностью. Жизнь, казалось, начала налаживаться.
Однако её собственное чрево оказалось бесплодным, и отношение мужа стало медленно, но верно остывать. В последнее время они едва ли перекидывались и тремя словами в день — он целыми днями лежал на кровати, прикинувшись мертвецом. Но сейчас, услышав те самые слова, Сюй Сянжун словно вновь увидела перед собой того юношу, за которого выходила замуж. Стоит ему только завязать с проклятыми азартными играми, и она сотрет в порошок любые невзгоды, но сделает их жизнь полной и счастливой.
Однако её собственное чрево оказалось бесплодным, и отношение мужа стало медленно, но верно остывать. В последнее время они едва ли перекидывались и тремя словами в день — он целыми днями лежал на кровати, прикинувшись мертвецом. Но сейчас, услышав те самые слова, Сюй Сянжун словно вновь увидела перед собой того юношу, за которого выходила замуж. Стоит ему только завязать с проклятыми азартными играми, и она сотрет в порошок любые невзгоды, но сделает их жизнь полной и счастливой.
Ли Сянцянь легко прижал к себе хрупкую жену и тяжело вздохнул.
Ли Сянцянь легко прижал к себе хрупкую жену и тяжело вздохнул.
Какая же потрясающая женщина... Как только этот мерзавец-предшественник мог её не ценить?
Какая же потрясающая женщина... Как только этот мерзавец-предшественник мог её не ценить?
Но раз уж он, Ли Сянцянь из другого мира, занял это тело, он поклялся себе, что эта женщина будет жить в тепле и заботе.
Но раз уж он, Ли Сянцянь из другого мира, занял это тело, он поклялся себе, что эта женщина будет жить в тепле и заботе.
Встряхнувшись, Ли Сянцянь взял себя в руки. Обладая знаниями и кругозором человека из будущего, он просто обязан был пойти здесь на взлёт. Однако сейчас перед ним во весь рост встала самая жгучая проблема — деньги.
Встряхнувшись, Ли Сянцянь взял себя в руки. Обладая знаниями и кругозором человека из будущего, он просто обязан был пойти здесь на взлёт. Однако сейчас перед ним во весь рост встала самая жгучая проблема — деньги.
Он задолжал кругленькую сумму какому-то подпольному притону, и если долг не вернуть, его собственную женушку попросту уведут силой. С его-то тощими ручонками и хлипкими ногами тягаться с отъявленными головорезами — верная смерть.
Он задолжал кругленькую сумму какому-то подпольному притону, и если долг не вернуть, его собственную женушку попросту уведут силой. С его-то тощими ручонками и хлипкими ногами тягаться с отъявленными головорезами — верная смерть.
Лицо Ли Сянцяня помрачнело от горьких дум. Согласно воспоминаниям прежнего владельца тела, долг составлял целую сотню юаней. По меркам этой суровой эпохи — бешеные деньги!
Лицо Ли Сянцяня помрачнело от горьких дум. Согласно воспоминаниям прежнего владельца тела, долг составлял целую сотню юаней. По меркам этой суровой эпохи — бешеные деньги!
Будь у него официальное место на заводе, эта сумма оказалась бы лишь вопросом времени. Но увы — ни кола ни двора, ни постоянной службы. Заработка от случайных подработок едва хватало на лекарства для слабого тела и скудную похлебку. Если бы не золотые руки Сюй Сянжун, которая умела растягивать крохи на недели вперед, они бы уже давно протянули ноги с голоду.
Будь у него официальное место на заводе, эта сумма оказалась бы лишь вопросом времени. Но увы — ни кола ни двора, ни постоянной службы. Заработка от случайных подработок едва хватало на лекарства для слабого тела и скудную похлебку. Если бы не золотые руки Сюй Сянжун, которая умела растягивать крохи на недели вперед, они бы уже давно протянули ноги с голоду.
Занять денег?
Занять денег?
Судя по обрывкам памяти, отношения с соседями по сыхэюаню складывались хуже некуда. Единственным, с кем удавалось поддерживать хоть какое-то подобие нормального общения, был Цзя Дунсюй. Стоп... Цзя Дунсюй?!
Судя по обрывкам памяти, отношения с соседями по сыхэюаню складывались хуже некуда. Единственным, с кем удавалось поддерживать хоть какое-то подобие нормального общения, был Цзя Дунсюй. Стоп... Цзя Дунсюй?!
Неужели его занесло в мир того самого сыхэюаня?!
Неужели его занесло в мир того самого сыхэюаня?!
Ли Сянцянь лихорадочно принялся рыться в закромах чужой памяти.
Ли Сянцянь лихорадочно принялся рыться в закромах чужой памяти.
Так и есть. Он угодил прямиком в сердце этого драматичного мирка.
Так и есть. Он угодил прямиком в сердце этого драматичного мирка.
Уголки рта Ли Сянцяня нервно задергались. Ну всё, идея насчет занять денег испарилась сама собой.
Уголки рта Ли Сянцяня нервно задергались. Ну всё, идея насчет занять денег испарилась сама собой.
Стоило только вспомнить, кто именно населял их тихий дворик, как волосы вставали дыбом:
Стоило только вспомнить, кто именно населял их тихий дворик, как волосы вставали дыбом:
Великий Мастер Лицемерия и Морали — И Чжунхай.
Великий Мастер Лицемерия и Морали — И Чжунхай.
Образец «отеческой любви и сыновней почтительности» — Лю Хайчжун.
Образец «отеческой любви и сыновней почтительности» — Лю Хайчжун.
Ожившая Счетная Машинка — Янь Бугуй.
Ожившая Счетная Машинка — Янь Бугуй.
Кровопийца в Одеянии Святоши — Цинь Хуайру.
Кровопийца в Одеянии Святоши — Цинь Хуайру.
Некромант-Призыватель Душ — бабка Цзя Чжан...
Некромант-Призыватель Душ — бабка Цзя Чжан...
От одних этих прозвищ веяло могильным холодом. Связываться с такой публикой — себе дороже! Если они сами не полезут обдирать его как липку — уже праздник, а он еще губы раскатал у них взаймы просить? Да во сне такое не приснится!
От одних этих прозвищ веяло могильным холодом. Связываться с такой публикой — себе дороже! Если они сами не полезут обдирать его как липку — уже праздник, а он еще губы раскатал у них взаймы просить? Да во сне такое не приснится!
Ли Сянцянь тяжело вздохнул. Похоже, раздобыть нужную сумму законным или мирным путем не выйдет, придется идти на поклон к ростовщикам и как-то договариваться.
Ли Сянцянь тяжело вздохнул. Похоже, раздобыть нужную сумму законным или мирным путем не выйдет, придется идти на поклон к ростовщикам и как-то договариваться.
Оставалось лишь молиться, чтобы у этих бандитов осталось хоть капля понятия о чести. Иначе...
Оставалось лишь молиться, чтобы у этих бандитов осталось хоть капля понятия о чести. Иначе...
Впрочем, прежде чем сунуть голову в пасть тигра, следовало отправить Сюй Сянжун в родную деревню. Отдавать такую драгоценную жену на растерзание подонкам он не собирался.
Впрочем, прежде чем сунуть голову в пасть тигра, следовало отправить Сюй Сянжун в родную деревню. Отдавать такую драгоценную жену на растерзание подонкам он не собирался.
Твердо решившись, Ли Сянцянь ласково похлопал жену по плечу.
Твердо решившись, Ли Сянцянь ласково похлопал жену по плечу.
— Ну всё, успокойся, со мной всё в порядке.
— Ну всё, успокойся, со мной всё в порядке.
Он приподнялся на локте и заглянул ей в глаза:
Он приподнялся на локте и заглянул ей в глаза:
— Родная, мне нужно кое о чём с тобой поговорить.
— Родная, мне нужно кое о чём с тобой поговорить.
Сюй Сянжун недоверчиво повела брошью. Неужели её благоверный снова передумал и затянет старую песню?
Сюй Сянжун недоверчиво повела брошью. Неужели её благоверный снова передумал и затянет старую песню?
Мысленно приготовившись к худшему, она горько вздохнула и бросила на мужа полный затаенной боли взгляд:
Мысленно приготовившись к худшему, она горько вздохнула и бросила на мужа полный затаенной боли взгляд:
— Говори, хозяин. Я слушаю.
— Говори, хозяин. Я слушаю.
Ли Сянцянь мужественно проигнорировал этот укоризненный взгляд и заговорил ровным, спокойным голосом:
Ли Сянцянь мужественно проигнорировал этот укоризненный взгляд и заговорил ровным, спокойным голосом:
— Сам видишь, новогодние праздники подошли к концу. По справедливости, нам обоим положено навестить твоих отца и матушку.
— Сам видишь, новогодние праздники подошли к концу. По справедливости, нам обоим положено навестить твоих отца и матушку.
Услышав это, Сюй Сянжун с облегчением выдохнула. Фух, всего-то поездка к родителям, а она уж подумала, что он собрался сводить с ней какие-то старые счёты.
Услышав это, Сюй Сянжун с облегчением выдохнула. Фух, всего-то поездка к родителям, а она уж подумала, что он собрался сводить с ней какие-то старые счёты.
Не обращая внимания на странное выражение лица жены, Ли Сянцянь продолжил:
Не обращая внимания на странное выражение лица жены, Ли Сянцянь продолжил:
— Но я — круглый дурак и просадил все деньги. Я подумал вот о чём: в этом году ты поезжай домой одна. А я останусь здесь, поищу подработку. Праздники только отшумели, работы сейчас навалом. Как только сэкономлю немного деньжат, сразу же приеду к тебе. Ты уж извинись там за меня перед родителями, я...
— Но я — круглый дурак и просадил все деньги. Я подумал вот о чём: в этом году ты поезжай домой одна. А я останусь здесь, поищу подработку. Праздники только отшумели, работы сейчас навалом. Как только сэкономлю немного деньжат, сразу же приеду к тебе. Ты уж извинись там за меня перед родителями, я...
Сюй Сянжун залилась слезами умиления. Она-то грешным делом думала, что муж давно выбросил из головы все мысли о поездке к родне, а он, оказывается, помнил!
Сюй Сянжун залилась слезами умиления. Она-то грешным делом думала, что муж давно выбросил из головы все мысли о поездке к родне, а он, оказывается, помнил!
Захлебываясь от эмоций, она ладошкой прикрыла ему рот:
Захлебываясь от эмоций, она ладошкой прикрыла ему рот:
— Не нужно, хозяин, я никуда одна не поеду. Я буду ждать тебя здесь, и мы вернемся вместе, рука об руку.
— Не нужно, хозяин, я никуда одна не поеду. Я буду ждать тебя здесь, и мы вернемся вместе, рука об руку.
Ли Сянцянь яростно затряс головой. Оставить Сюй Сянжун здесь означало подставить её прямо под удар тех отморозков из притона!
Ли Сянцянь яростно затряс головой. Оставить Сюй Сянжун здесь означало подставить её прямо под удар тех отморозков из притона!
— Никаких «вместе»! Послушай меня. Родители наверняка волнуются и ждут нас. Поезжай первая, а я приеду следом, как только улажу дела.
— Никаких «вместе»! Послушай меня. Родители наверняка волнуются и ждут нас. Поезжай первая, а я приеду следом, как только улажу дела.
С этими словами Ли Сянцянь, не дожидаясь возражений, решительно сбросил одеяло, сунул ноги в стоптанные тапки, распахнул скрипучую дверь и вышел на морозный воздух.
С этими словами Ли Сянцянь, не дожидаясь возражений, решительно сбросил одеяло, сунул ноги в стоптанные тапки, распахнул скрипучую дверь и вышел на морозный воздух.
Отправляться в дорогу с пустыми карманами нельзя — не пристало ведь молодой жене возвращаться к родителям с пустой сумой в руках. Такого позора он допустить не мог.
Отправляться в дорогу с пустыми карманами нельзя — не пристало ведь молодой жене возвращаться к родителям с пустой сумой в руках. Такого позора он допустить не мог.
Больших денег прямо сейчас не раздобыть, но выбить пару мелких купюр Ли Сянцянь вполне рассчитывал. В конце концов, кто, если не Цзя Дунсюй, стоял за всеми его нынешними бедами? Если не предъявить этому ублюдку счет, соседи решат, что о Ли Сянцяня можно вытирать ноги!
Больших денег прямо сейчас не раздобыть, но выбить пару мелких купюр Ли Сянцянь вполне рассчитывал. В конце концов, кто, если не Цзя Дунсюй, стоял за всеми его нынешними бедами? Если не предъявить этому ублюдку счет, соседи решат, что о Ли Сянцяня можно вытирать ноги!
Шагнув за порог, он сразу окинул взглядом знакомый двор.
Шагнув за порог, он сразу окинул взглядом знакомый двор.
Это был типичный трехчастный сыхэюань, где его флигель ютился на восточной стороне переднего двора. В этом тесном мирке обитало больше сотни человек, и каждый день здесь кипели шекспировские страсти: из-за сущих пустяков соседи сцеплялись так, что дело доходило до потасовок и побоищ.
Это был типичный трехчастный сыхэюань, где его флигель ютился на восточной стороне переднего двора. В этом тесном мирке обитало больше сотни человек, и каждый день здесь кипели шекспировские страсти: из-за сущих пустяков соседи сцеплялись так, что дело доходило до потасовок и побоищ.
Правосудие же вершили те самые три достопочтенных соседа-старейшины.
Правосудие же вершили те самые три достопочтенных соседа-старейшины.
Ли Сянцянь машинально направился в сторону среднего двора, но не успел сделать и двух шагов, как перед ним нарисовалась массивная, широкоплетая фигура с копной растрепанных волос и на редкость унылой, изможденной физиономией.
Ли Сянцянь машинально направился в сторону среднего двора, но не успел сделать и двух шагов, как перед ним нарисовалась массивная, широкоплетая фигура с копной растрепанных волос и на редкость унылой, изможденной физиономией.
Ли Сянцянь мгновенно узнал Шачжу. В груди шевельнулось смутное чувство жалости: Эх, дурачина...
Ли Сянцянь мгновенно узнал Шачжу. В груди шевельнулось смутное чувство жалости: Эх, дурачина...
Шачжу, заметив стоящего у порога Ли Сянцяня, презрительно скривился и тяжело фыркнул. И с какой стати этому никчемному Ли Сянцяню досталась такая роскошная женщина, как Сюй Сянжун?!
Шачжу, заметив стоящего у порога Ли Сянцяня, презрительно скривился и тяжело фыркнул. И с какой стати этому никчемному Ли Сянцяню досталась такая роскошная женщина, как Сюй Сянжун?!
Подумать только: он, Шачжу, шеф-повар на сталелитейном заводе, получает тридцать семь с половиной юаней в месяц, владеет двумя просторными кирпичными комнатами! Разве он не в тысячу раз превосходит этого дармоеда-бездельника Ли Сянцяня?
Подумать только: он, Шачжу, шеф-повар на сталелитейном заводе, получает тридцать семь с половиной юаней в месяц, владеет двумя просторными кирпичными комнатами! Разве он не в тысячу раз превосходит этого дармоеда-бездельника Ли Сянцяня?
И при этом этот ублюдок даже не умеет ценить сокровище, которое оказалось у него в руках. Шачжу, сгоравший от тайной страсти к Сюй Сянжун, извелся от ревности и жалости к ней.
И при этом этот ублюдок даже не умеет ценить сокровище, которое оказалось у него в руках. Шачжу, сгоравший от тайной страсти к Сюй Сянжун, извелся от ревности и жалости к ней.
В мыслях он уже проклял Ли Сянцяня на чем свет стоит.
В мыслях он уже проклял Ли Сянцяня на чем свет стоит.
Какая же несправедливость — прекрасный алый цветок распустился прямо посреди навозной кучи!
Какая же несправедливость — прекрасный алый цветок распустился прямо посреди навозной кучи!
Заметив, что Шачжу собирается пройти мимо, Ли Сянцянь внезапно хлопнул себя по лбу. Да это же ходячий банк! Разве не идеальная кандидатура, чтобы занять денег?
Заметив, что Шачжу собирается пройти мимо, Ли Сянцянь внезапно хлопнул себя по лбу. Да это же ходячий банк! Разве не идеальная кандидатура, чтобы занять денег?
Не раздумывая ни секунды, он бросился вперед и вцепился в рукав Шачжу:
Не раздумывая ни секунды, он бросился вперед и вцепился в рукав Шачжу:
— Шачжу!
— Шачжу!
Тот с раздражением затормозил, развернулся и уставился на Ли Сянцяня. От этой физиономии его желудок делал кувырок.
Тот с раздражением затормозил, развернулся и уставился на Ли Сянцяня. От этой физиономии его желудок делал кувырок.
Закатив глаза, Шачжу процедил сквозь зубы:
Закатив глаза, Шачжу процедил сквозь зубы:
— Чего тебе, Ли Сянцянь? Есть дело?
— Чего тебе, Ли Сянцянь? Есть дело?
Ли Сянцянь ни капли не смутился холодному тону амбала. Согласно памяти прежнего хозяина, Шачжу и Сюй Сянжун поддерживали вполне теплые, доверительные отношения.
Ли Сянцянь ни капли не смутился холодному тону амбала. Согласно памяти прежнего хозяина, Шачжу и Сюй Сянжун поддерживали вполне теплые, доверительные отношения.
Сюй Сянжун даже не раз хвалила Шачжу дома и обещала помочь ему подыскать хорошую невесту.
Сюй Сянжун даже не раз хвалила Шачжу дома и обещала помочь ему подыскать хорошую невесту.
Лучезарно улыбнувшись, Ли Сянцянь потянул остолбеневшего соседа в сторону, в тихий уголок:
Лучезарно улыбнувшись, Ли Сянцянь потянул остолбеневшего соседа в сторону, в тихий уголок:
— Пойдем-пойдем, надо потолковать о кое-чем интересном.
— Пойдем-пойдем, надо потолковать о кое-чем интересном.
Брови Шачжу сошлись на переносице, но с места он не сдвинулся ни на дюйм:
Брови Шачжу сошлись на переносице, но с места он не сдвинулся ни на дюйм:
— Какое еще дело? Говори здесь, никуда я с тобой не попрусь!
— Какое еще дело? Говори здесь, никуда я с тобой не попрусь!

Комментарии

Загрузка...