Машина мчалась сквозь лесную чащу, дорога из ухабистой постепенно превращалась в ровную. Впереди замаячили частые огоньки — судя по всему, там и начинался небольшой городок.
— Впереди уже городок. Мы забронировали гестхаус, нам даже приготовят ночной перекус, так что поедим и сразу сможем лечь спать. Завтра спозаранку нам ехать в Мьикину, так что вставать придется рано, — сказал бородатый дядька.
Все кивнули. Некоторые работяги, вымотавшись за день, уже спали вповалку на сиденьях, пристроившись с храпом. Для таких молодых парней, как Хань Ян и У Цюй, подобные разъезды еще были по силам, но для рабочих постарше это испытание оказалось тяжеловатым.
Наконец машина остановилась у небольшого трехэтажного здания в этом городке, и путники по очереди вылезли наружу.
Выбравшись из машины, Хань Ян огляделся. Дороги в городке были узкими, сплошь покрытыми трещинами — похоже, асфальт тут проложили уже давным-давно. Бросив взгляд вдаль, можно было легко разглядеть самый край поселка, из чего следовало, что размером он невелик, а большинство построек насчитывают всего два-три этажа и выдержаны в традиционном средневосточном стиле. На главной улице виднелось лишь несколько редких машин, так что городок производил впечатление довольно отсталого места.
— Пойдемте внутрь, — бородатый дядька поднялся по деревянным ступенькам, толкнул дверь гестхауса и вошел, а остальные гуськом потянулись за ним. Переступив порог, Хань Ян сразу заметил, что пол в гостинице собран из длинных досок — под их ногами раздавался зычный скрип.
Ступая по деревянному настилу, Хань Ян чувствовал, что звук получался каким-то гулким, словно под досками оставалось свободное пространство.
Внутри было полутемно. За стойкой сидела пожилая женщина; завидев вошедшего бородатого дядьку, она бросила ему несколько фраз на бирманском, а тот ответил ей тем же, но ни Хань Ян, ни остальные рабочие ничего из этого не поняли. Затем старуха вытащила из пластиковой корзинки несколько связок ключей и протянула их бородатому дядьке.
Приняв ключи, тот повернулся к работягам и объявил:
— По два человека на комнату, разбирайте ключи сами.
У Цюй взял из рук бородатого дядьки один ключ и повернулся к Хань Яну:
— Давай жить вместе.
— Без проблем! — согласился Хань Ян.
Разобрав комнаты, уставшие рабочие начали сладко зевать, собираясь по спальням.
В этот момент бородатый дядька указал на дверь неподалеку:
— Это столовая. Там еще осталась еда, если проголодались, можете поесть перед тем, как идти в комнату.
Услышав это, в столовую отправились только У Цюй и Хань Ян. Остальные рабочие сразу побрели по комнатам — они выбились из сил и ужинать уже не хотели.
Хань Ян осторожно толкнул дверь и на цыпочках направился в столовую. Время было уже позднее, и шаги по деревянному полу звучали слишком громко; опасаясь разбудить остальных постояльцев, Хань Ян и У Цюй старались ступать как можно аккуратнее.
Войдя в столовую, Хань Ян нашарил у двери выключатель, и под потолком зажегся небольшой светильник.
Столовая оказалась совсем небольшой: всего два стола, несколько стульев да стоящая в стороне тележка для еды.
У Цюй подошел к тележке и приподнял крышку; когда его рука коснулась металла, от крышки еще исходило заметное тепло.
Под крышкой обнаружились нехитрые блюда: жареные бананы, луковые кольца в кляре и что-то вроде жареного риса соевым соусом на гарнир.
Подойдя и взглянув на ужин, Хань Ян хоть и не почувствовал аппетита, но все же взял тарелку и положил себе немного еды.
— Я впервые пробую бирманскую кухню, — криво усмехнулся Хань Ян, искренне надеясь, что его вкусовым рецепторам не придется проходить через суровые испытания.
У Цюй тоже наложил себе гарнира и жареных бананов, после чего они сели друг напротив друга. Поставив тарелку на стол, У Цюй сглотнул слюну, брезгливо подцепил кусочек жареного банана, поднес к носу и принюхался — слава богу, никакого дурного запаха не было.
Разянув рот, У Цюй откусил большой кусок банана и принялся жевать, изобразив лицом нечто невообразимое.
Хань Ян посмотрел на друга, потом на свою тарелку:
— Хоть бы не пронесло, — подумал он и тоже принялся за еду.
Откусив первый кусок банана, Хань Ян крепко зажмурился и задвигал челюстями. Слышно было, как он сглотнул:
— Ладно, не так уж ужасно, как казалось, — утешил он себя и перешел к гарниру, похожему на рис с соевым соусом.
Взяв ложку, он зачерпнул порцию, отправил в рот и начал жевать. Но стоило ему проглотить первую ложку, как лицо ХаньЯна постепенно покраснело.
— Тьфу ты, да это же острое!
Подняв голову и заметив, как У Цюй уплетает за обе щеки, Хань Ян понял, что такая еда пришлась товарищу по вкусу.
— Эх, лишь бы сегодня ночью желудок не взбунтовался!
Когда они закончили ужинать, в столовую заглянула та самая старуха и произнесла несколько непонятных бирманских фраз — судя по всему, смысл сводился к тому, что грязную посуду можно просто оставить на столах.
Они вышли из столовой, повернули налево на лестницу, поднялись на второй этаж и отыскали комнату под номером 203. У Цюй отпер дверь и щелкнул выключателем.
Хань Ян вошел следом и тихонько прикрыл за ними дверь.
Обернувшись, он увидел, что У Цюй уже рухнул на кровать.
Комната в гестхаусе оказалась крошечной: по обеим сторонам стояли две кровати, а между ними, у самых изголовий, втиснулась лишь скромная тумбочка.
Туалета в номере не было — чтобы справить нужду, приходилось выходить в коридор и идти до самого его конца.
Впрочем, Хань Ян уже ни о чем таком не думал. Погасив свет, он валился на матрас: лишь бы эта бестолковая ночь поскорее пролетела, всем плевать, насколько здесь удобно спать. Вот доберутся завтра до строительной площадки в Мьикине, тогда эта поездка наконец подойдет к концу.
Этой ночью храп сотрясал весь второй этаж. Хань Ян ворочался с боку на бок, так и не сумев уснуть под раскатистые рулады У Цюя. Но к своему величайшему ужасу, Хань Ян обнаружил, что у друга еще и имеется привычка лунатить — спал тот крайне беспокойно. Стоило Хань Яну попытаться устроиться поудобнее, как раздавался оглушительный стук: У Цюй принимался колотить в стену.
Вот же черт! Хань Ян зажал уши подушкой, пытаясь преградить путь надоедливому храпу, но тот пробирался внутрь, словно извивающийся червь, находя малейшие щейки в ватной набивке подушки.
— Да задолбал! — в отчаянии заорал Хань Ян. Эта ночь определенно обещала быть бессонной...
Ранним утром.
В дверь постучали. Хань Ян уже и не помнил, в какой момент второй половины ночи отключился — в памяти застряло лишь то, что небо начало сереть как раз тогда, когда У Цюй наконец умолк.
Кое-как натянув одежду, Хань Ян принялся трясти соседа:
— Эй, вставай давай!
Не дождавшись ответа, Хань Ян зло выдохнул и со всего маху врезал ладонью по голени У Цюя. Удар вышел на славу — такую силу Хань Ян не применял даже в те времена, когда еще жил в городе Чжисинь.
— А-а! — У Цюй резко подорвался на постели и уставился на Хань Яна. Его спутавшиеся волосы торчали во все стороны точь-в-точь как птичье гнездо. — Чего надо? — вытаращил он круглые глаза, белки которых были сплошь исчертены лопнувшими капиллярами.
— Выдвигаемся, — с трудом сдерживая смех, бросил Хань Ян.
— О! — У Цюй почесал затылок и принялся натягивать одежду.
— Я подожду внизу.
Выйдя за дверь, Хань Ян наконец позволил лицу расплыться в широкой ухмылке...

Комментарии

Загрузка...